Wat Betekent SER INTERCEPTADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden onderschept

Voorbeelden van het gebruik van Ser interceptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta casa puede ser interceptada.
Dit huis kan afgeluisterd worden.

Pero si hay algo más en tu plan- cualquier comunicación puede ser interceptada.
Maar als je nog meer van plan bent…- Elk bericht kan onderschept worden.

Prepárese a ser interceptada por patrullas Numiri.
De Numiri zullen ons onderscheppen.

Si se transfiere el dinero, puede ser interceptada.
Als ze het geld overmaakt, kan het onderschept worden.

La transmisión Laser no puede ser interceptada- ideal para instalaciones de protección de datos y video vigilancia.
Laseroverdracht kan niet onderschept worden- ideaal voor gevoelige data en videosurveillance.

Cualquier información que circule entre usted e Internet puede ser interceptada.
Eventuele gegevens die tussen u en het internet circuleren, kunnen onderschept worden.

De esta forma, su información no podrá ser interceptada ni utilizada para ningún propósito que no sea la transacción que usted desea.
Op die manier kunnen uw gegevens niet worden onderschept of aangewend voor andere doeleinden dan de door u gewenste transactie.

Esta información no puede ser leída por otros en caso de ser interceptada.
Hierdoor kan deze informatie niet door anderen gelezen worden als deze onderschept zou worden.

Cualquiera que esté considerando un pedido debe ser consciente que esta droga puede ser interceptada, y que obtener un reembolso en esas circunstancias probablemente resultaría imposible.
Iedereen die overweegt een bestelling moeten beseffen dat deze drug kan worden onderschept, en dat het verkrijgen van een terugbetaling in deze omstandigheden zou waarschijnlijk onmogelijk blijken.

Transmite y recibe una frecuencia fluctuante electro-magnética que no puede ser interceptada.
Het verstuurt en ontvangt een schommelende elektromagnetische frequentie, die niet kan onderschept worden.

Usted reconoce que cualquier información enviada puede ser interceptada por terceros no autorizados y TomTom no puede garantizar y no promete ningún resultado específico por el uso de los sitios web de TomTom.
U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en TomTom kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van TomTom.

La información del cliente, como los números de tarjetas de crédito, está encriptada y no puede ser interceptada.
Informatie over klanten, zoals creditcardnummers, versleuteld en kunnen niet worden onderschept.

Cualquiera que esté considerando realizar un pedido debe tener en cuenta que este medicamento puede ser interceptada, y que la obtención de un reembolso en esas circunstancias probablemente resultaría imposible.
Iedereen die overweegt een bestelling moeten beseffen dat deze drug kan worden onderschept, en dat het verkrijgen van een terugbetaling in deze omstandigheden zou waarschijnlijk onmogelijk blijken.

Además de la calidad de voz superior, Skype ofrece la máxima privacidad- todas las comunicaciones entre clientes es encriptada y no puede ser interceptada.
Naast een superieure geluidskwaliteit, Skype geeft maximale privacy- alle communicatie tussen klanten is versleuteld en kunnen niet worden onderschept.

Usted reconoce que cualquier información enviada podrá ser interceptada por terceros no autorizados y que Webfleet Solutions no podrá garantizar ni prometer ningún resultado específico del uso de los Sitios Web de Webfleet Solutions.
U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en Webfleet Solutions kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.

Puesto que la información teleportada no viaja a través del espacio intermedio, no puede ser interceptada en secreto por ningún fisgón.
Omdat geteleporteerde informatie niet door de tussenliggende ruimte reist, kan deze niet in het geheim worden afgeluisterd.

Acepta que toda información enviada o recibida a través del Sitio Web puede ser interceptada, descifrada, consultada y utilizada por terceros, incluso si el intercambio de dicha información está encriptada.
(b) dat alle informatie die naar de Website wordt verzonden of door de Website wordt ontvangen, kan worden onderschept, ontcijferd, geraadpleegd en gebruikt door derden, zelfs indien de uitwisseling van dergelijke informatie gecodeerd is.

Otro punto a tener en cuenta es que no debes adquirir tu computadora en línea, ya que puede ser interceptada durante el envío.
Een ander punt om rekening mee te houden is dat je jouw computer als het kan, niet online moet kopen omdat deze kan worden onderschept tijdens de bezorging.

Usted acepta y acuerda que cualquier carga o transmisión que haga, desde o a través de la Página Web, puede ser interceptada y usada por un tercero no autorizado y que todo el riesgo asociado con esas actividades es solamente suyo.
U erkent en accepteert dat uploads of inzendingen die u verricht naar, van of door de Website kunnen worden onderschept en gebruikt door niet geautoriseerde derden en dat het volledige risico van zulke activiteiten uitsluitend bij u ligt.

Acepta todos los riesgos asociados con cualquier transmisión de datos y el uso de internet, incluyendo el riesgo de que su información personal pueda ser interceptada en tránsito.
U aanvaardt alle risico's geassocieerd met een overdracht van gegevens en gebruik van het Internet, met inbegrip van het risico dat uw persoonlijke gegevens kunnen worden onderschept in transit.

Reconoces y aceptas que cualquier subida o transmisión que realices desde o a través del Sitio Web puede ser interceptada y utilizada por un tercero no autorizado y que todos los riesgos asociados a estas actividades son exclusivamente tuyos.
U erkent en accepteert dat uploads of inzendingen die u verricht naar, van of door de Website kunnen worden onderschept en gebruikt door niet geautoriseerde derden en dat het volledige risico van zulke activiteiten uitsluitend bij u ligt.

Este protocolo crea una conexión encriptada entre un servidor web y el navegador web del usuario final que permite que la información privada sea transmitida sin ser interceptada, manipulada o.
Dit protocol maakt een versleutelde verbinding tussen een webserver en de webbrowser van de eindgebruiker, waardoor privégegevens kunnen worden verzonden zonder te worden afgeluisterd, gemanipuleerd of….

El usuario reconoce y acepta que cualquier carga o transmisión que realice al sitio, desde el sitio o a través de este puede ser interceptada o utilizada por un tercero no autorizado, y que todo el riesgo asociado con estas actividades es exclusivamente del usuario.
U erkent en accepteert dat uploads of inzendingen die u verricht naar, van of door de Website kunnen worden onderschept en gebruikt door niet geautoriseerde derden en dat het volledige risico van zulke activiteiten uitsluitend bij u ligt.

Se sobreentiende que la información que se transmite por medio de internet no se encuentra completamente segura en ningún momento y que salvo que usted reciba un mensaje o una notificación encriptados, la información podría ser interceptada por alguien.
Informatie die via internet wordt verstuurd, wordt verondersteld nooit volledig veilig te zijn en tenzij u een versleutelingsbericht of -melding ontvangt, kan dergelijke informatie door anderen worden onderschept.

Comprando el Cubo Rubik's original se asegura que su mercancía sea segura y las copias pueda ser interceptada por las autoridades aduaneras.
Alleen als u de echte Rubik's Cube koopt weet u zeker dat uw producten niet door de douane in beslag wordt genomen.

Para transmitir información constante en ambos sentidos entre el navegador y el sitio web, si un atacante o una persona no autorizada interviene durante la transmisión de datos, la información contenida en la cookie puede ser interceptada.
Want door hun voortdurend in twee richtingen informatie tussen de browser en de website te verzenden, als een aanvaller of een onbevoegd persoon tussenkomt tijdens de overdracht van gegevens, de informatie in de cookie-informatie kan worden onderschept.

Existe un riesgo de que la información contenida en un correo electrónico y cualquier documento adjunto, incluyendo información potencialmente confidencial, pueda ser interceptada, perdida, destruida o retrasada su transmisión.
Er bestaat een risico dat de informatie in een e-mailbericht en eventuele bijlagen, met inbegrip van mogelijk vertrouwelijke informatie, wordt onderschept, verloren raakt, wordt vernietigd of met vertraging wordt ontvangen.

Porque a través de ellas se transmiten constantemente en ambos sentidos información entre el navegador y el sitio web, si un agresor o persona no autorizada interviene durante la transmisión de los datos, la información contenida en la cookie pueden ser interceptada.
Want door hun voortdurend in twee richtingen informatie tussen de browser en de website te verzenden, als een aanvaller of een onbevoegd persoon tussenkomt tijdens de overdracht van gegevens, de informatie in de cookie-informatie kan worden onderschept.

El sitio toma todas las medidas posibles para garantizar que los jugadores permanezcan seguros, utilizando el cifrado SSL de 128 bits, protocolo que evita el potencial de información sensible a ser interceptada o decodificada por fuentes externas.
De site neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat spelers blijven beveiligd met 128-bits SSL-codering, een protocol dat ervoor zorgt dat het potentieel voor gevoelige informatie worden onderschept of gedecodeerd door externe bronnen.

Los datos confidenciales, como el número de tarjeta bancaria del cliente y su fecha de vencimiento son totalmente encriptados y protegidos gracias a un protocolo SSL para evitar que la información intercambiada pueda ser interceptada por un tercero durante la transacción.
Gevoelige gegevens zoals de klant credit card nummer en de vervaldatum zijn volledig gecodeerd en beveiligd met SSL-protocol om te voorkomen dat de uitgewisselde informatie kan worden onderschept in vlakte door een derde partij tijdens de transactie.

Hoe "ser interceptada" te gebruiken in een Spaans zin

Estas espeluznantes elucubraciones fueron descubiertas al ser interceptada una correspondencia entre Mohammed O.

De esta forma la información no puede ser interceptada por terceros no autorizados.

Balón que por golpeo y tensión debe ser interceptada o despejada por el portero.

Si esta petición puede ser interceptada por un atacante e inyectarle un fichero ga.

Él sólo lo hace si su pase imperceptible puede ser interceptada en algún momento.

La información personal comunicada a través de Internet puede ser interceptada por otras personas.

La información puede ser interceptada en una red pública y luego ser utilizada ilegítimamente.

En cualquier de ellas, nuestra información puede ser interceptada y usada con fines oscuros.

Es una frecuencia oculta, por la que no podrá ser interceptada por los rusos.

Seguridad: La luz no atraviesa paredes, por lo que no puede ser interceptada más allá.

Hoe "worden onderschept" te gebruiken in een Nederlands zin

Ingevoerde data kan dan niet worden onderschept door kwaadwillenden.

Communicatie kan niet worden onderschept en ingekeken.

Uw gegevens kunnen niet worden onderschept of gelezen.

Die worden onderschept en eventueel verscholen voor andere Twitteraars.

Skypeberichten worden onderschept voordat ze worden ge-encrypted.

De bal mag alleen worden onderschept of geblokkeerd.

Boten die worden onderschept worden terug naar Turkije geleid.

De informatie kan daardoor niet worden onderschept en uitgelezen.

Hierbij kan data worden onderschept en gewijzigd.

Niemand wil dat die worden onderschept door derden.