Wat Betekent SER INTERCEPTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden onderschept

Voorbeelden van het gebruik van Ser interceptadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pero esas señales no pueden ser interceptadas?
Maar kunnen deze signalen onderschept worden?

Pueden ser interceptadas, y alguien puede hacer uso de tu red si tiene malas intenciones.
Ze kunnen worden onderschept en iemand met slechte bedoelingen kan gebruik maken van je netwerk.

Cuando acciones y declaraciones malvadas son perpetradas por el hombre, pueden ser interceptadas por Dios.
Wanneer goddeloze daden worden gepleegd door de mens kunnen ze onderschept worden door God.

Las comunicaciones electrónicas no son seguras y pueden ser interceptadas por terceros, por programas informáticos o por filtros de correo no deseado; ser manipuladas;
Elektronische communicatie is niet veilig en kan worden onderschept door anderen, door software of spam filters;

Cuando acciones y declaraciones malvadas son perpetradas por el hombre, pueden ser interceptadas por Dios.
Wanneer verdorven handelingen en daden door de mens gepleegd worden, kunnen deze door God afgesneden worden.

Respecto de los servicios prestados a través de redes, el Proveedor no puede prometer que sus comunicaciones no vayan a ser interceptadas por otros, y no puede prometer que las conexiones a sitios web y servicios mediante redes estarán disponibles, de manera ininterrumpida, o libres de errores.
Voor diensten die worden geleverd via netwerken kan de Provider niet toezeggen dat Uw communicaties niet zullen worden afgetapt door anderen en dat verbindingen met websites en diensten via netwerken ongestoord of foutloos beschikbaar zullen zijn voor U.

Por ejemplo, las personas pueden enviar dinero entre sí en redes seguras que no pueden ser interceptadas por terceros.
Mensen kunnen bijvoorbeeld geld tussen elkaar sturen op beveiligde netwerken die niet door derden kunnen worden onderschept.

Estas señales de radio se transmiten abiertamente y pueden ser interceptadas o"recibidas" por cualquiera que se encuentre cerca.
Deze radiosignalen worden openlijk uitgezonden en kunnen door iedereen in de buurt worden onderschept of"ontvangen".

Todas las informaciones intercambiadas con las entidades financieras encargadas del cobro se cifran mediante el protocolo SSL y no pueden ser interceptadas o alteradas.
Alle informatie die met de verschillende betaalingsystemen worden uitgewisseld, wordt versleuteld met het SSL-protocol en kan niet worden onderschept of gewijzigd.

Usted reconoce y está de acuerdo en que toda la información que usted suba y las transmisiones que haga, desde y a través del Sitio pueden ser interceptadas y utilizadas por terceros no autorizados, y que todo el riesgo asociado con estas actividades es exclusivamente suyo.
U erkent en accepteert dat uploads of inzendingen die u verricht naar, van of door de Website kunnen worden onderschept en gebruikt door niet geautoriseerde derden en dat het volledige risico van zulke activiteiten uitsluitend bij u ligt.

Si algún software diseñado para sustraer información se encuentre vigilando el tráfico entre el usuario remoto y un servicio con estas características, tanto los nombres de usuario como las contraseñas pueden ser interceptadas fácilmente.
Als pakketsnuffel software het verkeer tussen de gebruiker op afstand en zo'n service volgt, kunnen gebruikersnamen en wachtwoorden eenvoudig onderschept worden.

Muchas tendencias de indumentaria han sido iniciadas por los hipsters para luego ser interceptadas por las marcas de moda más conocidas.
Veel kledingtrends zijn gestart door hipsters, om daarna te worden gekaapt door grote kledingmerken.

Porque por medio de ellas se transmiten constantemente, en ambos sentidos, informaciones entre browser y web, si un atacador o persona no autorizada interviene durante la transmisión de datos, las informaciones contenidas en las cookies pueden ser interceptadas.
Want door hun voortdurend in twee richtingen informatie tussen de browser en de website te verzenden, als een aanvaller of een onbevoegd persoon tussenkomt tijdens de overdracht van gegevens, de informatie in de cookie-informatie kan worden onderschept.

Reciben su corbata de los satélites GPS de las transmisiones Long Wave para que las señales no puedan ser interceptadas por piratas informáticos o software malicioso.
Ze ontvangen hun stropdas van GPS-satellieten van Long Wave-uitzendingen, zodat de signalen niet kunnen worden onderschept door computerhackers of schadelijke software.

Aunque hacemos todo lo posible para proteger su información personal contra pérdida, uso indebido o alteración por parte de terceros, usted debe ser consciente de que siempre existe el riesgo de que una persona con baja intención logre encontrar una forma de frustrar nuestro sistema de seguridad o que las transmisiones por Internet puedan ser interceptadas.
Hoewel we er alles aan doen om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging door derden, dient u zich ervan bewust te zijn dat er altijd een risico bestaat dat laagbedoelende personen een manier vinden om ons beveiligingssysteem te dwarsbomen of dat internettransmissies kunnen plaatsvinden. onderschept.

Usted acepta que los datos y comunicaciones, incluyendo correo electrónico y otras comunicaciones electrónicas, pueden ser interceptadas por terceras personas no autorizadas durante la comunicación mediante Internet.
U begrijpt dat bij communicatie via internet gegevens en berichten, waaronder e-mail en andere vormen van elektronische communicatie, door onbevoegden kunnen worden onderschept.

Según los resultados de la encuesta, el 20% de los encuestados no están conscientes que el uso de redes Wi-Fi públicas es arriesgado porque los datos que se envían a través de estas redes pueden ser interceptadas por.
Het onderzoek toont verder aan dat 20% van de respondenten niet op de hoogte is van het feit dat het gebruik van openbare wifi-netwerken risico's met zich meebrengt, omdat de gegevens die via dergelijke netwerken worden verzonden kunnen worden onderschept door cybercriminelen.

Usted reconoce y está de acuerdo en que todas las cosas que cargue o transmita al sitio web, o del sitio web o a través del mismo, pueden ser interceptadas y usadas por un tercero no autorizado y que todo riesgo asociado con estas actividades es solo suyo.
U erkent en accepteert dat uploads of inzendingen die u verricht naar, van of door de Website kunnen worden onderschept en gebruikt door niet geautoriseerde derden en dat het volledige risico van zulke activiteiten uitsluitend bij u ligt.

Puesto que el Sitio web, las Aplicaciones móviles, y el Sistema y los Servicios se proporcionan a través de redes inalámbricas y de Internet, cuando usted usa el Sitio web, las Aplicaciones móviles, el Sistema o los Servicios, sus comunicaciones pueden ser interceptadas por otros.
Omdat de Website, de Mobiele Apps, het Systeem en de Diensten worden verschaft via draadloze netwerken en het internet, kan het zijn dat wanneer u de Website, de Mobiele Apps, het Systeem of de Diensten gebruikt, uw berichten kunnen worden onderschept door anderen.

Combinación peligrosa si se manipula sin supervisión de un adulto ya que esas fotografías pueden ser interceptadas por un tercero y terminar en la red.
Gevaarlijke combinatie indien behandeld zonder toezicht van een volwassene, omdat deze foto's kunnen worden onderschept door een derde partij en in het netwerk terechtkomen.

Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que informen a sus ciudadanos y empresas sobre la posibilidad de que sus comunicaciones internacionales puedan ser interceptadas en determinadas circunstancias;
Verzoekt de Commissie en de lidstaten om hun burgers en ondernemingen te informeren over de mogelijkheid dat hun internationale communicaties onder bepaalde omstandigheden kunnen worden onderschept;

Las personas refugiadas sufren abusos generalizados en los centros de internamiento de extranjeros, donde se las recluye de manera ilegítima, sin acceso a asistencia letrada, tras ser interceptadas por la guardia costera libia o detenidas por grupos armados y agentes de seguridad.
Vluchtelingen ervaren misbruik op grote schaal in immigratiecentra waar ze onwettig vastgehouden worden, zonder toegang tot een advocaat, nadat ze onderschept werden door de Libische kustwacht of vastgezet werden door gewapende groepen en veiligheidspersoneel.

Todas las conexiones entrantes y salientes de su sitio web están cifradas y no pueden ser interceptadas por terceros.
Alle verbindingen van en naar uw website worden versleuteld en kunnen daardoor niet door derden worden onderschept.

En consecuencia, acepta que, cuando usa sus Servicios asociados a los Electrodomésticos Conectados, sus comunicaciones podrían ser interceptadas ilegítimamente por otras personas.
Daarom verklaart u dat u zich ervan bewust bent dat de door u verzonden gegevens, wanneer u gebruikmaakt van de Apparaat met Wi-Fi Diensten, op illegale wijze kunnen worden onderschept door anderen.

Las aguas subterráneas y superficiales, que pueden afectar la resistencia y la estabilidad de la capa de rodadura o las condiciones de producción, deberían ser interceptadas o reducidas por dispositivos de drenaje.
Grondwater en oppervlaktewater, die de sterkte en weerstand tegen ondergrond productievoorwaarden kan beïnvloeden, is het noodzakelijk te onderscheppen of drainage inrichtingen verminderen.

Además, el 21% de los encuestados dice no ser consciente de que el uso de redes WiFi públicas es arriesgado porque los datos que se envían a través de estas redes pueden ser interceptadas por ciberdelincuentes.
Het onderzoek toont verder aan dat 20% van de respondenten niet op de hoogte is van het feit dat het gebruik van openbare wifi-netwerken risico's met zich meebrengt, omdat de gegevens die via dergelijke netwerken worden verzonden kunnen worden onderschept door cybercriminelen.

Cualquier llamada que haga no será segura y lo más probable ser interceptado por Peng.
Uw telefoontjes zijn niet beveiligd en zullen door Peng worden onderschept.

Estas informaciones generalmente se refieren a plantaciones de interior explotadas comercialmente que son interceptadas por la policía.
Deze berichten gaan vaak over commerciële binnenplantages die de politie onderschept.

Hoe "ser interceptadas" te gebruiken in een Spaans zin

"¿Te gusta que todas tus comunicaciones puedan ser interceptadas por Estados Unidos?

977 al Ser Interceptadas las Señales de Televisión del Sureste de Inglaterra.

Nuestras comunicaciones pueden ser interceptadas sin mucha dificultad por delincuentes informáticos o gobiernos.

Hay dos señales que no pueden ser interceptadas ni manipuladas: SIGKILL y SIGSTOP.

Las conexiones telnet no son seguras y pueden ser interceptadas por terceras personas.

Cuando usted hace uso del Sitio Web, sus comunicaciones pudieran ser interceptadas por otros.

", fue todo lo que dijo al ser interceptadas por las cámaras de televisión.!

¿Cuando las conversaciones son enviadas no pueden ser interceptadas por nadie en la red?

• Transmitir señales inalámbricas que pueden ser interceptadas por terceros no autorizados o desconocidos.

Estas caravanas pueden ser interceptadas por enemigos de otros servidores, animales salvajes o PNJ's.

Hoe "worden onderschept" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze kunnen dus niet worden onderschept door derden.

De bal mag alleen worden onderschept of geblokkeerd.

Uw wachtwoord kan zomaar worden onderschept of opgeslagen.

Deze gegevens kunnen worden onderschept door onbevoegden.

Hier zijn de signalen die moeten worden onderschept

Daardoor kan deze informatie niet worden onderschept door derden.

Ingevoerde data kan dan niet worden onderschept door kwaadwillenden.

Tientallen poederbrieven worden onderschept bij de postdiensten.

Tank slappers en trillingen worden onderschept door de demper.

Communicatie kan niet worden onderschept en ingekeken.