Voorbeelden van het gebruik van Ser lavadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tus ropas deben ser lavadas.
Je kleren moeten gewassen worden.Las manos deben ser lavadas después de cada salida a la calle, en contacto con animales y personas.
Las cebollas no necesitan ser lavadas.
Uien hoeven niet gewassen te worden.Mijo zapatos deben ser lavadas con agua y con la mano usando un cepillo suave o una esponja.
Millet schoenen moeten worden gewassen in water en met de hand met een zachte borstel of een spons.Tales pastas no necesitan ser lavadas con agua.
Dergelijke pasta's hoeven niet met water te worden afgewassen.La nueva norma requiere quelas prendas de alta visibilidad se ensayen tras ser lavadas.
De standaard vereist datkleding met hoge zichtbaarheid wordt getest na een wasbeurt.Las superficies protegidas pueden ser lavadas sin el uso de agentes de limpieza.
Beschermde oppervlakken kunnen worden gewassen zonder gebruik te maken van reinigingsmiddelen.Luego, corte la calabaza y retire las semillas que necesitan ser lavadas y secadas.
Snijd en snijd squash vervolgens de zaden die moeten worden gewassen en gedroogd.La lamas de terraza® pueden ser lavadas con agua limpia o agua con jabón y limpiadores domésticos suaves.
U kunt het NOMAWOOD®-terras schoonmaken met helder water of zeepsop en zachte huishoudelijke schoonmaakmiddelen.La capota y la visera solo pueden ser lavadas a mano.
De kap en de klep kunnen alleen met de hand worden gewassen.Las prendas de color que deban ser lavadas a 60 grados pueden desteñir si se lavan a 40 grados o a mano.
De gekleurde kledingstukken die op 60 graden moeten worden gewassen kunnen verbleken als ze op 40 graden of met de hand También hay filtros lavables que solo necesitan ser lavadas con regularidad.
Er zijn ook wasbarefilters die alleen maar moeten regelmatig worden gewassen.Las muestras deben ser lavadas dos veces con PBS para eliminar formamida que puede interferir con la tinción de anticuerpos adecuado.
De monsters moeten twee keer worden gewassen met PBS om formamide, die kunnen interfereren met de juiste antilichaam vlekken te verwijderen.Instrucciones de lavado: Las Mega flags pueden ser lavadas a 30º, con jabón para ropa fina.
Wasvoorschriften: Mega flags kunnen worden gewassen op 30º, gebruik hiervoor fijnwasmiddel.Todas estas pequeñas partículas pueden aterrizar en su piel y causar daños,por lo que deben ser lavadas.
Al deze kleine deeltjes kunnen op je huid landen en schade veroorzaken endaarom moeten ze weggewassen worden.Las prendas apenas compradas deberían siempre ser lavadas antes de ser usadas porque contienen sustancias químicas.
Nieuw gekochte kleding moet altijd worden gewassen voordat het wordt gedragen, omdat deze chemische stoffen bevat.Las manos son vulnerables a lasequedad, dado que tienden a estar expuestas y a ser lavadas frecuentemente.
De handen zijn kwetsbaar voor droogheid,omdat zij vaak aan de elementen Por lo tanto, varias veces al día, que deben ser lavadas con una solución de permanganato de potasio para evitar la infección.
Daarom, meerdere keren per dag moet worden gewassen met een oplossing van kaliumpermanganaat om besmetting te voorkomen.Las bolsas de papel que no son resistentes a la suciedad,y pueden ser lavadas cuando son sucias.
Document de zakken die niet bestand tegen vuil zijn,en kunnen worden gewassen wanneer vuil.La tinta indeleble también se llama tinta del nitrato de plata,puesto que ella no pueden ser lavadas por el agua, él sobre todo que se utilizará para votar y la elección, el contenido del nitrato de plata podría el be5%, el 10%, el 15%, los 25%….
De onuitwisbare inkt Puesto que estas medicaciones se absorben fácilmente a través de la piel, las mujeres que están o pueden quedarse embarazadas no deben manejarlas y si entran en el contacto con las cápsulas que se escapan,el área de contacto deben ser lavadas inmediatamente en agua jabonosa.
Aangezien deze medicijnen gemakkelijk door de huid Prendas como ropa de cama, tops, pantalones, bufandas,que están hechas 100% de telas lyocell deben ser lavadas a mano en un recipiente con agua tibia o fría y con un detergente suave.
Kleding zoals bedlinnen, tops, broeken, sjaals, die gemaaktzijn van 100% lyocell stof, moet met de hand gewassen worden in een container met warm of koud water en met een mild reinigingsmiddel.Dentro de las cuatro horas siguientes a la recolección,las zanahorias han de ser transportadas a los centro de acondicionamiento donde, antes de ser lavadas y preparadas, se someten a un enfriamiento que les permita conservar su carácter crujiente, el color de la piel y el sabor.
De wortelen moeten meteen na de oogst binneneen termijn van vier uur El alga kombu debe ser lavada préviamente antes de su cocción.
De kombu-zeewier moet worden gewassen eerder vóór het koken.Puede ser lavada cuando es sucia. Por supuesto, los artículos.
Het kan worden gewassen wanneer het vuil is. Natuurlijk, de punten.Solo una colcha que debe ser lavada, no era grado limpio.
Gewoon een sprei die moet worden gewassen, was niet schoon graad.Esta es la ropa de Ryan Wheeler, y necesita ser lavada.
Dit zijn de kleren van Ryan Wheeler, en ze moeten worden gewassen.Los barcos a menudo aparecen crecimientos de almejas, que debe ser lavada.
De schepen komen vaak gezwellen van mosselen, dat uit moet worden gewassen.Una mascota debe ser lavada por lo menos dos veces al mes.
Een huisdier moet minstens twee keer per maand worden gewassen.
