Voorbeelden van het gebruik van Ser perdonados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pedimos ser perdonados.
We vragen om vergiffenis.Así que ambos deberíamos ser perdonados.
Podemos ser perdonados porque El murió en nuestro lugar;
We zijn vergeven omdat Hij in onze plaats stierf;Y el derecho de ser perdonados.
No podrían ser perdonados porque nunca había sucedido!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios me perdonedios perdonapecados son perdonadosperdonar los pecados
dios nos perdoneperdona nuestros pecados
mundo perdonadoperdonó la vida
perdóneme padre
perdona todos los pecados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No estoy buscando ser perdonados.
Ik ben niet op zoek naar vergiffenis.Podéis ser perdonados si no profetizáis falsamente por vuestras propias motivaciones.
Zij kunnen vergeven worden als zij niet valselijk profeteerden voor hun eigen motivaties.Clave 2: Todos merecen ser perdonados.
Grootte van 2 are: alles vergeven.Tenemos necesidad de ser perdonados mucho más a menudo que de perdonar».
We moeten veel vaker worden vergeven dan dat we moeten vergeven.“.Solo entonces podemos ser perdonados.
Alleen daar kunnen wij vergeven worden.Ustedes no pueden ser perdonados por sus pecados, hasta que le pidan a mi Hijo por el don de Reconciliación.
Jullie zonden kunnen niet vergeven worden, tenzij jullie Mijn Zoon vragen om de gave van verzoening.Acuerdo de frontera… podemos ser perdonados.
Grens Afspraken we kunnen vergevingsgezind zijn.De este modo, si nos arrepentimos, podemos ser perdonados de nuestros pecados, ya que nuestro Redentor ha pagado el precio.
Als Díganlo,¿de qué necesitan ser perdonados?
Zeg het, waar moet je voor vergeven worden?Puertas y chimeneas no debe ser perdonados cuando decoramos nuestras casas.
Deuren en open haarden mag niet worden vergeven als we versieren onze huizen.Con todas las atracciones que ofrece la ciudad de Sevilla,los turistas pueden ser perdonados por no querer irse.
Met alle attracties die de stad Sevilla biedt,kunnen toeristen vergeven worden dat ze niet willen vertrekken.Los pecados del mundo no pueden ser perdonados a través de oraciones de arrepentimiento.
De zonden van de wereld kunnen niet vergeven worden door berouwgebeden.Si bien es aceptado en Inglaterra,los crímenes de su familia no pueden ser perdonados en Francia.
Terwijl hij in Engeland Incluso los Rakshasas(demonios) pueden ser perdonados, pero¿se les puede dar la realización?
Zelfs de Rakshasas(duivels) kunnen vergeven worden, maar kunnen ze hun realisatie krijgen?A pesar de que Jesús era completamente inocente,murió en la cruz en Gólgota para que nuestros pecados pudieran ser perdonados.
Al was Jezus totaal onschuldig,Hij is aan het kruis op Golgotha gestorven opdat wij vergeving van zonden konden krijgen.En un mundo estresante todos podemos ser perdonados por tener algunas debilidades.
In een wereld vol stress kunnen onze zwakheden vergeven worden.El/ella deben ser perdonados de sus pecados, entregando su propia justicia y creyendo en la justicia del Señor.
Hij/zij moet vergeven worden voor zijn/haar zonden door zijn/haar eigen gerechtigheid op te geven en door in de gerechtigheid van de Heer te geloven.Por su servicio, los préstamos escolares deben ser perdonados o reembolsados.
En primer lugar, todos necesitamos ser perdonados de todos los pecados conociendo el significado del bautismo de Jesús para recibir el Espíritu Santo.
Ten eerste, moet iedereen vergeven worden voor al zijn zonden door de betekenis van het doopsel van Jezus te kennen om de Heilige Geest te ontvangen.En el evangelio no sólo hemos recibido la bendición de ser perdonados, lavados y limpiados;
In het evangelie hebben we niet alleen de zegen van vergeving, wassing en reiniging ontvangen;Podemos ser perdonados, especialmente en esta época del año, por cuestionar una decisión que nuestros predecesores hicieron hace poco más de un siglo.
We kunnen vergeven worden, vooral deze tijd van het jaar, voor het in vraag stellen van een beslissing die onze voorgangers ruim een eeuw geleden maakten.Gracias a Su vida y a Su muerte podemos ser perdonados de nuestros pecados y vivir con Dios después de morir.
Dankzij zijn leven en dood kunnen onze zonden worden vergeven en kunnen wij na onze dood bij God wonen.Prestad atención a ésta advertencia porque vuestros pecados, los cuales son llevados a cabo cuando rechazáis obedecer a Dios,no serán ni podrán ser perdonados.
Neem deze waarschuwing ter harte want jullie zonden die begaan A través de la fe en Jesucristo, cualquier y todos los pecados pueden ser perdonados(Juan 3:16; Romanos 8:1; Colosenses 1:14).
Door geloof in Christus kan elke zonde worden vergeven(Johannes 3:16; Romeinen 8:1; Kolossenzen 1:14).En el medio de esta conmoci�n ustedes podr�an ser perdonados por dejar caer la guardia, y ser arrastrados a las bajas vibraciones.
Te midden van zoveel onrust kon het jullie worden vergeven dat jullie je bescherming lieten vallen en naar de lagere vibraties 
