Voorbeelden van het gebruik van Ser princesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quiero ser princesa.
Ik wil geen prinsesje zijn.Ser princesa lo hizo peor.
¡No puede ser princesa!
Zij kan geen prinses worden.Pero yo debo quedarme aquí y ser princesa.
Ik moet hier blijven en een prinses zijn.El niño que no pudo ser princesa en Disneyland París.
Jarig jongetje mag geen prinses zijn in Disneyland Parijs.
Mensen vertalen ook
Si, pero no importa, porque nunca va a ser princesa.
Ja, maar het maakt niet uit, want ze gaat nooit prinses worden.A toda mujer le gustaría ser princesa y vivir en un castillo.
Ze wil graag prinses worden en in een kasteel wonen.Meghan Markle escribió hace dos años que soñaba con ser princesa.
Meghan Markle schreef jaren geleden al over haar visie op prinses zijn.¿Está bien ser princesa?
Antes de ser princesa, Mabel Martine se apellidó Los, como su padre.
Voordat ze een prinses werd, ¿Quién no quiere ser princesa?
Wie wil er geen Prinses zijn?Doug escogió ser princesa por un día, y no juzgamos su elección.
Doug maakte de keuze om vandaag prinses te zijn, en wij appreciëren die keuze.¿quién no quiere ser princesa?
Wie wilt er nou geen prinses zijn?A causa del estrés de ser princesa, mis deberes son demasiado para una flor delicada como yo.
Prinses zijn valt me zwaar. Al die plichten worden wat veel voor 'n fragiel bloempje als ik.¿Cualquiera puede ser princesa?
Iedereen kan hier een prinses worden?Y nuestra chica adolescente tiene una noche de baile del baile esta noche, y ella necesita su ayuda para encontrar el más elegante vestido para la fiesta,porque ella quiere ser princesa prom.
En onze tiener meisje heeft een prom night dans vanavond, en ze heeft jouw hulp nodig om de meest elegante jurk voor de partij te vinden,omdat ze wil prom prinses zijn.¿Es divertido ser princesa?
Creo que nunca pensé en lo que significa ser princesa.
Ik veronderstel dat ik er nooit echtgoed over… nagedacht heb wat het betekent om prinses te zijn.El niño que no pudo ser princesa en Disneyland París.
Driejarige jongen mag geen prinses zijn in Disneyland Parijs.No cualquiera puede ser princesa.
Helaas kan niet iedereen een prinses worden.Sí, por una vez quise ser princesa….
Un día llegaron las sirenas y dejé de ser princesa para siempre”.
Op een dag kwamen de sirenes en was ik geen prinses meer.”.Meghan Markle hace tiempo que quería ser princesa y su blog lo demuestra.
Meghan Markle wilde altijd al prinses worden: haar blog is het bewijs.Meghan Markle hace tiempo que quería ser princesa y su blog lo demuestra.
Meghan Markle wilde vroeger al prinses worden, zo blijkt uit deze blogpost.Si yo fuera princesa, éste sería mi castillo.
Als ik een prinses was, zou dit mijn kasteel Enseñó a la reina Beatriz, cuando era princesa.
Zij gaf les aan Koningin Beatrix, toen deze nog prinses was.Siendo princesa, puedes elegir tu futuro esposo.
Als prinses mag jij je toekomstige echtgenoot kiezen.Y esta es Princesa, mi comadreja.
En dit is Princess, mijn buidelrat.¿Cómo sé quién eres, princesa?
Hoe weet ik dat jij het bent, prinses?Ariadne es princesa de Atlantis, una diosa en la Tierra.
