Voorbeelden van het gebruik van Ser tentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero aquí uno no debe ser tentado.
Maar hier moet men niet in de verleiding komen.Un hombre puede ser tentado, no hay ninguna ley contra eso.
Een mens kan in de verleiding komen, daar is geen wet tegen.Por consiguiente, Parsifal debía ser tentado.
Daarom moest Parsifal beproefd worden.Dios no consigue ser tentado por el mal.
God kan niet in de verleiding worden gebracht door het kwaad.Pero ellos no sabían lo que significaba ser tentado.
Pero usted no debe ser tentado por el precio es muy barato.
Dios sabe y entiende lo que es ser tentado.
God weet en begrijpt hoe het is om verleid te worden.Al ser tentado, Jesús usó el escudo de la fe, la Palabra de Dios.
En primer lugar, no es pecado ser tentado.
Het is geen zonde om in verleiding gebracht te worden.Que nadie, al ser tentado, diga:«Es Dios quien me tienta».
Niemand, als hij verzocht wordt, zegge: Ik Incluso un hombre de Dios puede ser tentado por la carne.
Zelfs een man Gods kan verleid worden door vleselijke lusten.Todo tiene que ser tentado de nuevo, y el amor no es la excepción.
Alles moet nog een keer geprobeerd worden, en liefde is geen uitzondering.Si sus pies están fríos, usted puede ser tentado para calentarlas.
Va a ser tentado por los vinos gouaillants Tarjeta de la naturaleza con nombres.
U zult worden verleid door de kaart gouaillants natuur wijnen met namen.¿Cómo puede una cualidad, un accidente, un poder de Dios ser tentado?
Hoe kan ene hoedanigheid, toeval of uitvloeisel van macht van God verzocht worden?No debe ser tentado por regalos gratis u ofrece sugerida por el adware.
Sagitario, como los leones, puede ser tentado y comenzar a cazar peces grandes.
Boogschutter kan, net als leeuwen, verleid worden en op grote vissen jagen.Al ser tentado a comer la carne podrida de mi compañero. Me dio consuelo.
Toen ik verleid werd het rottende vlees van mijn vriend te eten, bracht hij me vrede.Jesús sabe lo que es ser tentado, pero Él no sabe lo que es pecar.
Jezus weet wat het is om verleid te worden, maar Hij weet niet hoe het voelt wanneer je zondigt.Y tengo fe que esas horas también desaparecerán,y que incluso un día dejaré de ser tentado a estas cosas.
Ik geloof dat de uren ook zullen verdwijnen en datik op een dag niet meer verzocht word tot deze dingen.Dice que Dios no puede ser tentado, pero Jesús fué tentado, dice Hebreos.
God kan niet bekoord worden, toch Conoce las pisadas de Jesús, el que, cuando fue un hombre como nosotros,jamás pecó, a pesar de ser tentado en todas las cosas.
Hij kent de voetstappen van Jezus, die, hoewel Hij een mens was zoals wij,nooit zondigde, ondanks dat Hij in alles werd verzocht.Si bien puedes ser tentado entrar en una gran corporación multinacional.
Terwijl je misschien verleid wordt om binnen te komen bij een groot multinationaal bedrijf.Así que si eres un entusiasta jugador, usted puede ser tentado a usar BrilliantTab de la aplicación.
Dus als je een enthousiaste gamer, je zou kunnen worden verleid tot het gebruik van BrilliantTab app.Nunca me permitas ser tentado a idolatrar al falso profeta, quien tratará de presentarse parecido a Tí.
Laat nooit toe dat ik verleid word om de Valse Profeet, die zal proberen zich als U voor te doen, te aanbidden.Por supuesto, un hombre no es un gobio enuna cuerda, que solo necesita ser tentado, e inmediatamente corre en la dirección correcta.
Natuurlijk is een man geen grondel aan een touw,die alleen maar moet worden verleid en hij rent meteen in de goede richting.¿Una vez más puedo ser tentado para plop abajo de una nota fresca de C, pero cuál es incorrecto con este cuadro?
Opnieuw, kan ik aan plop onderaan één koele C- Nota worden verleid, maar wat met dit beeld verkeerd is?El sistema de pérdida de peso de Phen375 va primero de todaayuda para controlar sus antojos por lo que incluso no ser tentado a compartir en el postre.
De ThermaCuts gewicht verlies systeem zal eerste van alle hulp aan decontrole van uw cravings zodat u niet eens worden verleid om te delen in de woestijn.Por este motivo solamente, usted puede ser tentado para instalar puertas de madera sólida en su hogar, para una mirada y una sensación más ricas.
Om deze alleen reden, kunt u worden verleid om stevige houten deuren door uw huis, voor een rijkere blik te installeren en te voelen.Por ejemplo, puedo ser tentado a irritarme contra las personas con las que trato cotidianamente, aunque intento bendecirlos.
Ik kan bijvoorbeeld verzocht worden om mij te irriteren aan mensen met wie ik te maken heb in mijn dagelijks leven, zelfs wanneer ik hen juist wil zegenen.
