Voorbeelden van het gebruik van Show debe continuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡El show debe continuar!
De show must go on!Supongo que el show debe continuar.
De show moet doorgaan.El show debe continuar.
De show moet doorgaan.Entonces creo que el show debe continuar.
Dan vrees ik dat de show blijft doorgaan.El show debe continuar.
De show moet verdergaan.Que pasó con"el show debe continuar"?
Wat is er gebeurd met," the show must go on"?El show debe continuar.
Desafortunadamente, el show debe continuar.
Spijtig genoeg… maar de show moet verder gaan.El show debe continuar,¿verdad?
De show moet doorgaan, toch?Y el maldito show debe continuar.
De show moet doorgaan.El show debe continuar, verdad?
De show moet doorgaan, niet?No se siente bien y el show debe continuar.
Hij voelt zich niet goed, maar de show moet doorgaan.El show debe continuar, Satine.
De show moet doorgaan, Satine.¿Qué pasa con"El show debe continuar", Eddie?
Wat is er gebeurd met' de show moet doorgaan', Eddie?El show debe continuar. Y así será.
The show must go on' en dat gebeurt ook.Pero lo dijo Freddie Mercury, el show debe continuar.
Freddie Mercurie zong het al, de show must go on.Pero el show debe continuar.
Maar de show gaat door.Estoy enfermo como un perro, pero el show debe continuar”.
Ziek als een hond… maar de show moet doorgaan".Pero el show debe continuar.
Maar de show moet doorgaan.Hay un lugar donde la naturaleza significa show debe continuar.
Er is een plek waar de natuur betekent dat de show moet doorgaan.Porque el show debe continuar.
Omdat de show door moet gaan.No llueve a menudo en Las Vegas, lo cual es genial¡pues el show debe continuar!
Het regent niet zo vaak in Las Vegas- en dat is maar goed ook, want de show must go on!¡Pero el show debe continuar!
Maar de show gaat altijd door.Y aquí,en la ruta donde no pasa nadie donde no hay preocupaciones donde el show debe continuar es donde moriré.
En hier, langsde weg waar niemand komt, waar er geen problemen zijn, waar de show door moet gaan, is de plek waar ik zal sterven.Eso de que el show debe continuar es invitar a la tragedia.
The show must go on". Bullshit inviteert tragedie.René, esto es para ti, el show debe continuar”.
Rene, deze is voor jou, de show moet blijven doorgaan".Dicen que el show debe continuar, pero después de lo que ha pasado, no sé cómo se podrá.
Ze zeggen dat de show must go on, maar na wat er is gebeurd, Ik weet niet hoe het kan.La Temporada de ópera yde conciertos en Praga tradicionalmente finalizan en el verano, pero el show debe continuar, con producciones al aire libre en lugares gloriosos.
Het opera enconcert seizoen van Praag eindigt traditioneel in de zomer, maar de show moet en zal doorgaan, met openlucht producties op prachtige locaties.No hay resentimientos, pero el show debe continuar por nuestros fans”.
No hard feelings, maar de show moet doorgaan voor onze fans.”.Todos estaban devastados, pero el show debía continuar.
Iedereen was er kapot van, maar de show moet verder.
