Voorbeelden van het gebruik van Sick in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hospital for Sick Children.
Significado de la palabra en el poker“Enfermo” la“So Sick”.
Betekenis van de term in poker “Ziek” de “So Sick”.Gracias a la tecnología ASIC más novedosa, los sensores Sick ofrecen la máxima precisión y fiabilidad.
Met de modernste ASIC-technologie bieden de sensoren van SICK de hoogste precisie en betrouwbaarheid.Para estos fines empleamos los siguientes equipos de la marca Mitsubishi, Turck y Sick.
El 2 de diciembre, Erwin Sick recibe la Medalla Rudolf Diesel de oro“por sus numerosas invenciones en optoelectrónica”.
Op 2 december ontvangt Erwin Sick de gouden Diesel-medaille voor zijn veelzijdige uitvindingen in de opto-elektronica.Significado de la palabra en el poker“Mano Sick” la“Mano Sick”.
Betekenis van Su EP debut"Sick" fue lanzado el 26 de julio de 2013, seguido por su álbum debut"Disgusting" el 10 de junio de 2014.
Debuut EP ‘Sick' werd uitgebracht op 26 juli 2013, gevolgd door hun debuutalbum ‘Full-length Disgusting' op 10 juni 2014.In a Major Way es el segundo álbum del rapero E-40,lanzado el 14 de marzo de 1995 por Jive y Sick Wid It Records.
Op een belangrijke manier is het tweede album van rapper E-40,op 14 maart 1995 gelanceerd door Jive en Sick Wid Het Records.Lanzado a través de Sick Wid It/BME/Warner Bros. Records, contó con producciones de Lil Jon, Rick Rock, y el hijo de E-40, Droop-E.
Uitgebracht door Sick Wid It/BME/Warner Bros Records, werd het album gekenmerkt met producties van Lil Jon, Rick Rock, en E-40's zoon, Droop-E.En el 2007, con tan solo 12 años,Bieber participó en un concurso local y ganó por su interpretación del tema“So Sick” de Ne-Yo.
In 2007, op de tedere leeftijd Michael Sick convence no sólo por su cualificación profesional, sino también por su carisma personal y sus muchos años de compromiso con nuestros clientes.
Michael Sick overtuigt niet alleen door zijn vaktechnische kwalificatie, maar tevens door zijn persoonlijke uitstraling en zijn jarenlange engagement voor onze klanten.Si necesita pruebas de que cambiar su dieta puede alterar dramáticamente su salud y su cintura,la película de 2010"Fat, Sick& Nearly Dead" seguramente servirá.
Als je bewijs nodig hebt dat het veranderen van je dieet je gezondheid en je taille drastisch kan veranderen,is de 2010 film"Fat, Sick& Nearly Dead" zeker de moeite waard.Sick man lleva máscara protectora contra las enfermedades infecciosas, tiene una expresión reflexiva, intenta ser seguro durante la peligrosa situación pandémica, permanece al aire libre.
Zieke man draagt beschermende masker tegen besmettelijke ziekten, heeft doordachte uitdrukking, probeert veilig te zijn tijdens een gevaarlijke pandemische situatie, staat buiten.Durante el tiempo que pasamos fuera de la oficina nos centramos en la formación y la experiencia práctica con las últimas tecnologías", según nos cuentael Director de Desarrollo de TI, Tau Sick.
Tijdens onze afwezigheid van kantoor focussen we ons op educatie en het opdoen van praktische ervaring met de nieuwste technologieën",vertelt Tau Sick, IT Development Manager.La banda giró en apoyo de sus dos primeros álbumes,haciendo de teloneros para bandas como Sick of It All, NOFX, Agnostic Front, No Use for a Name, AFI y Strung Out.
Sick of It All me dieron por mi lente, corrió una sola leyenda de la guitarra de Zakk Wylde, Keith Caputo schreeuwde de longen uit zijn lijf en achter me surfte een man over een zee van hoofden.
Ik kreeg Sick of It All voor mijn lens, een solerende gitaarlegende Zakk Wylde, Keith Caputo schreeuwde de longen uit zijn lijf en achter me surfte een man over een zee van hoofden.Con una gama de más de monitores de partículas 30, analizadores de emisiones de gases y sistemas de medidores de flujo, incluidos productos líderes como Dusthunter,GM32 in situ NOX y SO2 analizador, Sick tiene una reputación bien establecida de excelencia tecnológica.
Met een reeks van meer dan 30-deeltjesmonitoren, gasemissiesanalysators en flowmetersystemen, waaronder toonaangevende producten zoals de Dusthunter,GM32 in-situ NOX en SO2 analyzer, Sick heeft een gevestigde reputatie voor technologische uitmuntendheid.Sick Boy considera a sí mismo por encima de todo el mundo que interactúa con en términos de moderación y fibra moral, a pesar de ser uno de los personajes más superficiales e insensible en la novela.
Sick Boy beschouwt zich boven iedereen die hij samenwerkt met op het gebied van terughoudendheid en morele, ondanks het feit dat een van de meest ondiepe en harteloze personages in de roman.El 19 de noviembre, la Facultad de Maquinaria de laUniversidad Politécnica de Múnich otorga a Erwin Sick un doctorado honorario en ingeniería en reconocimiento a su aportación“al desarrollo científico y constructivo de dispositivos ópticos con evaluación de señales electrónicas”.
Op 19 november benoemt de faculteit voormachinewezen van de Technische Universiteit München Erwin Sick tot eredoctor-ingenieur als erkenning van zijn bijdrage aan de wetenschappelijke en constructieve ontwikkeling van optische apparaten met elektronische signaalevaluatie.El equipo de Sick UK también ofrece una gama completa de servicios para completar evaluaciones de riesgos y declaraciones de métodos, así como una gama completa de documentación de salud y seguridad.
Het Sick UK-team biedt ook een volledig scala aan diensten voor Queremos revelar otra curiosidad sobre el desarrollo intelectual del niño: elequipo médico de Irena Nulman, del Hospital For Sick Children en Toronto, realizó un estudio extraño que, sin embargo, produjo resultados sorprendentes: ha sometido a niños nacidos de madres.
We willen een andere nieuwsgierigheid over de intellectuele ontwikkeling van het kind onthullen:het medische team van Irena Nulman van Hospital For Sick Children in Toronto heeft een bizarre studie uitgevoerd die niettemin tot verrassende resultaten heeft geleid: kinderen van moeders met misselijkheid tijdens zwangerschap met intellectuele tests.Si quieres más,"Fat, Sick& Nearly Dead 2" fue lanzado en 2014, un seguimiento del original en el que Cross detalla sus cambios de alimentación y estilo de vida para ayudar a otros a igualar sus logros.
Als je meer wilt, is"Fat, Sick& Nearly Dead 2" uitgebracht in 2014, een vervolg op het origineel waarin Cross zijn veranderingen in eten en levensstijl beschrijft om anderen te helpen bij het matchen van zijn prestaties.Recibió su formación médica en el Children's Hospital del Harvard Medical School en Boston yel Hospital for Sick Children de Toronto, el hospital infantil más grande del mundo, donde fue jefe asociado de la unidad de cuidados intensivos de recién nacidos antes de ser jefe de pediatría en Toronto Western Hospital, un hospital de enseñanza de la Universidad de Toronto.
Hij volgde zijn medische opleiding aan het kinderziekenhuis van de Harvard Medical School(HMS) in Boston(Massachusetts)en het Hospital for Sick Children in Toronto(Canada), 's werelds grootste kinderziekenhuis, waar hij universitair hoofd was van intensive care voor pasgeborenen en nadien de leiding kreeg over de pediatrieafdeling in het Western Hospital in Toronto, een academisch ziekenhuis van de University of Toronto.Sick UK, el proveedor líder del mercado de analizadores de emisiones de gases y gases y sistemas de medidores de flujo, está lanzando un nuevo paquete escalonado de opciones de servicio, respuesta y mantenimiento, luego de una reestructuración de su equipo de soporte para reflejar las necesidades de los clientes.
Sick UK, de marktleidende leverancier van analysators voor stof- en gasemissies en flowmetersystemen, lanceert een nieuw gelaagd pakket van service-, reactie- en onderhoudsmogelijkheden, na een herstructurering van het ondersteuningsteam om tegemoet te komen aan de behoeften van de klant.Un informe reciente del People's Dispensary for Sick Animals(PDSA) descubrió que, si bien los conejos son animales sociales que necesitan compañía, más de la mitad- 54%- en el Reino Unido vivían solos.
Uit een recent rapport van de People's Dispensary for Sick Animals(PDSA) blijkt dat, hoewel konijnen sociale dieren zijn die behoefte aan gezelschap hebben, in de UK meer dan de helft(54%) van de konijnen alleen gehouden worden.Sick UK, el proveedor líder del mercado de analizadores de emisiones de gases y gases y sistemas de medidores de flujo, está lanzando un nuevo paquete escalonado de opciones de servicio, respuesta y mantenimiento, luego de una reestructuración de su equipo de soporte para reflejar las necesidades de los clientes.
Ziek UK, de toonaangevende leverancier van gas en stof uitstoot analysers, debietmeter en systemen, lanceert een nieuwe gelaagde pakket van dienstverlening, respons en onderhoud opties, naar aanleiding van een herstructurering van haar support team aan de behoeften van klanten te reflecteren.En respuesta a las demandas del mercado, Sick ha reestructurado sus equipos de soporte en el Reino Unido para optimizar su servicio a los clientes, entregado por una nueva gama escalonada de servicios y opciones de soporte.
In antwoord op vragen uit de markt, Sick heeft zijn steun teams in het Verenigd Koninkrijk geherstructureerd optimaliseren service aan de klanten, door een nieuwe tiered reeks van service en support opties geleverd.Si quieres más,“Fat, Sick& Nearly Dead 2” fue lanzado en 2014, una continuación de la original en el que se detallan sus Cross alimenticios y estilo de vida con el fin de ayudar a los demás coinciden con sus logros.
Als je meer wilt, is"Fat, Sick& Nearly Dead 2" uitgebracht in 2014, een vervolg op het origineel waarin Cross zijn veranderingen in eten en levensstijl beschrijft om anderen te helpen bij het matchen van zijn prestaties.En respuesta a las demandas del mercado, Sick ha reestructurado sus equipos de soporte en el Reino Unido para optimizar su servicio a los clientes, entregado por una nueva gama escalonada de servicios y opciones de soporte.
In antwoord op de vraag van de markt heeft Sick haar supportteams in het Verenigd Koninkrijk geherstructureerd om de service aan klanten te optimaliseren, geleverd door een nieuw gelaagde reeks service- en ondersteuningsopties.
