Wat Betekent SIGNIFICA TOMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betekent het nemen

Voorbeelden van het gebruik van Significa tomar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso significa tomar algunos riesgos.
Dat betekende het nemen van een risico.

Tú comprendes lo que significa tomar una vida.
Je weet wat het betekent om een leven te nemen.

¿Qué significa tomar el cuervo?
Wat betekent het om de kraai te nemen?

Esto a menudo se llama"adherencia", y eso significa tomar drogas:.
Dit wordt vaak genoemd"toetreding", en dat betekent dat het nemen van de drugs:.

Que significa tomar su cruz cada día?
Wat betekent het om dagelijks je kruis op te nemen?

Esto es a menudo llamado"la adhesión", y eso significa tomar los medicamentos:.
Dit wordt vaak genoemd"toetreding", en dat betekent dat het nemen van de drugs:.

Prophylactic significa tomar tres veces al día.
Profylactisch betekent drie keer per dag innemen.

Batalla contra tus oponentes y ganar por cualquier medio, incluso si eso significa tomar hacia abajo!
Strijd tegen je tegenstanders en win met alle middelen, zelfs als dat betekent dat ze naar beneden!

Embellecer significa tomar un cuarto vacío y hacerlo bello.
Verfraaien betekent dat we een lege kamer nemen en deze mooi maken.

Disminuir la desigualdad económica significa tomar el dinero de los ricos.
Het verminderen van economische ongelijkheid betekent het afpakken van geld van de rijken.

PrEP significa tomar diariamente un comprimido de Truvada a lo largo de meses o años.
PrEP betekent het nemen van een Truvada-tablet per dag gedurende maanden of jaren.

Los adolescentes luchan mucho con el sentido de la vida, ya que se dirigen hacia la edad adulta, que simplemente significa tomar más responsabilidad y ser vulnerable al igual que Russell.
Tieners worstelen veel met de zin van het leven, omdat ze op weg naar de volwassenheid wat simpelweg betekent het nemen van meer verantwoordelijkheid en kwetsbaar, net als Russell.

El estar con él en un viaje significa tomar broches de presión a partir de la mañana hasta noche.
Het zijn met hem op een reis betekent nemend breuken van ochtend tot nacht.

Esto significa tomar algunas medidas, pensando en los materiales y también sobre el diseño.
Dit betekent dat het maken van enkele metingen, na te denken over de materialen en ook over het ontwerp.

Las pruebas a/B de las diferentes versiones de los anuncios para móviles significa tomar una basada en la evidencia se acercó a los cambios(en lugar de sólo ciegamente probar diferentes versiones a la vez.).
A/B testen van verschillende versies van uw mobiele advertenties betekent dat het nemen van een evidence-based benaderd om wijzigingen(plaats dan gewoon blindelings het testen van verschillende versies in een keer.).

Esto significa tomar la píldora de forma continua durante tres paquetes(nueve semanas) sin ninguna interrupción, seguido por un intervalo de siete días sin píldoras.
Dit betekent dat het nemen van de pil continu gedurende drie pakketten(negen weken), zonder pauzes, gevolgd door een zeven-daagse pilvrije periode.

Para los padres, eso significa tomar precauciones adicionales.
Voor ouders betekent dat het nemen van extra voorzorgsmaatregelen.

Esto significa tomar los hechos que conoces y demostrar tu comprensión organizando, interpretando, traduciendo o comparando estos hechos.
Dit betekent dat je met de jou bekende feiten je begrip kunt laten zien door middel van het organiseren, interpreteren, vertalen of vergelijken van genoemde feiten.

Sin embargo, tomar cualquier suplemento significa tomar la dosis recomendada y prestar atención a las instrucciones.
Echter, het nemen van een supplement betekent het nemen van de aanbevolen dosering en acht te slaan op instructies.

Una cápsula significa tomar con el estómago vacío por la mañana y seguir con un vaso de agua.
Een capsule betekent nemen op een lege maag in de ochtend en volgen met een glas water.

Dada la naturaleza interconectada de las economías del mundo, nuestro programa tiene un fuerte enfoque internacional y muchas oportunidades para estudiar en el extranjero, ya que significa tomar un curso de viaje durante Exploración plazo, haciendo una pasantía de la banca en España, o participar en un intercambio con la Escuela HES de Economía y Negocios en Amsterdam.
Gezien de aangesloten aard van economieën in de wereld, ons programma heeft een sterke internationale focus en veel mogelijkheden om in het buitenland te studeren, of dat betekent dat het nemen van een reis-cursus tijdens Exploratie Term, het doen van een bank stage in Spanje, of deelnemen aan een uitwisselingsprogramma met de HES School Economie en Bedrijfskunde in Amsterdam.

Trading con CFDs significa tomar una posición basada en la especulación de que si el precio de la materia prima subyacente(o el índice de seguimiento de la mercancía) subirán o bajarán.
Trading met CFD's betekent het nemen van een positie gebaseerd op speculatie dat de vraag of de prijs van de onderliggende grondstof(of index bijhouden van de grondstof) zal stijgen of dalen.

Por lo tanto, evitar la tentación cada vez que pueda, incluso si eso significa tomar una forma diferente a casa, evitando el Internet, o mantener la nevera surtida para que no se ven tentados a derrochar.
Dus, vermijd verleiding waar je kunt, zelfs als dat betekent het nemen van een andere weg naar huis, het internet te voorkomen, of het houden van de koelkast gevuld, zodat u niet in de verleiding om uit te geven.

Incluso tan fácilmente no significa tomar a la ligera, y el Islam es una religión tolerante pero tolerante del Islam no debe estar asociado con la creencia, como se indica en extremo kafiruun-al sura.
Zelfs zo gemakkelijk niet lichtvaardig genomen betekenen, en de islam is een tolerante religie, maar tolerant ten opzichte van de islam mag niet worden geassocieerd met het geloof, zoals vermeld in Surah Al-kafiruun end.

Es posible que pueda elegir entre un aborto médico(que significa tomar medicamentos para interrumpir el embarazo) y un aborto quirúrgico, como una aspiración endouterina o una dilatación y evacuación(D y E).
Je kunt kiezen tussen een medische abortus(wat betekent het innemen van medicijnen om de zwangerschap te beëindigen) en een chirurgische abortus zoals vacuüm aspiratie of dilatatie en evacuatie(D& E).

La palabra zulú para el 6 significa tomar el pulgar de la mano derecha, que significa que todos los otros dedos de la mano izquierda fueron sumados y se necesitaba el pulgar de la otra mano.
In het Zulu's, het getal 6 betekent het nemen van de duim van de rechterhand wat betekent dat alle vingers van de linkerhand bij elkaar opgeteld waren en de andere duim was inderdaad nodig.

Y la necesidad de luchar con estos jugadores, que significa tomar el destino de la operación, o en uno o en batallas masivas, y los monstruos feos que siempre se ponen al silencio su camino, sino también para hacer frente al relleno.
En de noodzaak om te vechten met deze spelers, dat betekent het nemen van het lot van de deal of in enkele of in massale veldslagen en lelijke monsters die altijd worden gezet om je weg te zwijgen, maar ook aan het adres van de vulling.

Tomen el diccionario y dense cuenta lo que pecado significa, tomen el diccionario Bíblico; es incredulidad.
Neem het woordenboek en ontdek wat zonde betekent, neem het Bijbelse woordenboek; het is ongeloof.

El Estadio Vasil Levski sirve como el estadio nacional, y podría ser recorrido desde el centro de la ciudad en unos 15-20 minutos, pero el estado del firme en Sofía significaba Tomé el metro.
De Vasil Levski Stadion dient als het Nationale Stadion, en kon worden gelopen van het centrum in ongeveer 15-20 minuten maar de toestand van het wegdek in Sofia betekende dat ik namen de metro.

Hoe "significa tomar" te gebruiken in een Spaans zin

Por otro lado, significa tomar acciones concretas.

Esto significa tomar lo mejor del pasado.

Qué crees que significa tomar una casa?

¿Qué significa tomar consciencia de nuestra realidad?

Que significa tomar descansos cada media hora.

Significa tomar decisiones claras de cmo competir.

Abstraer significa tomar algo y dejar algo.

Lectura fácil Autodeterminación significa tomar nuestras decisiones.

Porque salvar una vida significa tomar otra….

Incluso si esto significa tomar las armas.

Hoe "betekent het nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betekent het nemen van een extra kaart.

Ondernemen betekent het nemen van risico’s.

INLEIDING Marketing management betekent het nemen van besiissingen.

Het betekent het nemen van verantwoordelijkheid.

Wat betekent het nemen van visolie tabletten doen?

Wat betekent het nemen van een borstvergroting eigenlijk?

Omgaan met vrijheid betekent het nemen van verantwoordelijkheid.

Wat betekent het nemen van verantwoordelijkheid?

HNW betekent het nemen van eigen verantwoordelijk.

Professionele vrijheid betekent het nemen van verantwoordelijkheid.