Wat Betekent SIGUE SIN PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog steeds niet kunt
• nog steeds niet kan

Voorbeelden van het gebruik van Sigue sin poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y sigue sin poder dar una moneda?
En je kan geen kleingeld missen?

Sin embargo, la existencia del noveno planeta sigue sin poder ser comprobada.
Het bestaan van deze negende planeet is echter nog niet bewezen.

Si sigue sin poder realizar la activación, vaya al paso siguiente.
Als u nog steeds niet kunt activeren, gaat u naar de volgende stap.

Tampoco queremos olvidar que sigue sin darse curso al Proyecto Varela y que Osvaldo Payá, a quien el Parlamento dio el Premio Sájarov, sigue sin poder salir de Cuba.
We willen ook niet vergeten dat er nog steeds geen gevolg wordt gegeven aan het Project Varela en dat Oswaldo Payá, die van het Parlement de Sacharov-prijs heeft gekregen, Cuba nog steeds niet kan verlaten.

Si sigue sin poder canjear el código COG, llame al servicio de soporte técnico de Xbox.
Als u uw COG-code nog steeds niet kunt inwisselen, bel dan Xbox Support.

A pesar del tratado de reforma de la UE, el Tratado de Lisboa, que ahora está en vigor, el Parlamento Europeo sigue sin poder elegir a Comisarios individuales ni expresar una falta de confianza en ellos.
Ondanks het feit dat het Verdrag van Lissabon intussen in werking is getreden, kan het Europees Parlement ook deze keer geen individuele commissarissen kiezen of een gebrek aan vertrouwen in hen uitspreken.

Si sigue sin poder activar Office, póngase en contacto con el administrador para obtener ayuda.
Als u Office nog steeds niet kunt activeren, neem dan contact op met uw beheerder.

Actualmente ya hay 50 directivas que regulan los movimientos en el sector de la banca y los seguros, y las sociedades inversoras, y no obstante, el consumidor sigue sin poder recoger los frutos del mercado interior.
Niet minder dan 50 richtlijnen regelen reeds het doen en laten van de bank- en verzekeringssector en het beleggerswezen en nog steeds kan de consument niet ten volle de vruchten van de interne markt plukken.

Si aún sigue sin poder empujar el botón, puede ser que la aguja esté obstruida.
Als u de knop nog steeds niet kunt induwen, dan kan dit betekenen dat de naald verstopt is.

La mayoría de los ciudadanos sigue sin poder usar la ley para convertir sus ahorros en capital.
De meeste burgers kunnen nog steeds geen gebruikmaken van de wet om hun spaargeld in kapitaal om te zetten.

Si sigue sin poder activar la licencia, desinstale el producto Avast mediante la opción de desinstalación en la configuración del dispositivo Android o a través de Google Play.
Als het nog steeds niet lukt om uw licentie te activeren, verwijdert u het Avast-product met behulp van de verwijderoptie in uw Android-instellingen of via Google Play.

Sin embargo, como Hook sigue sin poder irse, él y Emma deben viajar a las profundidades del inframundo.
Als Haak echter nog steeds niet weg kan, moeten hij en Emma tot diep in de Onderwereld afreizen.

Si sigue sin poder localizar el mensaje de confirmación del pedido ni obtener una licencia ni un código de activación, póngase en contacto con el Departamento de Soporte de Avast y proporcione el Nombre completo y la Dirección postal que deben aparecer en el pedido.
Als u uw bestelbevestiging nog steeds niet kunt vinden en geen licentie of activeringscode kunt opvragen, neemt u contact op met de ondersteuning van Avast en geeft u de volledige naam en het adres door die u bij het bestellen hebt opgegeven.

Sin embargo, cuando Garfio sigue sin poder salir, él y Emma deben viajar a las profundidades del Inframundo.
Als Haak echter nog steeds niet weg kan, moeten hij en Emma tot diep in de Onderwereld afreizen.

Si sigue sin poder ver los archivos del ordenador, intente realizar alguno de los procedimientos siguientes en el ordenador:.
Als u uw computerbestanden nog steeds niet kunt zien, voert u een van de volgende handelingen op uw computer uit:.

Si considera que los costes están justificados pero sigue sin poder permitirse sufragarlos, puede buscar asesoramiento relativo a fuentes alternativas de financiación de las organizaciones de su sector o las autoridades locales.
Als u de kosten gerechtvaardigd acht, maar u ze nog altijd niet kunt opbrengen, kunt u bij uw sectororganisaties of lokale overheden advies inwinnen over alternatieve financieringsbronnen.

Si sigue sin poder iniciar su producto de Adobe Creative Suite, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Adobe.
Als u het Adobe Creative Suite -product nog steeds niet kunt starten, neemt u contact op met de ondersteuning van Adobe.

Si aun con todo sigue sin poder iniciar sesión, póngase en contacto con nosotros a través de un correo electrónico, chat o teléfono.
Als u nog steeds niet kunt inloggen op de website, neem dan contact met ons op via e-mail of telefoon.

Si sigue sin poder iniciar sesión, es posible que el problema se deba a un problema con el certificado de seguridad de su organización.
Als u zich nog steeds niet kunt aanmelden, is het probleem waarschijnlijk het gevolg van een probleem met het beveiligings certificaat van uw organisatie.

Si el programa de 16 bits sigue sin poder comunicar con el módem en dicho puerto COM, póngase en contacto con su fabricante.
Als het 16-bits programma nog steeds niet kan communiceren met de modem via die COM-poort, neemt u contact op met de fabrikant van het programma.

Si sigue sin poder iniciar sesión y no recuerda o no tiene acceso al correo electrónico indicado en su cuenta EPSO, contáctenos de inmediato.
Als u nog steeds niet kunt inloggen, niet meer weet welk e-mailadres u voor uw EPSO-account heeft gebruikt of geen toegang meer heeft tot dit adres, neem dan onmiddellijk contact met ons op.

La comunidad internacional sigue sin poder obtener información fiable del número de víctimas que se ha producido entre los manifestantes tibetanos.
De internationale gemeenschap kan nog steeds geen betrouwbare informatie krijgen over het dodental onder de Tibetaanse demonstranten.

Si sigues sin poder imprimir, prueba las soluciones siguientes:.
Als u nog steeds niet kunt afdrukken, probeert u een van de volgende mogelijke oplossingen:.

Si sigues sin poder decidirte, confía en nuestros especialistas.
Als je nog steeds niet kunt kiezen, vertrouw dan op onze specialisten.

Si sigues sin poder importar, actualiza el software:.
Als u ze nog steeds niet kunt importeren, werkt u de software bij:.

Sigo sin poder verte.
Ik kan je nog steeds niet zien.

Sigo sin poder creerme que seas arquitecto.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je architect bent.

Sigo sin poder contar contigo.
Ik kan nog steeds niet op je rekenen.

Sigo sin poder creer que ella pensara que estaba pasando algo entre nosotros.
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze dacht dat er iets tussen ons was.

Sigo sin poder creerme que el propietario te lo diera.
Ik kan nog steeds niet geloven de verhuurder het aan jou gaf.

Hoe "sigue sin poder" te gebruiken in een Spaans zin

Webber sigue sin poder pasar a Button.

Venezuela sigue sin poder salir del apagón.

No funcionó, sigue sin poder entrar Dexter.

Sigue sin poder olvidar a Marilyn Monroe.

Vélez sigue sin poder ganar de visitante.

Unión Magdalena sigue sin poder levantar cabeza.

Diego Martínez sigue sin poder contar con Soldado.!

Y aún así Nick sigue sin poder entrar.

Universitario sigue sin poder ganar en el torneo.

Pillmatun, por su parte, sigue sin poder ganar.

Hoe "nog steeds niet kunt, nog steeds niet kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog steeds niet kunt verwijderen Search.fooriza.com vanuit uw browser?

Vraag me alsjeblieft als je nog steeds niet kunt vinden!

Eigenlijk nog steeds niet kan verklaren.

Als je het nog steeds niet kunt bewerken, lees dan verder.

Handig voor wie nog steeds niet kan kiezen.

Als je het nog steeds niet kunt vinden, probeer het dan opnieuw.

Dat ik nog steeds niet kan werken.

Noweek.com verwijderen Nog steeds niet kunt verwijderen Noweek.com vanuit uw browser?

Als u nog steeds niet kunt afdrukken, raadpleegt u de veelgestelde vragen.

En wat als je dan nog steeds niet kunt slapen?