Voorbeelden van het gebruik van Simplemente actualizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si esta es la causa, entonces simplemente actualizar a la versión más reciente.
Als dit de oorzaak is, dan gewoon updaten naar de meest recente versie.¿Desea conectar en red sus productos existentes,hacer compatible indutrie 4.0 o simplemente actualizar?
Wilt u uw bestaande producten netwerken,indutrie 4.0 compatibel maken of gewoon upgraden?Usted puede simplemente actualizar los servidores de nombre por el de su nuevo anfitrión.
U kunt gewoon updaten je naam servers met die van uw nieuwe host.Con un poco de suerte, usted tiene la opción de simplemente actualizar en su panel de WordPress.
Si olvida--rebase o--merge, Git simplemente actualizará el submódulo a lo que esté en el servidor y restablecerá su proyecto a un estado detached HEAD.
Als je Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una versión actualizadala información actualizadaactualizar el firmware
la versión actualizadaactualizó por última vez
actualizar el software
una lista actualizadaactualizar la información
el actualizar esta página
programa actualizado
Meer
La única manera de resolver problema de navegador anticuado es simplemente actualizar y ver que pasa.
De enige manier om verouderde browser probleem op te lossen is eenvoudig bijwerken en zien wat er gebeurt.TD puede modificar o simplemente actualizar, en todo o en parte, estas Condiciones Generales.
TD kan deze Algemene Gebruiksvoorwaarden volledig of gedeeltelijk aanpassen of eenvoudigweg bijwerken.GRATIS o ilimitado:Utilizar las funciones básicas de forma gratuita(Siempre), o simplemente actualizar a Elite para las características ilimitadas!
GRATIS of UNLIMITED: Gebruik de basisfuncties voor gratis(altijd), of gewoon een upgrade naar Elite voor onbeperkte mogelijkheden!Si opta por la Opción 1, puede simplemente actualizar la cantidad en el momento de la compra(por favor, ignore los precios ofrecidos en esta fase).
Als u kiest voor Optie 1, kunt u de hoeveelheid eenvoudigweg aanpassen bij het afrekenen negeer alstublieft de prijzen die in dit stadium worden aangeboden.Puede configurar la actualización automática que seSYNCRON con sus mensajes de Facebook de mantenimiento de los antiguos o simplemente actualizar a la última.
U kunt de automatische updateworden Syncron met je Facebook-berichten te houden oude of gewoon updaten naar de nieuwste.Para una imagen, se puede trabajar en muchas ocasiones, simplemente actualizarlo para borrar el resultado anterior.
Voor een foto, kunt u het werk vele malen, gewoon updaten naar het vorige resultaat te wissen.Piaggio podrá modificar o simplemente actualizar, completamente o en parte, la presente Política de Privacidad, también en virtud de modificaciones aportadas a las normas de ley o a los reglamentos que disciplinan la materia y protegen los derechos.
Piaggio kan alle of sommige bepalingen in dit Privacybeleid wijzigen of eenvoudigweg bijwerken wegens amendering van rechtsregels of verordeningen die dit onderwerp regelen ter bescherming van uw rechten.Afortunadamente, este contratiempo se puede solucionar simplemente actualizar tu dispositivo iOS y consiguiendo una versión estable.
Gelukkig, deze tegenslag kan worden opgelost door alleen bijwerken uw iOS-apparaat en het krijgen van een stabiele versie.El Titular puede modificar o simplemente actualizar la totalidad o parte de la presente Política de protección de los datos personales del Sitio, incluso a causa de variaciones de las disposiciones legislativas y reglamentarias que disciplinan esta materia y protegen sus derechos.
De gegevensbeheerder kan het huidige Privacybeleid van de Site wijzigen of eenvoudig updaten, gedeeltelijk of volledig, tevens als gevolg van wijzigingen in de wet- en regelgevingen die deze materie regelen en uw rechten beschermen.A modo de comparación, cuando el IOS de Apple tiene un agujero de seguridad,Apple puede simplemente actualizar todos los iPhones compatibles con una nueva versión.
Ter vergelijking, toen Apple's iOS heeft een gat in de beveiliging,Apple kan gewoon werken alle ondersteunde iPhones met een nieuwe versie.Panini se reserva el derecho de modificar o simplemente actualizar su contenido, ya sea de forma parcial o total, debido también a los cambios introducidos en la legislación aplicable.
Panini behoudt zich het recht voor om de inhoud in zijn geheel of gedeeltelijk En lo que respecta a los ccTLD(de, fr, se,etc.),se aplican diferentes reglas, y en la mayoría de los casos puede simplemente actualizarlos en el panel de control.
Als het gaat om ccTLD's(de, fr, se, etc.)zijn er andere regels van toepassing en kunt u ze in de meeste gevallen eenvoudig aanpassen via het configuratiescherm.El Administrador podrá modificar o simplemente actualizar, total o parcialmente, estas Condiciones Generales de uso.
TD kan deze Algemene Gebruiksvoorwaarden volledig of gedeeltelijk aanpassen of eenvoudigweg bijwerken.Si ya eres un fan TrekManii"con experiencia" que se instala en suversión para ordenador del juego Canyon puede simplemente actualizar, de lo contrario la necesidad de descargar TrackMania 2: Stadium.
Als je al een fan TrekManii"met ervaring" die is geïnstalleerd op uwcomputer versie van het spel Canyon kan gewoon upgraden, anders wordt de noodzaak om TrackMania 2 te downloaden: Stadium.Los Cotitulares podrán modificar o simplemente actualizar, total o parcialmente, esta Política de Privacidad, también en consideración de la modificación de las normas de ley o de reglamento que regulan esta materia y protegen los derechos de los usuarios.
De gezamenlijke Gegevensbeheerder kunnen het hele ofdelen van dit Privacybeleid aanpassen of eenvoudigweg bijwerken, ook als er veranderingen zijn aangebracht in wetten of regels met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens en rechten van gebruikers.Las organizaciones terroristas de Menachem Begin yYitzhak Shamir-según consta en sus propias biografías, simplemente actualizaron formas del terrorismo zelote-edomita en el primer siglo.
De terroristische organisaties van Menachem Begin en Yitzhak Shamir-zoals opgetekend in hun eigen biografie- waren simpelweg geüpdate versies van het Zelootse- Edomitische terrorisme uit de eerste eeuw.La Sociedad se reserva el derecho a modificar o simplemente actualizar la presente Política de privacidad en su totalidad o en parte, incluido cuando estas modificaciones se realicen en el marco de disposiciones legales o reglamentos que rijan la protección de datos y protejan sus derechos.
We kunnen deze Privacyverklaring, gedeeltelijk of geheel, aanpassen of eenvoudigweg bijwerken, bijvoorbeeld wanneer wettelijke bepalingen of regelgeving die gaat over gegevensbescherming en de bescherming van uw rechten worden aangepast.Si después de estos intentos el navegador sigue siendo lento, simplemente actualizar Google Chrome, el sitio web oficial de los desarrolladores del navegador.
Indien na deze pogingen de browser is nog steeds vertragen, gewoon updaten Google Chrome van de officiële website van de ontwikkelaar van de browser.En todo momento, la Sociedad podrá modificar o simplemente actualizar todos o parte de los presentes Términos y condiciones de utilización.
Het Bedrijf kan op elk gewenst moment deze Gebruiksvoorwaarden, of een deel daarvan, wijzigen of eenvoudigweg bijwerken.Simplemente actualice para incluir un boleto cuando reserve.
Upgrade gewoon om een ticket toe te voegen wanneer u boekt.Simplemente actualice sus suscripciones por correo electrónico en la sección"Mi perfil" de su cuenta.
Simplemente actualice todos los controladores de su computadora para mejorar el proceso de arranque de su computadora.
Werk gewoon al uw computerstuurprogramma's bij om het opstartproces van uw computer te verbeteren.Podrían llevarlo por mal camino cuando está comprando una PC nueva,construyendo una, o simplemente actualizando el hardware que tiene ahora.
Ze kunnen u op een dwaalspoor brengen als u een nieuwe pc koopt,er een bouwt of gewoon de hardware bijwerkt die u nu hebt.Este código de error normalmente se produce cuando los usuarios intentan descargaractualizaciones desde el sitio web de Windows Update o simplemente actualizando a Windows 10.
Deze foutcode komt normaal gesproken voor wanneergebruikers proberen updates van de Windows Update-website Simplemente actualice la aplicación Mi Fit nativa desde Play Store, conéctese a la aplicación complementaria, que actualizará automáticamente el firmware de su 4 Mi Band, presentando la compatibilidad con el idioma italiano.
Werk eenvoudigweg de native Mi Fit-app bij vanuit de Play Store, maak verbinding met de bijbehorende app, die de firmware van je 4 Mi Band automatisch zal updaten, met ondersteuning voor de Italiaanse taal.
