Wat Betekent SIMPLEMENTE ACEPTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon accepteren
• gewoon ok

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente aceptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este Casino es simplemente aceptar que yo pensaba.
Dit Casino is gewoon ok dacht ik.

Yo diría que está mal puesto en todas partes, pero eso es simplemente aceptar.
Ik zou zeggen het is een ok-slot overal, maar dat is het gewoon ok.

¿Cómo pudo María simplemente aceptar la misión que Dios le dio?
Hoe was Maria in staat om de opdracht die God haar gaf eenvoudig te aanvaarden?

Es tan tentador, tan tentador olvidarse de todo y simplemente aceptar este regalo.
T Is zo verleidelijk om alles te vergeten en dit geschenk gewoon te accepteren.

Debería simplemente aceptar que Dios me acepta donde yo estoy dándome la bienvenida?
Moet ik gewoon aanvaarden dat God mij aanneemt waar ik ben en me verwelkomt?

Lo se, Lose,¿porque ella no puede simplemente aceptar eso?
Inderdaad, waarom kan ze dat niet gewoon accepteren?

No puedes simplemente aceptarlo y dejarlo en el armario o pensar que se va a conseguir por sí mismo.
Je kunt het niet zomaar accepteren en in de kast laten staan of denken dat het wel voor zichzelf zorgt.

Algunos de estos monstruos eligen simplemente aceptar en lo que se han convertido.
Sommige van deze monsters kiezen om simpelweg te accepteren wie ze zijn geworden.

Estoy tan contento, Señor, que Tú lo haces sencillo de manera que yo pueda entenderlo, simplemente aceptarte a Ti.
Ik ben zo blij, Here, dat U het eenvoudig maakt, zodat… dat ik het kan begrijpen, U eenvoudig aannemen.

Esta vez, martes, decidía simplemente aceptar cualesquiera reservaciones del hotel ofreció la oficina del recorrido.
Deze keer, dinsdag, besloot ik gewoon accepteren wat hotelreserveringen het reisbureau aangeboden.

Tienes que estar OK si pierdes algunos barriles, o simplemente aceptar el vino que hiciste”.
Je moet accepteren dat je soms een vat verliest, of je moet de wijn gewoon accepteren zoals ‘ie uitpakt.”.

¡Simplemente aceptar que todo este lío viene con ser humano puede neutralizar toda una carga de dolor y estrés en un abrir y cerrar de ojos!
Gewoon accepteren dat al deze rotzooi komt met mens zijn kan een hele lading pijn en stress in een oogwenk neutraliseren!

Una de las mejores cosas que hacer cuando esté perdiendo en una mesa es simplemente aceptar que no era su mesa y abandonarla.
Een van de beste dingen om te doen als je verliest aan een tafel is om gewoon accepteren dat het niet was je tafel verlaten en.

Un enfoque sería simplemente aceptar que los científicos dicen que la Tercera Ley de Newton funciona, porque ha sido probada.
Eén benadering zou eenvoudigweg zijn om te accepteren dat wetenschappers zeggen dat de derde wet van Newton werkt, omdat deze is getest.

Sin embargo, no intentéis anticipar exactamente cómo se os dará ni cuando, simplemente aceptar que haremos lo mejor para vosotros.
Probeer echter nooit te anticiperen hoe of wanneer die zal worden gegeven, accepteer eenvoudig dat we zullen doen wat het beste is voor jullie.

Parte del truco es simplemente aceptar ese cambio, pero tratando de enfrentarse con él y encontrar la paz interior y la auto-realización.
Een deel van de truc is niet simpelweg het accepteren van verandering, maar proberen om je ermee te verzoenen en op zoek te gaan naar innerlijke vrede en zelfverwezenlijking.

El enfoque de Trevorrow fue más que un intento de retcon El último Jedi era simplemente aceptar que existe y centrarse en contar una historia competente.
De aanpak van Trevorrow was eerder dan een poging tot retcon De laatste Jedi was gewoon accepteren dat het bestaat en zich richten op het vertellen van een competent verhaal.

Sin lugar a dudas, este es un concepto difícil de comprender para nosotros, y por eso es tan fácil que nos preocupemos acerca del perdón, en vez de simplemente aceptarlo.
Zonder twijfel is dit gegeven voor ons moeilijk te begrijpen, en daarom maken we ons ook zo gemakkelijk zorgen over onze vergeving, in plaats van haar gewoon te aanvaarden.

Esto significa que no tienes que optar por una riesgosa cirugía, tratamiento láser caros o simplemente aceptar que tienes estas antiestéticas venas en los brazos o las piernas.
Dit betekent dat u niet hoeft te kiezen voor een risicovolle operatie, dure laserbehandeling of gewoon accepteren dat deze lelijke aderen in uw armen of benen men.

Un pastor al que entrevisté me dijo que durante los servicios del domingo, sus feligreses regularmente verificaban sus sermones en sus teléfonos inteligentes, en lugar de simplemente aceptar lo que ella decía.
Een voorganger die ik interviewde, vertelde me dat haar parochianen tijdens de zondagsdiensten regelmatig haar preken op hun smartphones controleerden in plaats van simpelweg te accepteren wat ze zei.

Ya estamos profundamente involucrados allí y no podemos simplemente aceptar las decisiones de nuestros principales aliados, teniendo en cuenta como nos sorprenden algunas de sus decisiones estratégicas.
Wij zijn daar inmiddels vergaand bij betrokken en we kunnen niet zomaar meegaan in de beslissingen van onze grootste bondgenoten, die ons verbazen met sommige strategische beslissingen die ze nemen.

Debemos advertir, sin embargo, de que es absolutamente posible que los hackers en realidad no mantener su promesa y simplemente aceptar el dinero y desaparecer después.
We moeten u waarschuwen, maar dat is het absoluut mogelijk dat de hackers niet echt houden aan hun belofte gewoon te accepteren en het geld en verdwijnen daarna.

Después de todo, ellos son anónimos los criminales pueden simplemente aceptar el pago, pero enviar nada a cambio del dinero dejando a sus víctimas sin ningún medio de recuperar sus datos sellados.
Immers, ze zijn anoniem criminelen- ze kunnen gewoon accepteren betaling, maar stuurt niets terug voor het geld en laten hun slachtoffers zonder enige middelen van het herstellen van hun verzegelde gegevens.

No he leído muchos mensajes positivos acerca de la ablación, ahora estoy dudo mucho y recuerdo para mantener el ritmo de una por mes* sino simplemente aceptar y ablación para cancelar de nuevo.
Ik heb niet veel positieve berichten gelezen over ablatie, ik ben nu weer sterk aan het twijfelen en denk eraan om de ritmestoornis van 1* per maand maar gewoon te accepteren en de ablatie weer af te zeggen.

En mi experiencia, es más fácil simplemente aceptar que un matemático haya puesto mucho esfuerzo en probar ese resultado que en tratar de evitarlo explicando mal la derivación.
In mijn ervaring is het gemakkelijker om alleen maar te accepteren dat een wiskundige veel werk heeft verricht om dat resultaat te bewijzen dan om te proberen het te omzeilen door de afleiding slecht uit te leggen.

Sin embargo, la verdad es que realmente no se puede confiar en las promesas hechas por estos criminales cibernéticos como no hay nada que decir que no simplemente aceptar el dinero que les envían sin realmente ofrece una solución para su problema, que, en este caso, son los archivos cifrados.
De waarheid, echter, is dat je niet echt vertrouwen in de beloften van deze cyber criminelen als er niets is om te zeggen dat ze niet gewoon accepteren het geld stuurt u ze zonder echt bieden u een oplossing voor uw probleem, in dit geval, zijn de versleutelde bestanden.

Apóyate en tu pareja mutuamente a través del proceso, trabajar juntos hacia la misma meta que es aprender a vivir dentro de sus medios ya sea a través de trabajar más horas, el reciclaje de un trabajo mejor remunerado, la búsqueda de oportunidades para ganar dinero extra desde tu casa o simplemente aceptar que viven por encima de sus ingresos y trabajar en cómo se puede gastar menos.
Elkaar ondersteunen door het proces, samen werken aan hetzelfde doel en dat is om te leren leven binnen uw middelen of door het werken van meer uren, omscholing voor een hoger betaalde baan, het vinden van mogelijkheden om extra geld te verdienen vanuit huis of gewoon accepteren, je leeft buiten je betekent en uit te werken hoe u kunt besteden minder.

¡Simplemente acepta el hecho de que eres aceptado!”.
Accepteer eenvoudig het feit dat je geaccepteerd wordt!”.

Otros simplemente aceptan la violencia.
Anderen accepteren gewoon het geweld.

Simplemente acepten en silencio las consecuencias de la situación.
Aanvaard gewoon de gevolgen van de situatie.

Hoe "simplemente aceptar" te gebruiken in een Spaans zin

Eventualmente, como a todos nosotros, crecí para simplemente aceptar el hecho.

"Enternecedor, pero no puedo simplemente aceptar la derrota por algo así.

Puede simplemente aceptar que le debe dinero al demandante, y pagarle.

Debe tener humildad, para simplemente aceptar el orden de las cosas.

O no estar contento ni enfadado, sino simplemente aceptar lo ocurrido.

Márquez dijo que México no puede simplemente aceptar pasivamente tales medidas.

O podríamos simplemente aceptar lo que los datos nos están diciendo.

¿Por qué hay que simplemente aceptar este delito procesal y funcional?

Quizas es fallo mio por no estudiarlo y simplemente aceptar que puedo.

No puedes simplemente aceptar los que te gustan" "Sé paciente contigo mismo.

Hoe "gewoon accepteren, gewoon ok" te gebruiken in een Nederlands zin

En gewoon accepteren dat iedereen anders is.

Gewoon accepteren dus waar jouw grens ligt.

Pasta & Pizza's zijn gewoon ok niet slecht.

Kamer was gewoon ok en gewoon schoon genoeg.

De service was gewoon ok voor dit soort steakhouse.

Ha, gewoon accepteren dat het erbij hoort.

Jezelf gewoon accepteren zoals je bent geboren.

Alles werkt gewoon ok behalve de Wi-Fi/imei/geluid etc.

De koffie was gewoon ok door Melbourne normen.

Gewoon ok - Reizigersbeoordelingen - Dewangga Bungalow - TripAdvisor Gewoon ok - Dewangga Bungalow Jl.