Voorbeelden van het gebruik van Simplemente aburrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es simplemente aburrido.
Dat is gewoonweg saai.Todas las aplicaciones de juegos son simplemente aburrido.
Si usted es simplemente aburrido con el aspecto de su viejo coche o no satisfecho con el aspecto de tu coche nuevo, trate de personalizar su coche por la adición de una nueva serie de brillantes costumbre ruedas y llantas a la misma.
Als u gewoon verveeld met het uiterlijk van uw oude auto of niet tevreden met het uiterlijk van uw nieuwe auto, probeer dan het aanpassen van je auto door het toevoegen van een nieuwe reeks glanzende aangepaste wielen en velgen zijn.El jardín en sí es simplemente aburrido.
De tuin zelf is gewoon saai….Tal vez estaba cansada de la violencia psicológica por parte de la mujer ola monotonía de la vida familiar simplemente aburrido?
Misschien was hij moe van psychisch geweld van de kant van de vrouw ofde monotonie van het gezinsleven gewoon vervelen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy aburridopoco aburridotan aburridobastante aburridomás aburridademasiado aburridorealmente aburridomenos aburridosimplemente aburridoterriblemente aburrido
Meer
Gebruik met werkwoorden
La otra, temerosos o simplemente aburridos?
De andere, angstig of gewoon verdwaasd?Además, organizar el sexo por adelantado lo hace predecible y,por lo tanto, simplemente aburrido.
Bovendien, het regelen van seks van tevoren maakt het voorspelbaar,en dus gewoon saai.Algunos se divirtieron recreando la realidad, otros parecían simplemente aburridos con la transmisión en vivo de los últimos acontecimientos políticos en televisión:.
Sommigen hadden dikke pret terwijl ze een nieuwe werkelijkheid schiepen, anderen leken domweg verveeld over de laatste politieke ontwikkelingen die live werden uitgezonden op tv:.A algunos les gusta, a los otros les resulta simplemente aburrido.
Sommigen vinden No todo el mundo es hablar cara a cara cómodo, o para el caso, de hecho, siquiera una llamada telefónica,mientras que algunos son simplemente aburrido de hablar por teléfono, por lo que esta es la razón por el uso de Kik Messenger es una gran opción para único mensaje y mantenerse al día con las cosas.
Niet iedereen is comfortabel praten face to face, of wat dat betreft, de facto,zelfs een telefoontje, terwijl sommige zijn gewoon vervelen praten over de telefoon, dus dit is waarom het gebruik van Kik Messenger is een geweldige optie voor enige boodschap en bij te houden met de dingen.Por supuesto, hay obstáculos y dificultades, pero sin ellos sería simplemente aburrido.
Natuurlijk, er zijn obstakels en problemen, maar zonder dat ze het gewoon saai zou zijn.El proceso de la pintura no es gran cosa, simplemente aburrido. Tres veces tedioso.
Het proces van het schilderen Además, si es necesario, puede eliminar el fondo de pantalla,si han perdido su forma correcta, o simplemente aburrido.
Bovendien, indien nodig, kunt u de achtergrond verwijderen,als ze hun juiste vorm hebben verloren, of gewoon vervelen.Es importante preguntarse si tiene hambre o simplemente aburrido”, dice Lvova.
Het is belangrijk om je af te vragen als je honger hebt of gewoon verveelt,” zegt Lvova.Sería bueno ver videos que sean de interés, pero desafortunadamente,algunos son simplemente aburridos.
Het zou leuk zijn om video's te zien die interessant zijn,maar helaas zijn sommige gewoon saai.Si el smartphone se ha acumulado una grancantidad de imágenes, pero todos ellos tienen algo triste o simplemente aburrido- esta aplicación ayudará a resolver este problema!
Als uw smartphone een heleboel foto's heeft opgelopen,maar ze hebben allemaal iets verdrietig of je gewoon verveeld- zal deze app helpen om dit probleem op te lossen!El código de barras es uno de los diseños más inexplorados inmediatamente después del código QR,debido a la idea errónea de que el diseño es inmutable y simplemente aburrido a la vista.
De streepjescode is een van de meest onontgonnen ontwerpen direct na de QR-code,vanwege de misvatting dat het ontwerp onveranderlijk en gewoon saai is om naar te kijken.Si usted encuentra el gimnasio incómodo, caro, intimidante, o simplemente aburrido, eso está bien.
Als je een sportschool ongemakkelijk, duur, intimiderend of gewoon saai vindt, dan is dat goed.Pensionistas esto claramente no es su historia, porque esta raza requiere una gran cantidad de tiempo y atención, el ejercicio regular y el entrenamiento, sin movimiento,este perro es simplemente aburrido y otupevaet.
Boarders is dit duidelijk niet uw verhaal, want dit ras veel tijd en aandacht, regelmatige lichaamsbeweging en training vereist, zonder beweging,deze hond is gewoon vervelen en otupevaet.Si se cierra sobre su trabajo,lo más probable es que ella no querida y la chica simplemente aburrido, trate de animar o proponer a caminar.
Als het gesloten Lo que ha generado esa violencia salvaje en Madrid, Ámsterdam, Londres, Bruselas y París es un vínculo letal entre las ideologías surgidas de las guerras civiles de Oriente Próximo ylos jóvenes desafectos, o simplemente aburridos, de Occidente.
Het geweld in Madrid, Amsterdam, Londen, Brussel en Parijs komt voort uit een dodelijke link tussen ideologieën uit de burgeroorlogen in het Midden-Oosten enmisnoegde of gewoon verveelde jonge mensen in het Westen.A veces no estás realmente hambriento, simplemente aburrido.
Vaak heb A menos que, por supuesto, la verdad es que he dejado de encontrar él/ella atractivo, has conocido a alguien mejor, o que está simplemente aburrido de la relación.
Tenzij de waarheid is dat je hebt hem/haar niet meer aantrekkelijk vindt,je een 'beter' iemand hebt ontmoet, of gewoon genoeg hebt van de relatie.Si encuentra el gimnasio inconveniente, costoso, intimidante o simplemente aburrido, está bien.
Als je een sportschool ongemakkelijk, duur, intimiderend of gewoon saai vindt, dan is dat goed.Contrariamente a tocar en vivo- que te hace mejor-es cien veces ejercen el mismo conjunto, simplemente aburrido y irritará.
In tegenstelling tot live spelen- daar word je beter van-is honderd keer dezelfde set oefenen, alleen maar stomvervelend en gaat irriteren.Mina eran simplemente aburrida.
Die van mij waren gewoon saai.Pero si a alguien no le atraen las profesiones que trabajan,o si parecen ser simplemente aburridas, entonces es mejor elegir las universidades.
Maar als iemand zich niet aangetrokken voelt tot werkende beroepen, of,ze lijken gewoon saai te zijn, dan is het beter om colleges te kiezen.Al no permitirnos tiempo para descansar, relajarnos o simplemente aburrirnos, estamos destruyendo nuestro mundo interno y externo.
Door onszelf geen tijd Si, por el contrario, el comportamiento del recién nacido es aún más extremo, es decir, en caso de llanto y gritoscontinuos, en este caso, el bebé podría simplemente aburrirse.
Als in plaats daarvan het gedrag van de pasgeborene nog extremer is, is dat in het geval van continu huilen en schreeuwen,in dit geval kan de baby zich gewoon vervelen.
