Wat Betekent SIMPLEMENTE AYUDAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon helpen
• alleen helpen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, lo hiciste más que simplemente ayudar.
Je hebt meer gedaan dan alleen helpen.

Y en este caso, simplemente ayudar a eliminar el síntoma, esto significa ignorar el importante"mensaje" que contiene.
En in dit geval, gewoon helpen om het symptoom te elimineren- dit betekent het negeren van de belangrijke"boodschap" die erin zit.

Estamos encantados de dar recomendaciones locales, proporcionar la interfaz, o simplemente ayudar con cualquier cosa que surja.
We zijn blij om de lokale aanbevelingen te geven, om te voorzien-interface, of gewoon helpen met alles dat opkomt.

No solo eso, Clenbutrol no será simplemente ayudar a derretir la grasa, será asimismo ayuda aprieta, tonos, manteniendo un músculos magros y gruesas.
Niet alleen dat, zal Clenbutrol niet alleen helpen vet te smelten, het zal ook hulp verstrakt, tonen met behoud van een slanke en dikke spieren.

Google insiste en que sus políticas de privacidad respetar las leyes europeas y simplemente ayudar a mejorar la experiencia del usuario.
Google dringt haar privacy beleid te respecteren Europese wetten en eenvoudig bijdragen tot een verbetering gebruikerservaringen.

No solo eso, Clenbutrol no será simplemente ayudar a derretir la grasa, así mismo ayudará aprieta, tonos, manteniendo unos músculos magros y densos.
Niet alleen dat, Clenbutrol zal niet alleen helpen om vet te smelten, zij zal ook helpen strakker, tonen met behoud van een slanke en dikke spieren.

Más tarde, Kozue se muestra como un coche dando a entender que ella está bien también ayudando a escapar Miki Ohtori o simplemente ayudar a Utena y Anthy.
Later, Kozue wordt getoond als een auto impliceerde ze ofwel helpt ook Miki om Ohtori ontsnappen of gewoon helpen Utena en Anthy.

Esta es una de las mejores medidas para simplemente ayudar a reconstruir el cartílago de la articulación!
Dit is een van de beste maatregelen om gewoon te helpen bij het herstel van kraakbeen!

Como usar Pinterest más, usted descubrirá que esta red social puede hacer mucho más que simplemente ayudar a promover sus productos.
Als u gebruik maken van Pinterest meer, u zult ontdekken dat deze kleine sociale netwerk kan veel meer doen dan alleen u helpen bij het promoten van uw producten.

No solo eso, Clenbutrol no será simplemente ayudar a derretir la grasa, sino que también ayudará aprieta, tonos, manteniendo un músculos magros y densos.
Niet alleen dat, Clenbutrol zal niet alleen helpen om vet te smelten, zal het ook helpen strakker, tonen met behoud van een slanke en dichte spieren.

Imitadores frecuencia utilizan dosis reducidas de la medicina que no son tan eficientes en la reducción de peso y también simplemente ayudar a perder peso de agua.
Exemplaar katten gebruiken vaak lagere doses van het geneesmiddel dat niet zo efficiënt in vetverbranding evenals gewoon helpen om water gewicht te verliezen.

Remo Photo Recovery Software puede simplemente ayudar a encontrar y restaurar archivos de la tarjeta SD a otros dispositivos con simples clics en la PC con Windows 10/8/7.
Remo Photo Recovery Software kan eenvoudig helpen bij het vinden en herstellen van bestanden van een SD-kaart naar andere apparaten met een simpele klik op Windows 10/8/7 pc.

Imitadores suelen utilizar dosis reducidas de los medicamentos que no son tan fiables en la pérdida de peso, así como será simplemente ayudar a arrojar el peso del agua.
Nabootsers gebruik van lagere doses van het geneesmiddel dat niet zo effectief in gewichtsverlies en zal alleen helpen om water af te vallen gewoonlijk maken.

Esta nueva no va a simplemente ayudar a sus niños a divertirse, pero los juguetes también tienen beneficios adicionales como ayudar a su propio hijo para mejorar su imaginación.
Deze nieuwe is niet van plan om gewoon te helpen uw kinderen plezier hebben, maar die speeltjes ook nog extra voordelen, zoals het helpen van uw eigen kind tot het verbeteren van hun verbeelding.

Imitadores comúnmente utilizan dosis más bajas de la droga que no son tan eficaces en el control de peso, así como será simplemente ayudar a arrojar el peso del agua.
Imitators gebruiken doorgaans lagere doses van het geneesmiddel dat niet zo betrouwbaar in vetverbranding en zal ook alleen maar helpen om water gewicht te verliezen.

La finalidad de las cookies es simplemente ayudar a personalizar la información que le proporcionamos y no implica el almacenamiento de información personal, o el seguimiento de sus actividades en el sitio.
Het doel van cookies is puur om ons te helpen de informatie die we aan u verstrekken te personaliseren en impliceert niet de opslag van persoonlijke gegevens, of het volgen van uw activiteiten op de site.

Imitadores suelen hacer uso de dosis reducidas de los medicamentos que no son tan eficientes en la pérdida de peso y también simplemente ayudará a perder el peso del agua.
Exemplaar katten vaak gebruik verminderde doseringen van de medicijnen die niet zo effectief in het gewichtsverlies en ook gewoon helpen om water gewicht te werpen.

Pueden ayudarte a lograr ese IELTS, aprender inglés para el trabajo que tienes o deseas tener, o simplemente ayudarte a obtener un excelente nivel mientras disfrutas de esta maravillosa ciudad y país.
Wij kunnen u helpen dat IELTS score te behalen, Engels leren voor de baan die je hebt of zou willen hebben, of gewoon helpen om rond deze prachtige stad en land.

Imitadores normalmente hacen uso de dosis más bajas de la sustancia química que no son tan confiables en el manejo del peso y simplemente ayudar a arrojar el peso del agua.
Navolgers vaak gebruik van verlaagde doses van de chemische stof die niet zo betrouwbaar in gewichtsverlies en zal alleen maar helpen om water gewicht te verliezen.

Imitadores habitualmente hacen uso de dosis reducidas de los medicamentos que no son tan eficientes en la reducción de peso y también simplemente ayudará a perder el peso del agua.
Kopieer katten gebruik van verlaagde doses van het geneesmiddel dat niet zo efficiënt in vetverbranding evenals zal alleen u helpen om gewicht te verliezen water vaak te maken.

Se observaron los efectos de la fruta para reducir el peso por cerebritos de salud quien revisó más sobre la efectividad de la fruta para simplemente ayudar en la pérdida de peso.
De effecten van de vrucht om gewicht te verminderen werden gezien door gezondheid techneuten die meer over de doeltreffendheid van de vrucht herzien te gewoon helpen in gewichtsverlies.

Los niños pueden navegar por los pasillos en línea juego de Sokoban con cerdo Peppy, Scooby-Doo, así como con otros héroes, o simplemente ayudar a tendero ordenar todas las cajas en un almacén.
Kinderen kunnen surfen op het online spel Sokoban gangen met varken Peppy, Scooby- Doo, alsook met andere helden, of gewoon helpen opslaghouder regelen van alle vakken in een magazijn.

Por ejemplo, en una fiesta, en un club, en un instituto o simplemente en una caminata, las gafas milagrosas pueden llevarte a tu alma gemela o simplemente ayudarte a hacer buenos amigos.
Op een feestje, in een club, op een instituut of gewoon op een wandeling, kan een wonderbril je bijvoorbeeld naar je zielsverwant brengen of je gewoon helpen goede vrienden te maken.

Esto se puede utilizar para ayudar a pagar la luna de miel, reducir la carga financiera de la pareja, trabajar para un pago inicial en un nuevo hogar, o simplemente ayudar a que comience a acumularse.
Dit kan worden gebruikt om te helpen bij het betalen van de huwelijksreis, het verminderen van de financiële last van het paar, werken aan een aanbetaling voor een nieuw huis, of gewoon helpen om een nestei te starten.

Nosotros, al igual que muchos cientos de años atrás, llevar por el buen rompecabezas chino antiguo a desarrollar la memoria, la reacción, la lógica, o simplemente ayudar en el pensamiento, ayuda psicológica descanso o relajarse.
Wij, net als vele honderden jaren geleden, meegesleept door de goede oude Chinese puzzel ontwikkelen geheugen, reactiesnelheid, logica, of alleen maar helpen in het denken, helpen psychologisch rusten of te ontspannen.

Las papas en espiral horneadas en el horno o fritas simplemente ayudan a hacer esto.
Aardappelspiraal gebakken in de oven of gefrituurd helpt gewoon om dit te doen.

Estas comillas no se muestran en las etiquetas finales, simplemente ayudan a distinguir los campos en el documento principal de etiquetas de texto normal.
Deze punthaken, worden niet weergegeven op de uiteindelijke etiketten, alleen waarmee u de velden in het hoofddocument voor etiketten onderscheiden van de gewone tekst.

Viajaban por toda China, de un sitio a otro, de un pueblo a otro, simplemente ayudando a la gente a reír.
Ze trokken door heel China, van stad naar stad, van dorp naar dorp, enkel om de mensen aan het lachen te krijgen.

Aquí están los juegos lógicos que requieren cierto esfuerzo mental para resolver un problema en particular, y la diversión habitual que simplemente ayudan a levantar el ánimo y por un tiempo para olvidarse de sus problemas cotidianos.
Hier zijn een logische spellen die bepaalde mentale inspanning om een bepaald probleem op te lossen vereist, en de gebruikelijke plezier dat gewoon helpen om uw geesten op te heffen en voor een tijd om hun dagelijkse problemen te vergeten.

Y en la medicina caucásica, las fresas son tratadas incluso con enfermedades cardíacas, en las que las propiedades útiles de las fresas disminuyen la frecuencia cardíaca y simplemente ayudan a calmar el cuerpo en general.
En in de Kaukasische geneeskunde worden aardbeien zelfs behandeld met hartaandoeningen, waarbij de gunstige eigenschappen van aardbeien de hartslag vertragen en eenvoudig helpen om het lichaam als geheel te kalmeren.

Hoe "simplemente ayudar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero hay más en la decisión de Niklas de dirigir esta misión que simplemente ayudar a Izabel.

Quien quiera acompañarme a hacerle una visita al estafador o simplemente ayudar a localizarlo que lo diga.

El propósito de la asesoría genética prenatal es simplemente ayudar a los padres a tomar decisiones informadas.?

Su objetivo no era simplemente ayudar a que los pobres sobrevivieran, sino generar un mecanismo de i.

Sin embargo, lo que está haciendo es simplemente ayudar a su bolo intestinal a moverse hacia abajo.

La mayoría de los bloggers buscan visibilidad, reconocimiento o simplemente ayudar a cualquier interesado con sus conocimientos.

Los particulares pueden financiar un proyecto, o bien, dar un préstamo, o simplemente ayudar de alguna manera.

"El objetivo es simplemente ayudar a que TLC sea la mejor compañía de MLM", afirma Tracy Bryers.

Existen Apps que pueden dar ese empujón que se necesita o bien simplemente ayudar a preparar el StoryPlanner.

Hoe "alleen helpen, gewoon helpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is niet alleen helpen met huiswerk.

Wou gewoon helpen een antwoord te vinden.

Ook wil ik gewoon helpen waar het kan.

Benzine dat gewoon helpen door toevoeging.

Met ‘monitoren’ alleen helpen we geen kinderen.

Maar Mediamarkt moet jou gewoon helpen z.sm.

Daarnaast zullen we je ook gewoon helpen ermee.

Alleen helpen de maatregelen niet', zei hij.

Mondkapjes alleen helpen niet afdoende, omdat o.a.

Die moeten we gewoon helpen zou ik denken.