Wat Betekent SIMPLEMENTE DECIDIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon beslissen
• simpelweg besluiten
• gewoon besluiten
• zomaar beslissen
• bepaal gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente decidir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puede simplemente decidir.
Je kunt niet zomaar beslissen.

Simplemente decidir si el activo va a subir o bajar en un tiempo designado.
Gewoon beslissen of het actief zal stijgen of dalen in een aangewezen tijd.

Una pareja enamorada puede simplemente decidir casarse.
Een verliefd koppel beslist gewoon gezamenlijk om te trouwen.

Usted debe simplemente decidir el número de necesidades adecuadas.
U hoeft alleen maar te beslissen over het aantal geschikte behoeften.

O, si ya ha dado su permiso con anterioridad, puede simplemente decidir retirarla.
Of als u eerder uw toestemming hebt gegeven kunt u simpelweg besluiten om die in te trekken.

No puedes simplemente decidir operar.
Je kunt niet zomaar beslissen te opereren.

La voluntad de explorar tus limitaciones autoimpuestas es esencial para el crecimiento y la curación, pero no puedes simplemente decidir estar dispuesto.
Bereidheid om je zelfopgelegde beperkingen te onderzoeken, is essentieel voor groei en genezing, maar je kunt niet simpelweg besluiten om bereid te zijn.

Solo necesitan encontrarlo o simplemente decidir que ya no está.
Je hoeft het alleen maar te vinden of gewoon beslissen dat het weg is.

No puedes simplemente decidir ser colector, debes ser criado así.
Je kunt niet zomaar beslissen dat je 'n stuifmeelrijder wordt… je moet daarvoor geboren zijn.

Solo necesitan encontrarlo o simplemente decidir que ya no está.
Jullie dienen het te vinden of gewoon te beslissen dat het weg is.

Simplemente decidir poner un servicio en la nube es sólo el comienzo de la historia.
De simpele beslissing om een dienst in de cloud te zetten is slechts het begin van het verhaal.

Después de que el rescate de pago se ejecuta, los delincuentes de internet puede simplemente decidir que no envían la clave de descifrado para los usuarios.
Na het losgeld betaling is uitgevoerd, is de online criminelen gewoon beslissen dat ze niet verzenden van de decryptie-sleutel aan de gebruikers.

También puede simplemente decidir escribir un ensayo que describa sus experiencias e ideas.
Je kunt ook gewoon beslissen om een essay te schrijven waarin je ervaringen en ideeën worden beschreven.

Muchos padres como a los viajes, algunos incluso dejan a los niños pequeños con sus abuelos, y algunos simplemente decidir sobre la forma de llevar al niño con los niños soboy.
Veel ouders willen reizen, sommigen laten zelfs kleine kinderen met hun grootouders, en sommige gewoon beslissen over hoe het kind met soboy.

Simplemente decidir si el activo va a terminar de alta o de baja por el tiempo de caducidad que podría ser de 30 segundos, una hora o una semana y usted será pagado, o no, en el resultado de la operación.
Bepaal gewoon of het actief hoog of laag afloopt op het vervaldatum, dat kan 30 seconden, een uur of een week zijn en u betaald wordt, of niet, op het resultaat van de handel.

Ya sea para comprar un automóvil, buscar un aumento o simplemente decidir dónde ir de vacaciones familiares, las negociaciones son parte de muchas interacciones humanas.
Of het nu het kopen van een auto, op zoek naar een verhoging, of gewoon beslissen waar te gaan op een familie vakantie, de onderhandelingen zijn een deel van de vele menselijke interacties.

Eso significa que, en teoría, una autoridad central no puede jugar con la política monetaria y causar un colapso, o simplemente decidir quitarles las bitcoins de la gente.
Dat betekent dat, in theorie, één centrale autoriteit niet kan sleutelen aan het monetaire beleid en een kernsmelting veroorzaakt- of simpelweg besluiten de bitcoins van mensen van hen af te pakken.

Si crees que el precio del oro va a subir en la siguiente hora, simplemente decidir cuánto quiere invertir, los marcos de tiempo(en este caso 1 hora) y los instrumentos.
Als je denkt dat de goudprijs het komende uur zal stijgen, beslis je eenvoudigweg hoe veel je wilt investeren, en geef je het tijdsframe aan(in dit geval één uur).

Esto significa que, en teoría, una autoridad central no puede influir en la política monetaria y provocar un colapso o simplemente decidir quitarle los bitcoins a las personas.
Dat betekent dat, in theorie, één centrale autoriteit niet kan sleutelen aan het monetaire beleid en een kernsmelting veroorzaakt- of simpelweg besluiten de bitcoins van mensen van hen af te pakken.

Simplemente decidir si los activos acabado de alta o de baja por el tiempo de caducidad que podría ser de 30 segundos, una hora o una semana y usted será pagado, o no, sobre el resultado de la operación.
Gewoon beslissen of het actief zal eindigen hoog of laag door het verloop van tijd die kan worden 30 seconden, een uur of een week en u zal worden betaald, of niet op de uitkomst van de handel.

Ya sea para comprar un automóvil, buscar un aumento o simplemente decidir dónde ir de vacaciones familiares, las negociaciones son parte de muchas interacciones humanas.
Of het nu gaat om het kopen van een auto, het zoeken van een salarisverhoging, of gewoon om te beslissen waar te gaan op een familievakantie, onderhandelingen zijn onderdeel van veel menselijke interacties.

Todos tienen defectos, pero si hay un gran problema en alguna parte de su relación que probablemente no se corregirá, su joven puede simplemente decidir que no quiere discutirlo constantemente hasta el final de su vida.
Iedereen heeft gebreken, maar als er een groot probleem is in een deel van je relatie dat hoogstwaarschijnlijk niet zal worden gecorrigeerd, kan je jongeman eenvoudigweg besluiten dat hij er tot het einde van zijn leven niet voortdurend over wil ruzie maken.

Tenga en cuenta que incluso pagar el rescate no garantiza la recuperación de los archivos- los hackers podrían simplemente decidir no enviar la clave para el cifrado, incluso después de haber transferido la suma solicitada.
Merk op dat zelfs het betalen van het losgeld geeft geen enkele garantie dat het herstel van de bestanden- de hackers konden gewoon besluiten niet te stuur je de sleutel voor de encryptie, zelfs nadat u hebt overgebracht van het gevraagde bedrag.

Eso significa que, en teoría, una autoridad central no puede jugar con la política monetaria y causar un colapso, o simplemente decidir quitarles las bitcoins de la gente, como el Banco Central Europeo decidió hacer en Chipre a principios de 2013.
Dat betekent dat een centrale autoriteit niet kan ingrijpen met het monetaire beleid en een ineenstorting veroorzaken- of gewoon besluiten om de bitcoins van de mensen weg te nemen, zoals de Centrale Bank in 2013 in Cyprus heeft besloten..

Conmutación de tarjetas de crédito es una parte cotidiana de la vida ahora si está aprovechando las ofertas de introducción o simplemente decidir que tu cuenta de tarjeta de crédito es antigua y que busca un nuevo mejor trato de la tarjeta de crédito que ya tienes.
Overschakelen van creditcards is een dagelijks onderdeel van leven nu profiteren van de inleidende aanbiedingen of gewoon beslissen dat uw bestaande creditcard account oude rot is en u naar een nieuwere betere creditcard deal zoekt dan je al hebt.

Esto significa que, en teoría, una autoridad central no puede influir en la política monetaria y provocar un colapso- o simplemente decidir quitarle los bitcoins de las personas, como el Banco Central Europeo decidió hacer en Chipre a principios de 2013.
Dat betekent dat een centrale autoriteit niet kan ingrijpen met het monetaire beleid en een ineenstorting veroorzaken- of gewoon besluiten om de bitcoins van de mensen weg te nemen, zoals de Centrale Bank in 2013 in Cyprus heeft besloten..

Eso significa que, en teoría, una autoridad central no puede jugar con la política monetaria y causar un colapso, o simplemente decidir quitarles las bitcoins de la gente, como el Banco Central Europeo decidió hacer en Chipre a principios de 2013.
Dat betekent dat, in theorie, een centrale autoriteit niet kan sleutelen aan het monetaire beleid en een instorting veroorzaken- of simpelweg besluiten om Bitcoins weg te nemen bij mensen, zoals de Europese Centrale Bank besloot te doen in Cyprus in het begin van 2013.

Hoe "simplemente decidir" te gebruiken in een Spaans zin

com/ confiables pero distribuciones y no puede simplemente decidir no hacerlo.

Planificar el evento no es simplemente decidir una fecha, hora y lugar.

Estudio que simplemente decidir o robadas en la acción y la cámara que.

Que difícil es hacer lo correcto que sería simplemente decidir lo que queremos.

Os podéis ahorrar esa fase y simplemente decidir Esto sí o Esto no.

usted no puede simplemente decidir lograr una erección, independientemente de cuánto lo intente.

Pudiera, en cambio, simplemente decidir disfrutar del 80% y ambos serán muy felices.

También hay diferentes variantes, puede elegir entre ellas o simplemente decidir tenerlas todas.

digo mas o menos porq no hay q parecer existosos sino simplemente decidir serlo.

Hoe "gewoon beslissen, gewoon besluiten, simpelweg besluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot slot kan een vennoot ook gewoon beslissen om uit de vennootschap te stappen.

Dan kun je natuurlijk gewoon besluiten verder te reizen.

Niet op zoek blijven naar perfectie, gewoon beslissen en starten.

U kunt gewoon beslissen welke extra leermiddelen u wilt gebruiken en welke niet.

Gewoon beslissen over waar u nog steeds links en verder proberen voor gewichtsvermindering.

We kunnen gewoon besluiten om het niet te doen.

Kan de gemeente niet simpelweg besluiten om de jaarrond-zone van 250 meter te verlengen?

Uiteraard kan een artiest ook gewoon besluiten om e.e.a.

Je moet gewoon beslissen wat je bereid bent te vergeven.

De werkgever kan niet simpelweg besluiten de helft van het personeel te ontslaan.