Voorbeelden van het gebruik van Simplemente esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El hecho es simplemente esto….
Conecte simplemente esto con su reproductor de DVD existente del coche y.
Verbind eenvoudig dit met uw bestaande autodvd speler en.La conclusión es simplemente esto.
Conclusie is simpelweg deze.Simplemente esto: la piedra rechazada no ha sido descartada.
Eenvoudig dit: de afgekeurde steen werd eigenlijk niet echt verwijderd.Lo que tienen en común es simplemente esto: su trabajo se desarrolla localmente.
Wat ze gemeen hebben is simpelweg dit: hun werk is lokaal verankerd.
Mensen vertalen ook
Simplemente esto: el reconocimiento de que la enfermedad es algo propio de la mente y de que.
Simpelweg dit: de erkenning dat ziekte iets van de denkgeest is, en niets.Si usted desea hacer acertado en cualquier cosa usted debe hacer simplemente esto, en mi opinión.
Als u bij om het even wat succesvol wilt worden moet u eenvoudig dit, naar mijn mening doen.Para poner en simplemente, estos tipos de extensiones de viajar a través de freeware.
Om te zetten in gewoon, deze soorten extensies reizen door middel van freeware.Son características de la Navidad, pero también la tristeza por las añoranzas, la pérdida de un ser querido,una separación, o porque, simplemente, estos días nos ponen más melancólicos de lo normal.
Ze zijn kenmerkend voor Kerstmis, maar ook de verdriet om te verlangen, verlies van een geliefde,scheiding, of omdat, simpelweg, deze dagen ons melancholischer maken dan normaal.Simplemente esto:¡El Espíritu Santo les dio un bocado de la gloria de su presencia!
Simpelweg dit: De Heilige Geest heeft hen een voorproefje van de glorie van Zijn aanwezigheid gegeven!Con vuestra estatura actual, estáis sintiendo simplemente esto:“Todo lo que Dios dice es la verdad, es beneficioso para nosotros, y debemos aceptarlo”;
Met jullie huidige gestalte voelen jullie hoogstens dit: “Alles wat God zegt is de waarheid, het is heilzaam voor ons en we moeten het accepteren”;Simplemente esto: el reconocimiento de que la enfermedad es algo propio de la mente y de que no tiene nada que ver con el cuerpo.
Simpelweg dit: de erkenning dat ziekte iets is van de denkgeest en niets met het lichaam uitstaande heeft.No creo que sea muy diferente a la pequeña aventura de mi mano cuando la utilizo para cliquear en el término"mano". Voy a la página de"mano", donde encuentro la trivialidad más divertida y quizás másvergonzosa que he encontrado en mucho tiempo. Es simplemente esto: el dorso de la mano es formalmente llamado"opistenar".
Ik denk dat het echt niet zo verschillend is van onze eigen kleine, dominante hand-avatar hier, die ik nu ga gebruiken om op de term'hand' te klikken. Op de pagina'hand' vond ik het leukste enmeest gênante stukje trivia sinds lange tijd. Simpelweg dit: de rug van de hand heet formeel een opisthenar.Para poner en simplemente, estos tipos de plugins usar programas gratuitos de propagación.
Om te zetten in gewoon, deze soorten plugins gebruik maken van gratis programma‘ s te verspreiden.Abbastanza no se puede decir que simplemente esto hace a la orden en especial, fotografías de cosas que ha olvidado.
Abbastanza kan niet gezegd worden zo eenvoudig maakt om met name foto's van gebeurtenissen die u vergat te bestellen.Simplemente esto: participar juntos en la vida y la verdad lo que es hecho posible por el Espíritu Santo a través de nuestra unión con Cristo.
Precies dit: samen verbonden zijn in het leven en de waarheid die door de Heilige Geest mogelijk zijn door onze eenheid met Christus.Para poner en simplemente, estos tipos de complementos implementar freeware para propagarse.
Om te zetten in gewoon, deze soorten plugins gebruik maken van gratis programma‘ s te verspreiden.Haz simplemente esto: permanece muy quedo y deja a un lado todos los pensamientos acerca de lo que tú eres y de lo que Dios es; todos los conceptos que hayas aprendido acerca del mundo; todas las imágenes que tienes acerca de ti mismo.
Doe eenvoudig dit: wees stil en leg alle gedachten terzijde over wat jij bent en wat God is, alle ideeën die je hebt geleerd ten aanzien van de wereld, alle beelden die je hebt van jezelf.El trabajo de Dios es simplemente este, creer en el elegido.
Het geloof in God is simpelweg dit: Het geloof in de Ene.No es simplemente esta o esa reunión.
Het is niet alleen deze of die vergadering.No estas loco Simplemente este mundo no es tan denso como piensas.
Je bent niet gek. Alleen deze wereld is niet zo dicht als je denkt.Simplemente, esta caricia ya es un nivel más avanzado.
Eenvoudig, deze streling is al een geavanceerder niveau.Simplemente, este corredor quiere quedarse con su dinero.
Gewoon, deze makelaar wil bij je geld blijven.Simplemente, este lugar y estas personas son increíbles.
Gewoon, deze plek en Simplemente, este es uno de los mejores colecciones de arte en Europa.
Simpelweg, dit is een van de mooiste kunstcollecties in Europa.Pero no son simplemente estas influencias normales.
Nu zijn er echter niet alleen deze normale invloeden.Fumarato de L-carnitina mejora simplemente esta acción.
L-carnitine fumaraat verhoogt alleen deze activiteit.Simplemente esta: Cristiano, tú debes hacer más de lo que se pide de ti.
Eenvoudig dit: Christen, jij doet meer dan je gevraagd wordt te doen.¿Usa Dios simplemente estas dos cosas para controlar una temperatura que sea adecuada para la supervivencia humana?
Gebruikt God alleen deze twee dingen om een temperatuur te beheersen die geschikt is voor het overleven van de mens?Simplemente este no ha sido mi fin de semana, espero que en Austin todo vaya mejor.
Alleen deze is niet mijn weekend geweest, Ik hoop dat alles goed gaat beter in Austin.
