Wat Betekent SIMPLEMENTE MUESTRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het laat alleen maar zien
• het toont gewoon
• toont eenvoudig
• het toont alleen maar

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente muestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente muestra un mayor interés por la carne".
Het toont alleen maar een toegenomen belangstelling voor vlees.".

Él dijo:“Un hombre que hace eso, simplemente muestra su condición mental.
Hij zei:"Een man die dat doet, laat gewoon zijn geestestoestand zien.

Simplemente muestra que un sitio no es genuino en absoluto.
Het laat alleen maar zien dat een site helemaal niet echt is.

La tarjeta de video del sistema simplemente muestra lo que la CPU ha procesado.
De videokaart van het systeem geeft enkel weer wat de CPU heeft verwerkt.

Simplemente muestra el potencial que tiene este equipo”.
Het laat alleen maar zien hoeveel potentie het team heeft.”.

El término“evangelio de Dios” simplemente muestra que se originó con Dios.
De term"evangelie van God" geeft eenvoudigweg aan dat het van God uitgegaan is.

Esto simplemente muestra cuán maduro es este producto y cuán efectivo es.
Dit laat eenvoudigweg zien hoe volwassen dit product is en hoe effectief het is.

El módulo de asistencia rápida está diseñado específicamente para usuarios que requieren ayuda y simplemente muestra un ID de diez dígitos y una contraseña alfanumérica corta.
De QuickSupport-module is specifiek ontworpen voor gebruikers die hulp vereisen en toont eenvoudig een tiencijferig ID en een kort alfanumeriek wachtwoord.

La obediencia simplemente muestra que la fe de ellos es genuina.
Gehoorzaamheid bewijst eenvoudig dat hun geloof echt is.

Con la segunda solución, el espacio de almacenamiento en el dispositivo permanece libre, y un índice simplemente muestra qué archivos están disponibles para descargar desde la Nube.
Met de tweede oplossing blijft de opslagruimte op het apparaat vrij en wordt in een index eenvoudig weergegeven welke bestanden beschikbaar zijn om vanuit de Cloud te downloaden.

Este widget, simplemente muestra su ubicación actual en números.
Deze widget toont gewoon uw huidige locatie in aantallen.

Esta reseña de Binary360 simplemente muestra la versatilidad de la compañía.
Deze Binary360 recensie toont simpelweg de beloofde veelzijdigheid van dit bedrijf.

Simplemente muestra las opiniones de sus clientes directamente en la ventana.
Het geeft eenvoudig de mening van zijn klanten direct in het venster weer.

Los yogīs modernos, simplemente muestran un poco de gimnasia, pero no tienen poder.
De moderne yogis tonen gewoon wat gymnastiek, maar ze hebben geen kracht.

Simplemente muestra su dedicación a la calidad(y que puede cobrar más como resultado).
Het toont gewoon hun toewijding aan kwaliteit(en ze kunnen meer als gevolg laden).

Otros argumentan que la historia simplemente muestra lo que puede suceder si los sacerdotes no siguen las instrucciones de Dios por medio de Moisés.
Anderen beweren dat het verhaal gewoon laat zien wat er kan gebeuren als de priesters niet Gods instructies gegeven door Mozes te volgen.

Simplemente muestra que los estados de energía verde tienden a tener precios más bajos.
Het laat alleen maar zien dat groene energiestaten doorgaans lagere prijzen hebben.

Esta historia simplemente muestra cuán resilientes son realmente nuestros cuerpos si se les proporciona el entorno adecuado.
Dit verhaal laat alleen maar zien hoe veerkrachtig ons lichaam werkelijk is als we de juiste omgeving krijgen.

Simplemente muestra que nunca se sabe realmente quién está viendo tus videos o cuáles son las consecuencias.
Het laat alleen maar zien dat je nooit echt weet wie je video's bekijkt of wat de gevolgen zijn.

La pasos que cuentan el menú simplemente muestra gráficamente el total de pasos que hicimos y también hace lo mismo menú de supervisión del sueño, mostrando gráficamente la calidad de nuestros descansos nocturnos dividiendo el cuadro en sueño profundo o ligero y asignando un puntaje al mismo.
De stappentellingsmenu het beperkt simpelweg de weergave van het totaal van de stappen die we op een grafisch niveau hebben uitgevoerd, net als de slaapmonitoring menu, grafisch weergegeven de kwaliteit van onze nachtelijke rust door de kaart te verdelen in diepe of lichte slaap en er een score aan toe te wijzen.

Simplemente muestra que el establecimiento de medios ha perdido por completo el control de la narrativa.
Het laat alleen maar zien dat de media-instelling de controle over het verhaal volledig heeft verloren.

Otro simplemente muestra a familiares y amigos cenando alrededor de una mesa muy larga, pasando platos llenos de comida.
Een andere toont eenvoudig familie en vrienden die aan een heel lange tafel eten, rondvliegende borden vol eten.

Simplemente muestra un mensaje de error que indica que"no se pudo completar la solicitud porque no es un documento de Photoshop válida".
Het toont alleen maar een foutmelding waarin staat dat"Could not uw verzoek, omdat het geen geldig Photoshop-document".

Ping simplemente muestra que el servidor es capaz de escuchar, pero en nuestro caso el servicio no pudo iniciarse sin la intervención humana.
Ping laat alleen zien dat de server in staat is om te luisteren, maar in ons geval kon de service niet starten zonder menselijke tussenkomst.

Simplemente muestra que dejar vegetales en el suelo o en la vid hasta que esté listo para comerlos puede conservar su contenido nutritivo.
Het laat alleen maar zien dat het achterlaten van groenten in de grond of aan de wijnstok tot je ze eet, hun voedzame inhoud kan behouden.

Simplemente muestra que no puede confiar en las personas que siguen las reglas, incluso si están codificadas en el sistema operativo de la empresa.
Het laat alleen maar zien dat je mensen niet kunt vertrouwen om de regels te volgen, zelfs als ze zijn gecodeerd in het OS van een boot.

Simplemente muestra cómo perdonar para mejorar la autoestima, ser más feliz y liberarse de las limitaciones que pueden retener a una persona.
Het laat gewoon zien hoe je kunt vergeven om het zelfrespect te vergroten, gelukkiger te zijn en je te bevrijden van beperkingen die een persoon kunnen tegenhouden.

Simplemente muestra que usted no debería descargar aplicaciones de fuentes no confiables, ya que podría terminar la instalación de aplicaciones que no son ni necesarias ni útiles.
Het toont gewoon dat je niet moet toepassingen te downloaden van onbetrouwbare bronnen, omdat u misschien uiteindelijk het installeren van applicaties, die noch nodig noch nuttig is.

Por el contrario simplemente muestra que porque los sellos tratan con un tema y las trompetas con otro, los eventos de ambos no pueden ser registrados al mismo tiempo, sino primero uno, luego el otro, en su orden lógico.
Het toont eerder simpelweg aan dat, doordat de zegels het ene onderwerp behandelen en de bazuinen het ander, de gebeurtenissen van beiden niet tegelijkertijd opgeschreven kunnen worden, maar eerst de een, dan de ander, in hun logische volgorde.{TN5:.

Simplemente mostrando qué tipo de persona es usted conducirá a un consenso.
Gewoon laten zien wat voor soort persoon je bent, zal leiden tot een consensus.

Hoe "simplemente muestra" te gebruiken in een Spaans zin

simplemente muestra en el texto del componente Label (Nombre.

Esa parte simplemente muestra quién es el mejor ".

Es que simplemente muestra que no está de acuerdo.

Simplemente muestra el papel que hoy cumple el PCE.

Simplemente muestra una diferencia en roles, no en estatus.

Simplemente muestra cómo se está expandiendo el sector inmobiliario.

CHKDSK Simplemente muestra el estado del disco de inicio.

Simplemente muestra una falta de educación, falta de inteligencia.

ir simplemente muestra interés especial en las veces, serás.

Hoe "toont eenvoudig, het toont gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Een handige tool toont eenvoudig wat de besparingen kunnen zijn.

Het onopvallende LED scherm toont eenvoudig en snel je dagelijkse vooruitgang.

Brainblocks toont eenvoudig hoe dat eruit ziet in het hoofd.

Pictogram toont eenvoudig een pictogram naast het menu-item in het contextmenu.

U toont eenvoudig tickerbars en logo's over uw content.

Het toont gewoon aan hoe onverdraagzaam ze wel zijn.

U toont eenvoudig de puntentelling, video’s en foto’s op het scherm.

Het toont gewoon de klasse van jouw kant!

Het toont gewoon dat alles mogelijk is.

Het toont eenvoudig mensen waar de dichtstbijzijnde toiletten zich bevinden.