Voorbeelden van het gebruik van Simplemente muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue simplemente muy agradable!
Disfrute de mi estancia simplemente muy.
Geniet van mijn verblijf gewoon erg.Es simplemente muy delicada.
No somos extraños, simplemente muy expresivos.
We zijn gewoon nogal expressief.Es simplemente muy frustrante.
No estaba muerto, Talita, simplemente muy ocupado.
Niet dood, Talita, gewoon vreselijk druk.Simplemente muy lógico después de todo.
Gewoon heel logisch na alles.Raymond y Betty, ellos son simplemente muy tradicionales.
Raymond en Bunny zijn gewoon erg traditioneel.Es simplemente muy difícil para él.
Het is gewoon heel moeilijk voor hem.De repente, no parece extraño en absoluto, simplemente muy útil.
Plots lijkt het helemaal niet raar, maar echt handig.Él es simplemente muy sexy.
Hij is gewoon zo ontzettend sexy.Las prisiones abiertas de Islandia son simplemente muy abiertas.
De open gevangenissen van IJsland zijn gewoon heel open.¿No soy simplemente muy pesimista y negativo?
Ben ik dan niet gewoon heel erg pessimistisch en negatief?Otra ventaja es que las nueces son simplemente muy sabrosas.
Een ander voordeel is dat noten gewoon heel erg lekker zijn.Fue simplemente muy agradable y volvemos en cualquier caso.
Het was gewoon super leuk en we komen terug in ieder geval.La gente que nos rodea, sin complicaciones- simplemente muy agradable.
Geweldige mensen om ons heen, ongecompliceerd- gewoon super leuk.Está simplemente muy quieto y tú eres muy ruidoso.
Un encuentro bonito y sí- también gracioso y simplemente muy agradable.
Een mooie ontmoeting en ja- ook grappig en gewoon heel gezellig.Es simplemente muy difícil vivir la vida del día a día como una mujer.
Het is gewoon heel moeilijk om het leven van alledag als een vrouw te leven.Para todo hay que decirlo, este control es simplemente muy bien pensado.
Want het moet gezegd worden, is deze schuifregelaar gewoon erg goed doordacht.Esta hormona es simplemente muy compleja y costosa para la fabricación(aunque debe ser cada vez más barato).
Dit hormoon is gewoon zeer complex en kostbaar te produceren(al moet worden steeds goedkoper).Para los niños una gran zona de juegos para adultos simplemente muy relajante y tranquilo.
Voor de kinderen een grote speeltuin voor volwassenen gewoon heel ontspannen en rustig.Los pantalones calientes, que son simplemente muy corto, pantalones cortos, primero llamó la atención en la década de 1970.
How to Make hotpants Hot pants, die gewoon zeer korte shorts zijn, pakte eerst aandacht in de jaren 1970.Cualquier persona tiene acceso a toda nuestra información personal, es simplemente muy fácil.
En zoveel mensen hebben toegang tot al onze persoonlijke informatie, het is gewoon zo gemakkelijk.Pensaba que la segunda temporada era simplemente muy comercial haciendo lo que era un auténtico logro artístico en algo muy vulgar.
Ik vond het tweede seizoen gewoon heel uitbuitend… wat een echte artistieke prestatie veranderde in iets lomp.Plus por no hablar de los personajes tenían ninguna cualidad y trasiego simplemente muy nerviosa.
Plus niet te vergeten de personages had geen verlossende kwaliteiten en gewoon erg zenuwslopend.Los senos fibroquísticos son simplemente muy comunes, lo que explica por qué tantas mujeres con fibromialgia tienen esta afección.
Fibrocystische borsten zijn gewoon heel En realidad no tenía este comportamiento como parte de su negocioairbnb sino porque es simplemente muy buen tipo!
Eigenlijk had hij niet dit gedrag als onderdeel van zijn Airbnb bedrijf,maar omdat hij is gewoon erg goede vent!Es simplemente muy importante para cada usuario sea capaz de ponerse en contacto con la solución que había elegido para un socio-aumento de los ingresos.
Het is gewoon erg belangrijk voor elke gebruiker in staat van in contact komen met de oplossing die hij voor een inkomensafhankelijke toenemende partner had gekozen.Alfabeto para colorear simplemente muy adecuado para este fin, y los padres se encuentra esta idea muy interesante para la educación de sus hijos.
Het kleuren Alfabet gewoon heel goed geschikt voor dit doel, en de ouders zullen dit idee 
