Wat Betekent SIMPLEMENTE TAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon zo
• eenvoudig zo

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él simplemente tan triste.
Hij is net zo zielig.

Esto no está simplemente tan.
Dit is niet eenvoudig zo.

Es simplemente tan injusto.
Het is gewoon zo oneerlijk.

Las cosas están cambiando simplemente tan rápido.
Dingen veranderen zo snel.

Es simplemente tan estúpido.
Het is gewoon zo onbenullig.

Maravilloso anfitrión Maria y Georg son simplemente tan amable y amable.
Geweldige gastheer Maria& Georg zijn gewoon zo vriendelijk en aardig.

Eso es simplemente tan adorable.
Dat is zo… aanbiddelijk.

Han soportado durante décadas o SIGLOS, porque son simplemente tan buenos.
Ze hebben tientallen jaren of EEUWEN doorstaan, omdat ze gewoon zo goed zijn.

Tu vida es simplemente tan… exótica.
Jouw leven is gewoon zo… exotisch.

Por lo tanto, en realidad no hay un nombre adecuado para este producto, porque es simplemente tan versátil.
Daarom is er eigenlijk geen geschikte naam voor dit product, omdat het zo veelzijdig is.

Sería simplemente tan fácil… empezar de nuevo.
Net zo makkelijk als… opnieuw beginnen.

Queridos saludos para cualquier persona que necesite simplemente tan pesado como yo en este momento.
Lieve groetjes voor iedereen die het net zo zwaar heeft als ik op dit moment.

Son simplemente tan impredecibles, con su libre albedrío y todo eso.
Ze zijn gewoon te dang onvoorspelbaar, wat met hun vrije wil en alles.

Una de las mejores partes de Oualidia es que parece simplemente tan excelente en todas las estaciones del año.
Een van de beste onderdelen van Oualidia is dat het in elk seizoen van het jaar simpelweg uitstekend lijkt.

Es simplemente tan ajeno a mi, todo este afán de sangre tan bizarro.
Het is gewoon allemaal zo vreemd voor mij, deze bizarre bloeddorst.

Estas personas eran para él simplemente tan realista como todas las demás personas.
Deze mensen waren voor hem net zo realistisch als alle andere mensen.

Especialmente en días laborables, tuve realmente en la mitad de un día una respuesta y que es simplemente tan bien.
Vooral op werkdagen had ik eigenlijk binnen een halve dag een reactie en dat is gewoon goed te noemen.

Parece ser simplemente tan eficiente esta moda.
Het lijkt gewoon zo efficiënt op deze manier.

Los círculos religiosos siempre usan la Biblia para delimitar la obra de Dios;¡esto es simplemente tan ridículo y absurdo!
In religieuze kringen gebruikt men altijd de Bijbel om Gods werk te begrenzen- dit is gewoon zo belachelijk en absurd!

Sin embargo, la HGH es simplemente tan importante para los adultos.
Echter, HGH is gewoon zo belangrijk voor de volwassenen.

Creo que lo que es ajeno sobre la forma en que las plantas se involucran con sus entornos, para nosotros como animales es que es simplemente tan ilógico.
Ik denk dat wat vreemd is over de weg planten gaan hun omgevingen voor ons als dieren is dat het gewoon zo contra-intuïtief.

Soy simplemente tan afortunado, tan increíblemente afortunado de tenerte.
Ik ben gewoon zo gelukkig… zo ongelooflijk gelukkig, je te hebben.

El comercio con una tableta o un dispositivo móvil es simplemente tan largo como el broker ofrece una buena plataforma de comercio móvil.
De handel met behulp van een tablet of mobiele apparaat is gewoon zo lang als de makelaar biedt een goede mobiele platform.

Se quema la grasa y aumenta la eficiencia cardiovascular al mejorar el transporte de oxígeno, lo que le permite dar forma a una magra y arrancado cuerpo simplemente tan correctamente como el punto genuino.
Het verbrandt vet en verhoogt de cardio-efficiëntie door het verbeteren van zuurstof vervoer, zodat u de vorm van een lean evenals geript lichaam gewoon zo goed als het echte punt.

Y los mitos sobre el cabello son simplemente tan ridículos a veces que muchos expertos generalmente se sorprenden de su existencia.
En de mythen over haar zijn soms gewoon zo belachelijk dat veel experts over het algemeen verrast zijn over hun bestaan.

Primeros humanos percibieron a los Annunaki(y a muchos otros viajeros galácticos e intergalácticos) como dioses, aunque estos seres eran simplemente tan avanzados en tecnología que su mera presencia y acciones.
De vroege mensen namen de Annunaki(en vele andere galactische en intergalactische reizigers) als goden waar, maar deze wezens waren eenvoudig zo technologisch geavanceerd dat hun loutere aanwezigheid en acties magisch schenen te zijn voor minder ontwikkelde geesten.

En Lecede, no le vemos simplemente tan simplemente como un cliente, creemos que su éxito empresarial es nuestro éxito también y deseamos para que usted vaya hasta usted podemos imagen.
In Lecede, zo eenvoudig bekijken wij u niet eenvoudig aangezien een cliënt, wij geloven uw bedrijfssucces ook ons succes is en wij voor u wensen te gaan voor zover u beeld kunt.

Discreto, agradable e íntimo este ambiente pequeños nidos es simplemente tan cautivante como la sonrisa de bienvenida de su amiga Nadia.…+ leer más.
Discrete, uitnodigend en intiem dit kleine nesten sfeer is gewoon zo boeiend als de vriendelijke glimlach van haar meesteres Nadia.…+ meer weergeven.

Un entorno tan dulces, útiles y más bellas Todo estaba cerrado cuando llegamos el sábado y ya que no estaban lejos de la panadería más cercana domingo nos dieron un poco bien y se mezclan por Margot- simplemente tan dulce de ella.
Zo lief, behulpzaam en de mooiste omgeving Alles was gesloten toen we zaterdag aankwamen en aangezien er ver naar het dichtstbijzijnde bakker waren zondag kregen we een beetje goed en gemixt door Margot- gewoon zo lief van haar.

Los primeros humanos percibieron a los Annunaki(y a muchos otros viajeros galácticos e intergalácticos) como dioses, aunque estos seres eran simplemente tan avanzados en tecnología que su mera presencia y acciones parecían mágicas a aquellas mentes menos evolucionadas.
De vroege mensen namen de Annunaki(en vele andere galactische en intergalactische reizigers) als goden waar, maar deze wezens waren eenvoudig zo technologisch geavanceerd dat hun loutere aanwezigheid en acties magisch schenen te zijn voor minder ontwikkelde geesten.

Hoe "simplemente tan" te gebruiken in een Spaans zin

Estaban bailando, ¡fue simplemente tan genial!

Simplemente tan propio de las mañanas navideñas.

Nadie podía ser simplemente tan torpe, ¿no?

Deberían pagarnos por pasárnosla simplemente tan bien.

Son simplemente tan hermosos, especialmente con ese vestido.?

Simplemente tan energetica y tan soul como siempre.

Simplemente tan minúsculo e insignificante, y… deprimente» (p.

Hermosa feliz simplemente tan sólo ' t tiene.

Es simplemente tan inconmensurablemente profundo y tan insondable.?

Es simplemente tan difícil vivir una vida decente.

Hoe "gewoon zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Verander gewoon zo snel mogelijk van onderwerp.

Blijft het dan gewoon zo omhoog staan?

Niets aan veranderen gewoon zo door gaan.

Gewoon zo goed als je verwacht Gewoon zo goed als je verwacht.

Gebruik hem dus gewoon zo vaak mogelijk!

Die kleuren zijn echt gewoon zo prachtig.

Bekendgemaakt dat gewoon zo populair als anticipeert.

Die manen maken het gewoon zo erg!

Alles werkt gewoon zo als het hoort.

Het neemt gewoon zo veel ruimte in!