Voorbeelden van het gebruik van Simplemente necesaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los expertos argumentan que esta baya es simplemente necesaria.
La honestidad es simplemente necesaria para una relación larga y seria!
Eerlijkheid is gewoon noodzakelijk voor een lange en serieuze relatie!Debería decirse que tal división es simplemente necesaria.
Het moet gezegd worden dat een dergelijke verdeling gewoon noodzakelijk is.La gracia de Dios en Cristo no es simplemente necesaria sino es la única causa eficiente de la salvación.
Gods genade in Christus is niet alleen noodzakelijk, maar is ook de enige effectieve oorzaak van onze redding.Pero para un bebé que no sabe cómo masticar y beber,la sopa es simplemente necesaria y muy útil.
Maar voor een baby die niet weet hoe te kauwen en drinken,is de soep eenvoudig noodzakelijk en zeer nuttig.Combinations with other parts of speech
Esta habilidad es simplemente necesaria si el niño está enfermo, tiene la nariz tapada y el enrojecimiento no da ningún resultado.
Deze vaardigheid is eenvoudigweg nodig als het kind ziek is, hij een verstopte neus heeft en als het doorspoelen geen resultaat oplevert.Pero hay momentos en que la anestesia general es simplemente necesaria para el paciente.
Maar er zijn momenten waarop algemene anesthesie gewoon noodzakelijk is voor de patiënt.Lamentablemente, hay ejemplos de una actitud diferente respecto de la moralidad pública,cuando la interferencia de la aplicación de la ley es simplemente necesaria.
Er zijn helaas voorbeelden van een andere houding ten opzichtevan de openbare zeden, wanneer inmenging door wetshandhaving eenvoudigweg noodzakelijk is.Hace muchos años,la ciudad duma decidió que tal institución era simplemente necesaria, y el 16 de noviembre de 1897, se abrió.
Vele jaren geleden besloot de stadsdoema dat zo'n instelling gewoon noodzakelijk was en op 16 november 1897 werd ze geopend.Entonces, esa publicidad es necesaria y simplemente necesaria, es comprensible, todavía tenemos que descubrir qué tipo de publicidad existe y sus características deben ser aclaradas.
Dus, welke reclame is nodig en gewoon noodzakelijk- het is begrijpelijk, we moeten nog steeds achterhalen welke soorten reclame er zijn en hun eigenschappen moeten duidelijk worden.Solo necesita ayudar al bebé,porque el agua de eneldo para bebés en ese momento es simplemente necesaria.
Je hoeft de baby alleen maar te helpen,omdat het dille water voor baby's op zo'n moment gewoon nodig is.Al comienzo de una relación, la idealización es simplemente necesaria, es el ímpetu para el contacto, el mecanismo desencadenante para que se origine una relación.
Aan het begin van een relatie is idealisering eenvoudigweg noodzakelijk: het is de aanzet tot contact, het trigger-mechanisme voor een relatie.Quien no conoce realmente a los demás,pero siempre se encuentra en el lugar donde su ayuda es simplemente necesaria.
Wie kent anderen niet echt,maar hij bevindt zich altijd op de plek waar zijn hulp gewoon nodig is.Entonces, esa publicidad es necesaria y simplemente necesaria, es comprensible, todavía tenemos que descubrir qué tipo de publicidad existe y sus características deben ser aclaradas.
Dus, die reclame is nodig en gewoon noodzakelijk- het is begrijpelijk, we moeten nog steeds uitvinden wat voor soort advertenties er zijn en hun kenmerken moeten verduidelijkt worden.La mayoría de las personas con cleptomanía tienen miedo de ir al médico y no pueden resolver este problema por sí mismas,por lo que la ayuda psicológica calificada es simplemente necesaria.
De meeste kleptomanie mensen zijn bang om naar de dokter te gaan en kunnen dit probleem niet zelfstandig oplossen,dus gekwalificeerde psychologische hulp is eenvoudigweg noodzakelijk.Descubriremos más adelante que nuestra conexión con el mundo no es simplemente necesaria para nuestra existencia en esta vida, sino para crear el Mundo Superior y nuestra existencia futura.
We komen er vervolgens later achter dat onze verbinding met d wereld niet alleen noodzakelijk is voor ons bestaan in dit leven, maar om de Hoogste Wereld te creëren en ons toekomstige bestaan.Este medicamento también limpia todo el cuerpo de toxinas y toxinas, lo cual es importante para mí,ya que trabajo en la producción peligrosa y tal protección de mi cuerpo es simplemente necesaria.
Dit medicijn reinigt ook het hele lichaam van gifstoffen en gifstoffen, wat belangrijk voor mij is,omdat ik werk in gevaarlijke productie en dergelijke bescherming van mijn lichaam is gewoon noodzakelijk.Luego, envuelva su cabeza con una gorra hecha de polietileno y envuélvala con una toalla tibia,tal compresa es simplemente necesaria para mejorar la acción del complejo de sistemas Ultra Heir.
Wikkel vervolgens je hoofd in een dop gemaakt van polyethyleen en wikkel het met een warme handdoek,een dergelijk kompres is gewoon nodig om de werking van het Ultra Heir-systeemcomplex te verbeteren.Si es necesario, es mejor elegir exactamente lo que es apropiado para un curso particular de la enfermedad, no se deben reemplazar los conceptos ni interpretar los efectos de las drogas a su manera, encasos especialmente difíciles, la consulta de un terapeuta es simplemente necesaria.
Indien nodig, is het het beste om precies te kiezen wat geschikt is voor een bepaald verloop van de ziekte, men moet concepten niet vervangen of de effecten van geneesmiddelen op hun eigen manier interpreteren,in bijzonder moeilijke gevallen is raadpleging van een therapeut eenvoudigweg noodzakelijk.Los problemas en las relaciones íntimas a menudo llevan a frecuentes discusiones, conflictos y malos entendidos, los resultados de los cuales se convierte en la ruptura más profunda crema gel sexo de manera masculina de más profundo del gel yla potencia son simplemente necesaria en este tipo de situaciones.
Problemen in intieme relaties leiden vaak tot frequente ruzies, conflicten en misverstanden, waarvan de resultaten wordt het uiteenvallen zo mannelijk Deeper Gel sex crème voor Deeper Gel enpotentie zijn gewoon nodig in dergelijke situaties.Es simplemente necesario en nuestras vidas para cada niño.
Het is gewoon noodzakelijk in ons leven voor elk kind.A veces contactaal operador de telefonía móvilse vuelve simplemente necesario.
Neem contact op met de mobiele operatorhet wordt gewoon noodzakelijk.Y el sueño sano le es simplemente necesario a la mamá joven.
Een gezonde droom voor een jonge moeder is eenvoudigweg noodzakelijk.La manicura- este procedimiento cosmético es simplemente necesario a cada muchacha y la mujer.
Manicure- deze cosmetische procedure is gewoon nodig voor elk meisje en vrouw.Los instrumentos para el callista y la manicura para el trabajo son simplemente necesarios.
Hulpmiddelen voor pedicure en manicure voor werk zijn eenvoudigweg noodzakelijk.Es simplemente necesario o interesante que tenga un rasgo bueno y único.
Het is alleen noodzakelijk of interessant dat hij misschien één goede, unieke eigenschap heeft.Por supuesto, no es barato, pero a veces es simplemente necesario.
Natuurlijk, het is niet goedkoop, maar soms is het gewoon nodig.Los celos, en particular, son simplemente necesarios para esto.
Jaloezie, in het bijzonder, is hiervoor eenvoudig noodzakelijk.Para algunas especialidades, un escritorio es simplemente necesario.
Voor sommige specialiteiten is een desktop gewoon nodig.Para la comodidad espiritual, este sentimiento es simplemente necesario.
Voor geestelijke troost is dit gevoel eenvoudig noodzakelijk.
