Voorbeelden van het gebruik van Simplemente olvidar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Simplemente olvidar?
Tenemos que hablar de esto. Podemos simplemente olvidarlo?
Kunnen we het alsjeblieft gewoon vergeten?¿Podemos simplemente olvidarlo todo?
Kunnen we het gewoon vergeten?¿Sabes qué?, no debería haber sacado esto.-¿Podemos simplemente olvidarlo?
Ik had dit niet moeten vertellen, kunnen we het gewoon vergeten?Creo que los europeos simplemente olvidaron lo que quiere decir"religio".
Ik geloof dat de Europeanen gewoonweg vergeten zijn wat “religie” eigenlijk wil zeggen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
la gente olvidadosis olvidadauna contraseña olvidadaolvida una dosis
la gente se olvidapersonas olvidanolvidar las cosas
Meer
Desafortunadamente, siempre hay problemas con el otro producto, pero usted puede simplemente olvidarlos con Viarax.
Helaas zijn er altijd problemen met het andere product, maar met Viarax kun je ze gewoon vergeten.¿No podemos simplemente olvidar esto y sólo pasar a la parte romántica de la noche?
Kunnen we dit niet gewoon vergeten. En het romantische deel van de avond hervatten?Pero creo que lo mejor para todos ahora mismo es… simplemente olvidar que Alice vino.
Maar ik denk dat het voor iedereen beter is, dat we gewoon vergeten dat Alice ooit terug is gekomen.¿Cómo puede alguien simplemente olvidar todo eso, a menos que sea inestable como el agua?
Hoe kan iemand dat allemaal gewoonweg vergeten- tenzij hij zo onstuimig als water is?Surgir problemas inesperados como el funcionamiento de la película, quedando sin batería o simplemente olvidar la cámara fotográfica en el hotel.
Onverwachte problemen opduiken zoals opraakt van film, Running out of batterij of gewoon vergeten de camera in het hotel.Sin embargo, una tubería reventada(o simplemente olvidarse de cerrar la llave) puede provocar inundaciones y daños causados por el agua que no están cubiertos por su póliza.
Een burstpijp(of gewoon vergeten de kraan uit te zetten) kan overstromingen en waterschade tot gevolg hebben die niet wordt gedekt door uw polis.Pero aunque debe dejar de publicitar el mismo producto u oferta una vez que lo haya comprado,no puede simplemente olvidar a estos usuarios.
Maar terwijl u moet stoppen met adverteren voor hetzelfde product of aanbod nadat ze zijn gekocht,kunt u deze gebruikers niet zomaar vergeten.Si ha perdido su contraseña o simplemente olvidarse de él, entonces no se puede trabajar con su buzón de correo, así como el servicio de Blogger, por supuesto, si estuviera allí el blog.
Als u uw wachtwoord kwijt bent of gewoon vergeet het maar, dan kun je niet werken met uw mailbox, evenals de Blogger service, natuurlijk, als je er de blog.Yo solía tropezar y tropezar con mis palabras,detrás de fuera a empezar en otro tema o simplemente olvidar lo que estaba hablando por completo.
Ik gebruikte om te struikelen en reis over mijn woorden,beginnen geleidelijk afneemt naar een ander onderwerp of gewoon vergeten wat ik het over had helemaal.Respuesta: Debes simplemente olvidarte de ti y constantemente ser parte de la unidad general para sentir el núcleo de la conexión común, el pensamiento común y el deseo común.
Antwoord: Je moet jezelf gewoon vergeten en voortdurend een deeltje zijn van de alomvattende eenheid om zo de kern van de gemeenschappelijke verbinding te kunnen voelen, de gemeenschappelijke gedachte en het gemeenschappelijke verlangen.Sin embargo, la pregunta es¿con qué frecuencia usted no puederecordar los nombres de cualquier persona que conociste antes o simplemente olvidar dónde han puesto las llaves del coche?
Echter, de vraag is hoe vaak je niet om denamen van een persoon die je eerder ontmoet herinneren of gewoon vergeten waar je de autosleutels hebt geplaatst?Sin las óptimas HGH niveles, puede simplemente olvidar el metabolismo eficiente y potente, que permite a los jóvenes para comer lo que sea y cuando quieran sin preocuparse por conseguir un poco de peso no deseado adicional.
Zonder de optimale HGH levels, kun je gewoon vergeten over de efficiënte en krachtige stofwisseling, die het mogelijk maakt jongeren om te eten wat en wanneer ze willen zonder zorgen te maken over het krijgen van wat extra ongewenst gewicht.Aquí, simplemente olvidaste ese hecho cuando llegaste a la Tierra y.
Hier was je dat feit gewoon vergeten toen je op aarde aankwam en.¿Así que me he vuelto un error administrativo, simplemente olvidado?
Dus ik word een administratie fout? gewoon vergeten?Tal vez usted ha guardado los archivos en algún lugar, pero simplemente olvidado.
Misschien heb je opgeslagen in uw bestanden ergens, maar gewoon vergeten.Tal vez usted ha hecho copia de seguridad, pero simplemente olvidado.
Misschien heeft u gemaakte back-up, maar gewoon vergeten.Pero tal entrenamiento puede convertirse rápidamente en obsoleto, o simplemente olvidado.
Maar zo'n training kan snel verouderd raken, of gewoon vergeten.Tal vez has hecho copia de seguridad pero simplemente olvidado.
Misschien heb je gemaakt back-up, maar gewoon vergeten.Simplemente olvida que alguna vez te dije algo sobre alguna cosa.
Vergeet gewoon dat ik je iets heb verteld.Simplemente olvida todo lo que he dicho.
Vergeet maar dat ik iets gezegd heb.De todas formas, simplemente olvida lo que he mencionado.
Lo mismo aplica para aumentar el olvido, la confusión y la demencia:algunos pacientes simplemente olvidan la comida.
Hetzelfde geldt voor het verhogen van vergeetachtigheid, verwarring en dementie-sommige patiënten het eten gewoon vergeten.Pero uno se acostumbra a ella matiz muy rápidamente-por un gran número de diferentes tareas tales bagatelas simplemente olvidados.
Maar je went er wel aan vrij snel nuanceren-voor een groot aantal verschillende taken zoals kleinigheden gewoon vergeten.A menudo, a pesar de constantes actualizaciones de hardware y software,los conductores son simplemente olvidados.
Vaak, ondanks de voortdurende updates van hardware en software,de drivers zijn gewoon vergeten.¿Y él simplemente olvidó deshacer ese lío, todos esos años después?
En hij vergat gewoon om die rotzooi ongedaan te maken, Al die jaren later?
