Voorbeelden van het gebruik van Simplemente perfecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y nuestra estancia fue simplemente perfecta!
En ons verblijf was gewoonweg perfect!Esta casa es simplemente PERFECTA para pasar unos días en Venecia.
Dit huis is gewoon perfect voor een paar dagen in Venetië.¡Una solución innovadora que es simplemente perfecta!
Een innovatieve oplossing, die simpelweg perfect is!Aire limpio, simplemente perfecta naturaleza!!!
Heldere lucht, gewoon perfecte natuur!!!Gracias Roland y usted es muy sensible, su casa es simplemente perfecta:.
Dank u Roland en je bent zeer responsief, je huis is gewoon perfect:.Combinations with other parts of speech
Simplemente perfecta es como definiría mi estancia en"Al Sur de Granada".
Het is gewoon perfect als definiëren mijn verblijf in"South van Granada".El entorno, las vistas, puestas de sol y las luces, simplemente perfecta.
De omgeving, het uitzicht, de zonsondergangen en lichten- gewoon perfect.El modo de juego 3D es simplemente perfecta y hace que los personajes muy realistas.
De 3D afspeelmodus is gewoon naadloos en maakt de personages heel realistisch.La hospitalidad de Daniela, limpieza y fetahlıg de la casa es simplemente perfecta.
Daniela gastvrijheid, het schoonmaken en fetahlıg van het huis is gewoon perfect.La casa es simplemente perfecta gracias una vez más Emanuela tuvimos un gran tiempo.
Het huis is gewoon perfect dank u nogmaals Emanuela we hadden een geweldige tijd.Cuando use manzanas jugosas y agrias,la combinación de productos será simplemente perfecta.
Bij het gebruik van sappige enzure appels is de combinatie van producten gewoon perfect.Casa era simplemente perfecta para 5 personas que quieren tener un buen tiempo en Mallorca y escalada.
House was gewoon perfect voor 5 mensen die willen een leuke tijd in Mallorca en klim hebben.Fuimos un grupo de amigos y el espacio es simplemente perfecta, bonita cocina amplia para cocinar juntos….
We kwamen als een groep vrienden en de ruimte is gewoon perfect- mooie ruime keuken voor samen koken.La Grape Krush, un híbrido de alta calidad de DJ Short, es una cepa de intenso sabor,abundantes brotes y experiencias eufóricas- simplemente perfecta.
De hoogkwalitatieve hybride Grape Krush van DJ Short is een soort met intense smaken,overvloedige toppen en euforische ervaringen- gewoon perfect.Apartamento de Benita es simplemente perfecta, situado en una zona tranquila en el campo, pero muy cerca de Utrecht.
Benita's appartement is gewoon perfect, gelegen in een rustige zone in het platteland, maar heel dicht bij Utrecht.Estábamos buscando un hotel directamente en Geretsried, pero esto era simplemente perfecta para Patrik y Michaela!
We waren op zoek naar een hotel direct in Geretsried, maar dit was gewoon perfect voor Patrik en Michaela!La casa está en una posición simplemente perfecta, tranquila, a pocos metros de la playa, y con tantos buenos restaurantes y bares de la zona.
Het huis is in een positie gewoon perfect, rustig, op een paar meter van het strand, en met zo veel leuke restaurants en bars in de buurt.Ciertamente, no hay que tener miedo a conducir en las montañas(carreteras con curvas muy estrechas),pero la casa es simplemente perfecta en un hermoso y tranquilo.
Zeker, we moeten niet bang zijn om te rijden in de bergen zijn(zeer smalle kronkelende wegen),maar het huis is gewoon perfect in een mooi en rustig.Esta casita es simplemente perfecta y en un ambiente realmente relajante rodeado de árboles frutales, tan recién exprimido jugo de naranja cada mañana.
Deze casita is gewoon perfect en in een heel ontspannende omgeving, omringd door fruitbomen, zodat elke ochtend vers geperst sinaasappelsap wordt geserveerd.Una gran base para unas vacaciones de aventura de actividades tales como caminar, observación de aves,natación o simplemente perfecta para tomar el sol y relajarse!
Een geweldige uitvalsbasis voor een actieve vakantie van activiteiten zoals wandelen, vogels kijken,zwemmen of gewoon ideaal om te zonnebaden en te ontspannen!Algo más que playa, arena y un balneario- Travemünde es simplemente perfecta para descubridores, investigadores, aventureros y bon vivants para todas las edades.
Meer dan alleen strand, zand en een badplaats- Travemünde is gewoon perfect voor ontdekkers, onderzoekers, avonturiers en levensgenieters voor elke leeftijd.El diseño contemporáneo y lleno de luz de la Villa Jocapana(JCP) de nueva construcción crea una sensación de abundancia, nunca excesiva,por supuesto, pero simplemente perfecta y elegante, y bienvenida.
Het met licht gevulde, eigentijdse ontwerp van de nieuw gebouwde Villa Jocapana(JCP) zorgt voor een gevoel van overvloed-natuurlijk nooit overdreven, maar gewoon perfect, elegant genoeg- en welkom.También para aquellos que están buscando pasar el invierno en España es simplemente perfecta, la parcela es inundada de sol desde la mañana hasta la noche, incluso en invierno.
Ook voor degenen die op zoek zijn naar de winter in Spanje te brengen is gewoon perfect, het perceel is zonovergoten van 's morgens tot' s avonds laat, zelfs in de winter.El área del parque es simplemente perfecta para todos aquellos entusiastas del tenis que quieran mejorar sus habilidades y beneficiarse de un entrenamiento específico de alta calidad.
Het parkgebied is gewoonweg perfect voor al die tennisliefhebbers die hun vaardigheden willen verbeteren en willen profiteren van fitness-specifieke training van hoge kwaliteit.El anfitrión fue fantástico y muy servicial,el apartamento era simplemente perfecta(equipo de cocina nueva y llena, lo mismo para el baño) buena ubicación en una zona tranquila, entre la ciudad y la playa(Los Cristianos) y rutas de senderismo(paisaje lunar, el Teide…).
De gastheer was geweldig en zeer behulpzaam,het appartement was gewoon perfect(nieuwe en volledige uitrusting keuken, hetzelfde voor de badkamer) goede locatie in een rustige omgeving, tussen de stad en het strand(Los Cristianos) en wandelroutes(Paisaje maan, Teide…).La ubicación es simplemente perfecta, está justo en el centro de la ciudad, a 2 minutos a pie de las principales calles comerciales, a menos de 10 minutos a pie de la hermosa catedral de San Finbarres ojalá…”.
De locatie is gewoon perfect, het is midden in het centrum, op 2 minuten loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, minder dan 10 minuten lopen naar de prachtige Saint Finbarres kathedraal hopelijk gespeld…”.La zona donde está ubicada la casa, simplemente perfecta para hacer excursiones por los Pirineos, o visitas a diferentes lugares históricos a 3 minutos de la casa como Saint Just de Valcabrère o Saint Bertrand de Comminges.
Het gebied waar het huis zich bevindt, gewoon perfect voor excursies in de Pyreneeën, of een bezoek aan verschillende historische 3 minuten van het huis als Saint Just de Valcabrère Saint Bertrand de Comminges of plaatsen.Simplemente perfecto.
Gewoonweg perfect.Simplemente perfecto para hacer una semana de entrenamiento cyling;
Gewoon perfect om een week van cyling training te doen;Los lugares locales en el plan ambiental son simplemente perfectos.
De lokale plaatsen in het milieuplan zijn gewoon perfect.
