Voorbeelden van het gebruik van Simplemente preguntar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mejor comunicación es simplemente preguntar,'¿Cómo puedo ser de apoyo'?
De beste communicatie is simpelweg vragen: 'Hoe kan ik van ondersteuning zijn'?Si no estás seguro de algo,¡siempre es mejor simplemente preguntar!
Als jij ergens onzeker over bent,dan is het altijd het best om er gewoon naar te vragen!Si falta algo- simplemente preguntar y vamos a tratar de arreglarlo para usted.
No hay una manera más directa de descubrir las cosas que simplemente preguntar.
Er is geen directe manier om iets uit No podemos simplemente preguntarnos por qué los criminales somalíes son lo que son; debemos preguntarnos:.
We kunnen ons niet zomaar afvragen waarom Somalische misdadigers zijn wat ze zijn;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
clenbuterol en aquí preguntarclenbuterol aquí preguntargracias por preguntarpreguntar a la comisión
alguna vez se preguntópreguntar al comisario
clenbuterol por debajo preguntanderecho a preguntarpreguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Meer
Una forma de tener unsentido para las creencias morales de las personas es simplemente preguntarlas.
Een manier om een idee Este importante trabajo es simplemente preguntar sobre el nivel más alto de servicios ofrecidos por ellos.
En resumen, si queremos saber quién comparte nuestros sentimientos morales,tal vez simplemente preguntar a otros no es suficiente.
Kortom, als we willen weten wie onze morele sentimenten deelt,is misschien gewoon vragen aan anderen niet voldoende.Es probable que olvide los que implican simplemente preguntar por teléfono o enviar un mensaje de texto o incluso twittear.
Je zult waarschijnlijk degenen vergeten die simpelweg vragen stellen over de telefoon of een sms sturen of zelfs tweeten.Si los empleadores no están seguros de cómo apoyar a los empleados de más edad,deberían, simplemente preguntarles, dice Irving.
Als medewerkers onzeker zijn over de manier hoe zij oudere collega's kunnen ondersteunen, dan moeten zij,volgens Irving, het hen simpelweg vragen.Rutas de senderismo están muy cerca, pero incluso se puede simplemente preguntarse por fuera en la naturaleza directamente en frente de la puerta!
Wandelpaden zijn echt in de buurt door, maar je kunt ook gewoon afvragen af in het wild direct voor de deur!Quisiera simplemente preguntar a la Comisión por qué no ha hecho referencia a la cuestión de la asistencia a los mataderos, en particular los pequeños.
Ik wil de Commissie alleen vragen waarom ze niet is ingegaan op de Si está apoyando a alguien y tiene un problema, no puede simplemente preguntarle qué versión de Windows están ejecutando.
Als je de ondersteuning van iemand en ze hebben een probleem, kun je niet zomaar vragen ze welke versie van Windows ze actief zijn.Utilice la tecnología disponible para involucrar a su nieto en actividades creativas en lugar de simplemente preguntar"¿Cómo es la escuela?".
Gebruik de beschikbare technologie om je kleinkind met creatieve activiteiten bezig Por lo tanto,una alternativa más económica puede ser simplemente preguntar en el centro de evaluación de competencias cómo estructuran sus evaluaciones.
Een goedkoper alternatief kan daarom zijn om simpelweg na te vragen bij het assessment bureau hoe zij hun assessments opbouwen.Usted encontrará probablemente que sea muy fácil de usar, y no hay mucho más que-CómoGeek puede ayudarle con los artículos anteriores, o simplemente preguntar en nuestro foro de discusión.
Je zult het waarschijnlijk vrij gemakkelijk vinden om te gebruiken, en er is nog veel meer datHow-to Geek je kan helpen met eerdere artikelen, of door simpelweg navraag te doen op ons discussieforum.En la página web de la EMT, puedes realizar un seguimiento del transporte o simplemente preguntar a la gente alrededor; que están dispuestos a ayudar en cualquier momento.
Op de officiële website van EMT kan Si todavía no la temporada y que descansan no es así mucho, se puede encontrar a los amos de los caballos de silla independientemente,bastante simplemente preguntar sobre"el hocico" ante las tiendas en Mysovom.
Als hebben nog niet seizoen en houdend rust niet zo behoorlijk wat, dan logementhouders van verkhovykh paarden het is mogelijk razyskat buiten vleermuis,tamelijk eenvoudig vragen op"pyatachke" voor de winkels in Mysovom.El cristiano debe presentar la verdad de Dios en amor y simplemente preguntar a cualquier postmodernista que esté enojado por las afirmaciones exclusivas del cristianismo,"¿Así que me he hecho, pues, tu enemigo, por decirte la verdad?".
En als een postmodernist zich stoort aan het feit dat de Christen gelijk zegt te hebben, moet de Christen eenvoudigweg vragen: “Ben ik dan nu ineens uw vijand geworden, omdat ik u de waarheid zeg?”.Por ejemplo, si el silbato de su compañero es una carga mientras intenta trabajar en casa,¿puede ira un lugar más tranquilo o usar tapones para los oídos(o simplemente preguntar si la otra persona puede dejar de silbar)?
Bijvoorbeeld, als het gefluit van je partner een last is terwijl je probeert om te werken thuis,kun je dan naar een rustiger locatie gaan of oordopjes dragen(of gewoon vragen of de ander kan ophouden met fluiten)?Quiero dar las gracias a la Presidenta en ejercicio por su exhaustiva respuesta, y me gustaría simplemente preguntar qué planes existen para generar sinergias entre los dos años -2007 y 2008- a fin de que se adopte un planteamiento integral y que uno se beneficie del otro e interactúen, en lugar de organizarse de forma totalmente independiente.
( EN)Ik wil de fungerend voorzitter bedanken voor het uitgebreide antwoord en eenvoudigweg vragen wat de bestaande plannen zijn om de synergie te bewaren tussen die twee verschillende jaren, 2007 en 2008, zodat voor een holistische benadering wordt gekozen en wederzijds, op interactieve wijze geprofiteerd kan worden van de plannen, in plaats van twee volledig gescheiden trajecten te doorlopen.Es importante reconocer y hablar acerca de esta incomodidad, en lugar de simplemente presentar ejemplos ideales de consentimiento,como si todos de repente pudieran"simplemente preguntar" o"decir no" sin ninguna duda o confusión.
Het is belangrijk También puede pedir uno en la tela de su elección,por el otro listado en mi tienda de compras, o simplemente preguntarme por convo y podemos crear una divertida versión con usted como diseñador.
U kunt ook bestellen in het weefsel van uw keuze,door de aankoop van de andere vermelding in mijn winkel, of gewoon vragen me door convo en kunnen we het creëren van een leuke versie met u als ontwerper.Simplemente pregunte a Steve de Apolo Aceite de Oliva.
Gewoon vragen Steve van Apollo Olijfolie.Simplemente pregunte, le daremos algunos consejos e información.
Gewoon vragen, zullen wij u een aantal tips en informatie te geven.Si necesitas cualquier otra cosa simplemente pregunta- estamos encantados de ayudarle.
Als je iets anders nodig gewoon vragen- we zijn blij om te helpen.Todo lo que necesita saber simplemente pregunta Francesca.
Alles wat je moet weten gewoon vragen Francesca.Simplemente pregunta a John Gilbert.
Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia.
Vraag het maar aan de mijnwerkers in Australië.Simplemente pregunte al conductor que pare en Praia Tartaruga.
Vraag het maar aan de chauffeur te stoppen bij Praia Tartaruga.
