Voorbeelden van het gebruik van Simplemente saltar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y a veces debes simplemente saltar….
Soms moet je gewoon springen….Por ejemplo, si el principal candidato es una barrera baja, puede simplemente saltar.
Bijvoorbeeld, als de voorloper een lage barrière, kan eenvoudig springen.Trate de evitarlos o simplemente saltar sobre ellos.
Usted puede saltar la cuerda, saltar en un trampolín o simplemente saltar.
Je kan touwtjespringen, op een trampoline Dieta excesiva o simplemente saltarse las comidas es muy común.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
saltar la cuerda
saltar al contenido
saltar por la ventana
saltar de un avión
la ciudad de saltasaltar sobre los obstáculos
se saltan el desayuno
saltar en el momento
salta a la vista
se salta una comida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Aquí todavía necesitas cubrirte, luego no puedes simplemente saltar y evitar enemigos.
Hier moet je jezelf nog bedekken, dan kun je niet zomaar springen en vijanden ontwijken.Muchas personas simplemente saltar en Forex sin tomarse el tiempo para aprender lo básico.
Veel mensen gewoon springen in Forex zonder time-out om de basis te leren.Al igual que los buenos viejos tiempos del juego es muy sencilla- simplemente saltar sobre las plataformas y subir más y más alto.
Net alsde goede oude tijd van het spel is heel eenvoudig- gewoon springen op de platformen en klim hoger en hoger.No se puede simplemente saltar en su smartphone y la tableta uso, sino también desde el PC.
Je kunt niet zomaar springen op uw smartphone en tablet gebruik, maar ook vanaf uw pc.Cuando necesito descansar, yo simplemente saltar en el jacuzzi.
Als ik wil ontspannen, ik spring gewoon in de jacuzzi.Presione el botón verde de'campana' si quiere bajarse en el próximo muelle,de lo contrario el barco podría simplemente saltarlo.
Druk op de groene'bell'-knop als u wilt uitstappen bij de volgende pier,die anders de boot misschien gewoon overslaan.Para comenzar el juego, simplemente saltar(barra espaciadora o flecha arriba).
Om het spel te starten, gewoon springen(space bar of up arrow).Dos bares que sirven comida tanto en el almuerzo yen la noche se encuentran a poca distancia a pie o simplemente saltar en su coche y conducir.
Twee pubs die eten serveren zowel tijdens de lunch enin de avond zijn een korte wandeling of gewoon hop in uw auto en rijden.Fue genial tener la oportunidad de simplemente saltar en cualquier momento del día en el agua.
Het was geweldig om de gelegenheid om gewoon springen op elk moment van de dag in het water.Una cosagt; para llegar a este apartamento me parecióque las direcciones bastante confuso, así que realmente recomiendo simplemente saltar en un taxi o autobús lanzadera.
Een dinggt; om dit appartement vond ik de richtingenbehoorlijk verwarrend dus ik echt aanraden gewoon springen in een taxi of shuttle bus te krijgen.Pasando por la puerta principal por la que simplemente saltar a otro mundo donde las tiendas, alimentos, bienes y personas hablan chino.
Passeren via de hoofdingang je gewoon springt in een andere wereld waar winkels, voedsel, goederen en mensen spreken Chinees.Esta amplia habitación es ideal para viajeros en el estado de ánimo de explorar el bosque, en bicicleta a las reservas naturales,disfrutar de las ciudades metropolitanas cercanas o simplemente saltar en la cama elástica!
Deze ruime kamer is ideaal voor reizigers in de stemming om het bos te verkennen, de fiets naar de natuurreservaten,genieten van de nabijgelegen grote steden of gewoon springen op de trampoline!La verdad sobre el comercio de Forex Muchas personas simplemente saltar en Forex sin tomarse el tiempo para aprender lo básico.
De waarheid over Forex Trading Veel mensen gewoon springen in Forex zonder time-out om de basis te leren.Para llegar allí, simplemente saltar en el Shopping Express, un servicio de autobús privado que va desde el centro de la ciudad de Barcelona directamente a La Roca Village.
Om daar te komen, gewoon hop op de Shopping Express, een eigen busdienst die loopt van het centrum van Barcelona rechtstreeks naar La Roca Village.No puedes bailar, no puedes cantar,no puedes simplemente saltar, no puedes ni gritar ni reír ni sonreír.
Je kunt niet dansen, je kunt niet zingen,je kunt niet gewoon springen, je kunt niet Sin embargo, la mayoría de usuarios simplemente saltar a través del asistente sin comprobar qué es lo que está de acuerdo, que es cómo tengan instalados los programas potencialmente no deseados y anuncio-apoyado.
Echter, de meeste gebruikers gewoon overslaan via de wizard zonder te controleren wat het is dat ze ermee akkoord, dat is hoe de advertentie-ondersteunde en potentieel ongewenste programma's geïnstalleerd.Con el fin de no caer en la trampa, es necesario el uso de sus poderes mágicos,ya veces simplemente saltar por encima de la barrera para evitar el desperdicio de energía.
Om niet in de val te vallen, is het noodzakelijk om hun magische krachten te gebruiken,en soms alleen springen over de barrière om te voorkomen dat onnodig stroomverbruik.Por otro lado, la mayoría de los usuarios simplemente saltarse varios pasos, ya que quieren que se haga freeware instalación lo antes posible.
Aan de andere kant, de meeste gebruikers gewoon overslaan de verschillende stappen omdat ze willen worden gedaan freeware installatie zo snel mogelijk.No fue posible contactar con él cuando llegamos debido a cuestiones de teléfono,y tomamos nuestras posibilidades simplemente saltar en un taxi hasta el apartamento y él y su esposa estaban allí esperando por nosotros!
We waren niet in staat om contact met hem toen we aankwamen als gevolg van de telefoon kwesties,en nam onze kansen gewoon springen in een taxi naar het appartement en hij en zijn vrouw waren er ons te wachten!Si se trata de dar consejos sonido y reflexivo o simplemente saltar rápidamente a tomar algo que ha caído en el suelo, este hombre quiere estar allí para usted, porque él tiene cuidado.
Of het nu het geven van advies geluid en doordachte of gewoon springen snel op iets dat is gedaald op de vloer te nemen, deze man wil er voor je zijn, want hij geeft.Como es, asistente de instalación del freeware probablemente informa a los usuarios sobre System Optimizer Pro,pero los usuarios simplemente saltar pasos de instalación importante para hacerse con él tan pronto como sea posible.
Zoals het is, freeware installatiewizard waarschijnlijk informeert gebruikers over System Optimizer Pro,maar gebruikers gewoon overslaan belangrijk installatiestappen om zo spoedig mogelijk worden gedaan met het.Sin embargo, si os sorprenda pasión por los viajes, simplemente saltar en el coche y explorar-de cualquier manera, disfrutar de su experiencia de Cape Cod!
Echter, als reislust zou bevangen, gewoon hop in de auto en verken-hoe dan ook, geniet van uw Cape Cod ervaring!Todo lo que tenemos que hacer es aceptar quelas cosas malas suceden en la vida y simplemente saltar sobre ellas y no mirar hacia atrás, ni pensar en lo que está sucediendo.
Het enige wat je hoeft te doen is het reine tekomen die slechte dingen gebeurt in het leven en gewoon springen recht over hen en niet terug te kijken of stilstaan over wat er gebeurt.Desde el aeropuerto de Pudong, Honqiao o al aeropuerto, simplemente saltar en un taxi y al conductor a nuestra dirección en caracteres chinos.
Van Pudong Airport, of Honqiao vliegveld, gewoon hop in een taxi en de chauffeur van onze adresgegevens in Chinese tekens.En la mayoría de los pueblos y ciudades italianas, no se puede simplemente saltar a bordo de un autobús o un tranvía y comprar un billete de formar el conductor.
In de meeste Italiaanse steden, kun je niet gewoon springen aan boord van een bus of tram en een kaartje kopen vormen de chauffeur.
