Wat Betekent SIMPLEMENTE SALIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon gaan
• gewoon uitgaan
• zomaar weglopen
• door gewoon naar buiten te stappen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente salir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O simplemente salir.
Of ga gewoon weg.

Aquí hay un zorro para tomar y simplemente salir.
Hier is een vos om te nemen en gewoon te verlaten.

Es simplemente salir.
Dat is gewoon uitgaan.

Tu culpa, Lucas, vea estarcontuesposa, puedo simplemente salir de aquí,?
Ga naar je vrouw toe. Ik kan hier zomaar weglopen?

No se puede simplemente salir corriendo, actuando como un loco.
Je kan niet zomaar gaan binnenlopen, en gek doen.

Por supuesto, el primer consejo es simplemente salir.
Natuurlijk, het eerste advies is gewoon om daar weg te komen.

Usted puede simplemente salir y comprar uno, mucho más fácil!
U kunt gewoon gaan en een kopen, zo veel makkelijker!

Una de las mejores formas de obtener más D es simplemente salir.
Een van de beste manieren om meer D te krijgen, is door gewoon naar buiten te stappen.

No puedo simplemente salir. Y decir:"Adiós, me detengo.
Ik kan er niet plotseling gewoon uitstappen en afscheid nemen en stoppen.

Usted no puede… usted no puede simplemente salir y dejarlo solo.
Je kan niet… je kan niet zomaar weglopen… en hem alleen laten.

Simplemente salir y seguir la línea blanca larga a quién sabe dónde;
Net even uit en volg de lange witte lijn naar wie waar weet;

Hay papeles, Kenny, no puedes simplemente salir caminando de aquí.
Er is nog papierwerk, Kenny, je kan hier niet zomaar naar buiten lopen.

Si un usuario está luchando para encontrar lo que está buscando entonces ellos simplemente salir.
Als een gebruiker worstelt om te vinden wat ze zoeken dan zullen ze alleen maar vertrekken.

No puedes simplemente salir y hacer la mejor foto del día».
Je kunt niet zomaar de straat op gaan en de beste opname van de dag maken!".

Es muy lindo, pero¿tanto te asusta… simplemente salir y ser tú mismo?
Het is… Het is echt leuk, maar… ben je echt zo bang… om gewoon uit te gaan en jezelf te zijn?

Algunos tomar HCG simplemente salir de la“esteroides” por lo menos dos a tres semanas.
Sommige nemen HCG alleen om uit de “steroïden” voor ten minste twee tot drie weken.

En el caso de que usted descubre un error en el transcurso de configurar, simplemente salir una observación.
In het geval ontdekt u een fout gedurende de set-up loop van, gewoon vertrekken van een opmerking.

Usted puede simplemente salir y comprar uno, mucho más fácil! Estas camas en.
U kunt gewoon gaan en een kopen, zo veel makkelijker! Deze bedden daadwerkelijk kan het gemakkelijker make….

Al traducir partes del texto, puede distraerse fácilmente, olvidarse de algo o simplemente salir corriendo.
Door delen van de tekst te vertalen, kun je gemakkelijk afgeleid raken, iets vergeten of gewoon uit de rennen.

Simplemente salir y caminar alrededor es una gran manera de disfrutar de sí mismos y es muy recomendable.
Gewoon uit te gaan en rond te lopen is een geweldige manier om jezelf te genieten en wordt sterk aanbevolen.

Al traducir una parte del artículo, puede distraerse fácilmente, olvidarse de algo o simplemente salir corriendo.
Door een deel van het artikel te vertalen, kun je gemakkelijk afgeleid worden, iets vergeten, of simpelweg uit de run raken.

También puede simplemente salir de su casa en ciudad privada y explorar todas las tiendas, tiendas y restaurantes increíbles que están a sólo una cuadra de distancia.
Je kan ook gewoon uit te stappen van uw prive stadshuis en ontdek alle winkels, warenhuizen, en fantastische restaurants die alleen een blok verderop.

Me gusta viajar y descubrir cosas nuevas, conocer gente nueva, comer, beber y simplemente salir con amigos y familiares.
Ik hou van reizen en nieuwe dingen ontdekken, nieuwe mensen ontmoeten, eten, drinken en gewoon rondhangen met vrienden en familie.

No puede simplemente salir y cambiar un nombre", dijo Ellinor Michel, secretario ejecutivo de la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica, la entidad que regula el sistema para nombrar animales.
Je kunt niet zomaar uitgaan en een naam veranderen", zegt Ellinor Michel, de uitvoerende secretaris van de International Commission on Zoological Nomenclature, de entiteit die het systeem voor het benoemen van dieren reguleert.

Vuelo sin motor es una forma divertida de conocer gente nueva, ver las vistas, o simplemente salir y disfrutar del día.
Zweefvliegen is een leuke manier om nieuwe mensen te ontmoeten, de bezienswaardigheden, of gewoon naar buiten en genieten van de dag.

Podemos estar a la mano para ofrecer consejos si lo necesita o simplemente salir a disfrutar de esta ubicación apacible.
We kunnen voor u klaar om advies te geven als je het nodig hebt of gewoon laten u dit prachtig rustige locatie te genieten.

Considere agregar ejercicio de bajo impacto a su rutina diaria, escuchar música relajante o simplemente salir en la naturaleza.[19].
Overweeg het toevoegen van oefeningen met lage impact aan uw dagelijkse routine, luisteren naar ontspannende muziek of gewoon uitstappen in de natuur.[19].

Is un gran lugar para pasar su tiempo libre en Siena, a los estudios, para descubrir la historia ª o simplemente salir a caminar por las calles estrechas de los city.
Is een geweldige plek om je vrije tijd door te brengen in Siena, te onderzoeken, om te ontdekken th geschiedenis of gewoon gaan voor wandelingen door de smalle straatjes van de city.

Las llamas de una pelea no deben ser infladas, y extinguidas por todos los medios disponibles, tal vez usted debería simplemente salir y calmarse, dejando a su marido solo.
De vlammen van een ruzie mogen niet worden opgeblazen en met alle beschikbare middelen worden gedoofd, misschien moet je gewoon uitgaan en jezelf kalmeren, terwijl je haar man alleen laat.

Hoe "simplemente salir" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre tendrá que simplemente salir con una de la normalidad!

Nuestro tipo favorito es simplemente salir a tomar un café.

Deberías simplemente salir de la relación en ese mismo momento.

Sexys y sé auténtico y es algo, simplemente salir con.

que quieran tomarse alguna copa o simplemente salir de fiesta.

De hecho, la gente puede simplemente salir y dejar todo.

Y quizás lo único importante era simplemente salir a buscar.

Puedes simplemente salir hablar con la gente y pasarlo bien.

Pueden simplemente salir a caminar y compartir un rato juntos.

Me gusta simplemente salir con la bici y hacer puertos.

Hoe "zomaar weglopen, gewoon gaan, gewoon uitgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

En… je kunt ook niet zomaar weglopen voor wat je tegenkomt.

Zomaar weglopen en onder de vloer kruipen voelt helemaal niet goed.

Gewoon gaan beginnen, leidt tot resultaat.

Je kunt niet zomaar weglopen :-) Benutten van je tijd: 50%.

Zij zullen dit gewoon gaan eisen.

Dat moest dus gewoon gaan lukken.

Laten we gewoon uitgaan van een gelijkwaardige positie.

Die moeten het gewoon gaan doen!

Dus toch maar gewoon gaan knutselen.

Je moet gewoon uitgaan van het nu.