Wat Betekent GEWOON WEG in het Spaans - Spaans Vertaling

• simplemente desaparece
• simplemente se fue
• solo váyanse
• solo aléjate
• acaba de salir
• sólo se fue
• sólo aléjate
• alejarme
• solo aléjense

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga gewoon weg.
Solo váyase.

En wandel dan gewoon weg.
Y luego sólo aléjate.

Ga gewoon weg.
Solo váyanse.

Ga alsjeblieft gewoon weg.
Por favor, solo váyase.

Ga gewoon weg.
Solo aléjate.

Hij gaat dus gewoon weg?
¿Entonces simplemente se irá?

Gewoon weg… wederom.
Sólo se fue… Otra vez.

Stap gewoon weg.
Sólo aléjate.

Waarom ging je niet gewoon weg?
¿Por qué no acaba de salir?

Loop gewoon weg, of zij sterft.
Solo aléjense o ella se muere.

Met NYDA gewoon weg.
Con NYDA simplemente desaparecen.

Gewoon weg- met een van de beste coureurs in de provincie Salzburg.
Acaba de salir- con uno de los mejores pilotos de la provincia de Salzburgo.

Blijf gewoon weg.
Solo aléjate.

De gevreesde ziekte gaat gewoon weg.
La temible enfermedad simplemente desaparece.

Blijf gewoon weg.
Sólo alejate.

Ga weg, alsjeblieft, ga nou gewoon weg.
Váyanse, por favor. Solo váyanse.

Blijf gewoon weg.
Solo aléjense.

En dan, soms… soms gaan die mensen gewoon weg.
Y entonces, a veces… a veces esa gente simplemente desaparece.

Dus ga gewoon weg.
Entonces solo vayanse.

En dan… gaat het gewoon weg.
Y luego… simplemente desaparece.

Ze loopt gewoon weg, zoals gewoonlijk.
Simplemente se fue, como de costumbre.

Die zaak gaat gewoon weg?
¿Ese caso simplemente desaparece?

Maar ze zijn gewoon weg… en het is al twee maanden.
Pero, sólo se fue. Ya han pasado dos meses.

En de aanval gaat gewoon weg.
Y el ataque simplemente desaparece.

Ja… ze liep gewoon weg nadat ze de eed had afgelegd.
Ninguna… Simplemente se fue después de haber jurado.

Ze zijn zo lenig, ze smelten gewoon weg in het riet.
Son tan ágil, simplemente desaparecen los juncos.

Hij was gewoon weg.
Él simplemente, desapareció.

Gaan ze gewoon weg?
¿Entonces simplemente se van?

Ze zijn gewoon weg.
Bueno… simplemente se fueron.

Waarom kon je niet gewoon weg blijven?
¿Por qué no has seguido simplemente desaparecido?

Hoe "gewoon weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon weg met die dwaze club.

Alles, het was gewoon weg FANTASTISCH!!!!!

Voor ons gewoon weg een toplocatie!

dat maakt het gewoon weg geloofwaardiger.

Gewoon weg zweten dus, die irritaties.

dus regelmatig gewoon weg levens gevaarlijk.

Hij zou gewoon weg moeten glijden.

Hij eet het gewoon weg niet.

Het kan ook gewoon weg natuurlijk.

Gewoon weg met die gare vreemdenlegioenen.

Hoe "simplemente desaparece" te gebruiken in een Spaans zin

Y si la gente simplemente desaparece diciendo: -Hmm, tal vez tengo que ver en esto.

Sabrás que tu relación está en apuros, cuando tu pareja simplemente desaparece del mapa.

Si se meten en problemas, el problema simplemente desaparece por medio de las conexiones adecuadas.

Ella no es una persona que simplemente desaparece y se va de casa.

El camino no es pesado ni liviano, simplemente desaparece en su sombra quimérica.

Por lo tanto dice que la reproducción simplemente desaparece y es reemplazada por la producción.

El personal de recepción simplemente desaparece por la tarde-noche.

Pero, ¿qué ocurre cuando simplemente desaparece o como se dice ahora en muchos sitios fue "levantado"?

El doble check simplemente desaparece en la conversaciones normales.

Entonces, la reproducción simplemente desaparece y es reemplazada por la producción.