Voorbeelden van het gebruik van Simplemente desaparecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente desaparecen.
Ze verdwijnen gewoon.Las cosas simplemente desaparecen.
Dingen verdwijnen gewoon.¿Simplemente desaparecen de su mundo?”.
Verdwijnen we eenvoudigweg uit hun wereld?”.Mueren de hambre y simplemente desaparecen.
Ze hongeren dood en verdwijnen gewoon.Simplemente desaparecen, se estima que desaparecen 200 cachorros por año.
Ze verdwijnen gewoon- naar schatting 200 jongen per jaar Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los síntomas desaparecenel dolor desaparecela noche que desaparecióel día que desapareciódesapareció sin dejar rastro
síntomas desaparezcanla chica desaparecidaniña desaparecidadesaparezcan los síntomas
la gente desaparece
Meer
Y si se niegan, simplemente desaparecen.
En als Si no te crees las mentiras, no sobreviven a tu escepticismo y simplemente desaparecen.
Als je leugens niet langer gelooft, zullen ze je scepsis, je kritiek, niet overleven en gewoon verdwijnen.Con NYDA simplemente desaparecen.
¿Crees que las cosas destructivas que hacemos simplemente desaparecen?
Denk je dat de schadelijke dingen die we doen, simpelweg verdwijnen?Algunos simplemente desaparecen, algunos suicidas.
Sommige verdwijnen gewoon, wat zelfmoord.Las chicas que quieren escapar simplemente desaparecen”.
Zij die geprobeerd hebben om te ontsnappen, zijn gewoonweg verdwenen.".O los ladrones simplemente desaparecen sin enviarle nada?
Of de boeven gewoon verdwijnen zonder het te verzenden je iets?Detrás de esta maniobra radica su desesperación por ver el lío que crearon simplemente desaparecen.
Achter deze truc ligt hun wanhoop dat de rotzooi die ze hebben gecreëerd gewoon gaat verdwijnen.Son tan ágil, simplemente desaparecen los juncos.
Ze zijn zo lenig, ze smelten gewoon weg in het riet.Este proceso toma alrededor de un año y medio yluego puede haber amor verdadero renacer o simplemente desaparecen o.
Dit proces duurt ongeveer een en een half jaar endan kunnen herboren of ware liefde gewoon verdwijnen of.La vuelta de la esquina, mientras ellos simplemente desaparecen de la faz de la tierra.
Net om de hoek, terwijl ze gewoon verdwijnen uit het gezicht van de aarde.Están equipados con sistema antirrobo, GPS, sistemas de rastreo, pero¿alguien los roba y simplemente desaparecen?
Si alguien siente temor de ellos, simplemente desaparecen, se marchan.
Als iemand bang voor Rellene magia- es función de contenido confidencial quepermite a los elementos no deseados en sus fotos simplemente desaparecen.
Vullen Magic Vul Magic-is content-gevoelige functie waarmee ongewenste elementen in uw foto's gewoon verdwijnen.Pero la electrónica que simplemente desaparecen no se cargan con estos problemas, dijeron funcionarios de DARPA.
Maar elektronica die net verdwijnt, is niet opgezadeld met deze problemen, zeiden ambtenaren van DARPA.Muchos de ellos son niños pequeños o adolescentes que simplemente desaparecen sin dejar rastro.
Velen van hen hebben betrekking tot jonge kinderen of tieners die gewoon verdwijnen zonder een spoor.Al ser imperceptibles para el Uno, simplemente desaparecen, pues la visión de la santidad que se halla más allá de ellos viene a ocupar su lugar.
Onopgemerkt door de Ene verdwijnen ze eenvoudig, omdat een visie van de heiligheid die daarachter ligt, hun plaats in komt nemen.Hay tales cambios, porque las formas de microbios coliformes no crecidos comenzaron a expandirse,y los lactobacilos simplemente desaparecen.
Er zijn dergelijke veranderingen, omdat de verzuurde coliforme vormen van microben zich begonnen te verspreiden ende lactobacillen gewoon verdwenen.Pero los dispositivos electrónicos que simplemente desaparecen no se cargan con estos problemas, dijeron los funcionarios de DARPA.
Maar elektronica die net verdwijnt, is niet opgezadeld met deze problemen, zeiden ambtenaren van DARPA.Hoy profundizamos en el arte oculto del retoque digital,donde los cielos siempre pueden ser azules y las imperfecciones simplemente desaparecen.
Vandaag gaan we dieper in op de verborgen kunst van digitaal retoucheren,waarbij de lucht altijd blauw kan zijn en imperfecties simpelweg verdwijnen.Cuando llega la primavera, basta con abrir latapa, piezas de mezcla seca simplemente desaparecen por sí solos, sin dañar la integridad del marco de la tapa.
Als de lente komt, opent de klep,stukjes gedroogde mengsel verdwijnen gewoon op hun eigen, zonder schade aan de integriteit van de afdekramen.Si copia archivos, el proceso parece funcionar,pero nunca llegan a la ubicación en la que se envían o en otro lugar. Simplemente desaparecen.
Als u bestanden kopiëren, lijkt het proces omte werken, maar En primer lugar, se necesita mucha energía para calentar el agua,y grandes cantidades de esta energía simplemente desaparecen y se pierden en el medio ambiente.
Het kost in de eerste plaats veel energie om het water op te warmen,en enorme hoeveelheden van deze energie verdwijnen eenvoudigweg en gaan verloren in de omgeving.Ocasionalmente, te encuentras con instancias en las que la tarjeta SD se daña, daña o formatea, todas las fotos,videos y otros archivos simplemente desaparecen.
Af en toe kom je exemplaren tegen, wanneer de SD-kaart corrupt wordt, beschadigd raakt of wordt geformatteerd- alle foto's,video's en andere bestanden verdwijnen gewoon.Los registros indican que, en muchos casos,los delincuentes informáticos que han recibido un rescate de pago, simplemente desaparecen sin liberar a los datos cifrados.
Records geven aan dat, in veel gevallen,de online criminelen die zijn ontvangen van een betaling losgeld gewoon verdwijnen zonder de bevrijding van de gecodeerde gegevens.
