Wat Betekent DESAPARECEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdwijnen
• weg
• weggaan
• vermist
• vervagen
• wegvallen
• verdwijnt
• verdwenen
• verdwijnende
• weggaat

Voorbeelden van het gebruik van Desaparecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tatuajes que desaparecen.
Verdwijnende tatoeages.

Desaparecen en el baile.
Je verdwijnt in de dans.

¿Vagabundos que desaparecen?
Daklozen die vermist worden?

Y desaparecen en cuanto te secas.
En het verdwijnt als we droog zijn.

Archivos y carpetas que desaparecen.
Verdwijnende bestanden en mappen.

Desaparecen los 50% del canal cervical;
Verdwijn 50% van cervicaal kanaal;

¿qué ocurre cuando los instrumentos desaparecen?
Wat gebeurt er als instrumenten wegvallen?

Los efectos desaparecen después de un tiempo.
De effecten slijten na een tijdje.

Pero¿qué ocurre si dichos incentivos desaparecen?
Wat gebeurt echter als die prikkels wegvallen?

Los buenos modales desaparecen en la oscuridad.
Goede manieren verdwijnen in het donker.

Skype lanza app para enviar videos que desaparecen.
Skype lanceert app voor sturen verdwijnende videoberichten.

Cuando desaparecen, mi Los padres son una de las partes.
Toen ik verdween, gaven mijn ouders een feestje.

Quedamos de cara entre nosotros!¡Desaparecen en el aire, poderoso!
Zij verdwijnen in de lucht, O Machtige!

Centenares desaparecen cada día y no se sabe nada al respecto.
Er raken elke dag honderden vermist, en zij weten er niets over.

Decenas de miles de soldados fallecen, desaparecen o están heridos.
Tienduizenden soldaten zijn dood, vermist of gewond.

Miles de chicas desaparecen cada año, y no sabemos sus nombres.
Er raken jaarlijks duizenden meisjes vermist waarvan jij de namen niet kent.

No anheles la noche, En que los pueblos desaparecen de su lugar.
Snak niet naar de nacht waarin de volken weggaan van hun plaats.

Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.
Als zij verdwijnen, zal het hele Afrikaanse ecosysteem verdwijnen..

En algunos casos, estos síntomas desaparecen en 10 a 15 minutos;
In sommige gevallen vervagen deze symptomen binnen 10 tot 15 minuten;

No olvidemos lo doloroso. contracargos y malas críticas que apenas desaparecen.
Laten we het pijnlijke niet vergeten terugboekingen en slechte recensies die nauwelijks vervagen.

Crecimiento” dolores que no desaparecen una vez que haya terminado de crecer.
Groeiende” pijn die niet weggaat als je klaar bent met groeien.

Las fronteras entre el crimen físico y el cibercrimen desaparecen en 2016.
Grenzen tussen ‘gewone' misdaad en cybercrime vervagen in 2016.

Cierto, puertas que desaparecen, paredes faltantes. Eso podría ser útil.
Juist, verdwijnende deuren, muren die ontbreken, dat kan van pas komen.

Todos los archivos que se están procesando desaparecen en un instante.
Alle bestanden die worden verwerkt werden vermist in een handomdraai.

Problemas que no desaparecen a pesar de los mejores esfuerzos mundanales.
Problemen die maar niet weggaan ondanks de beste wereldse inspanningen.

Sea paciente- estrías y otros cambios por lo general desaparecen después del parto.
Wees geduldig- striae en andere veranderingen vervagen meestal na de bevalling.

En un caso que tiene cuerpos que desaparecen, y misiones especiales.
Aan een zaak waar verdwijnende lichamen en speciale opdrachten vast zitten.

Algunas veces, las células pueden sufrir cambios que eventualmente desaparecen por sí solas.
Soms, kunnen de cellen veranderingen ondergaan die uiteindelijk zelf weggaan.

Algunos de los archivos del sistema misteriosamente desaparecen de la computadora portátil Lenovo ThinkPad.
Sommige van de systeembestanden op mysterieuze wijze vermist vanaf Lenovo ThinkPad laptop.

Las cookies de sesión se almacenan temporalmente y desaparecen cuando se cierra el navegador.
Sessiecookies worden tijdelijk opgeslagen en worden verwijderd zodra je je internetbrowser sluit.

Hoe "desaparecen" te gebruiken in een Spaans zin

Consejo: haga muchas, porque desaparecen rápido.

los lunares desaparecen con agua caliente.

Cada 1000 pasos desaparecen unos 270.

cuando estalla dinamita desaparecen las pruebas.

Desaparecen unos actores pero surgen otros.

Sólo muy pocas veces desaparecen géneros.

Normalmente estos efectos desaparecen muy rápidamente.

Mientras desaparecen antiguos conflictos, empiezan otros.

Las espinillas desaparecen cuando las aplastas.

Estos efectos desaparecen poco tiempo después.

Hoe "verdwijnen, weggaan, weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit soort verstoringen verdwijnen niet vanzelf.

Weggaan dan zoals (ver)kopen (ook gratis).

Nee, blijf ver weg van Meneer!

Van binnenkomst tot weggaan klopt alles.

Ben blij dat hij weg is..

Waarom verdwijnen herinneringen bij jonge kinderen?

Bij het weggaan een fijn afscheid.

Deze weg verbindt Kralendijk met Rincon.

Met optimale processen verdwijnen onnodige tussenstappen.

Moet snel weg wegens nieuwe badkamer.