Voorbeelden van het gebruik van Simplemente desaparecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O simplemente desaparecer.
¿Puede un avión simplemente desaparecer?
Según la relatividad general, la información no puede simplemente desaparecer;
Volgens de algemene relativiteit kan informatie niet zomaar verdwijnen;Podrían simplemente desaparecer.
Je kan zomaar verdwijnen.Respuesta:¡No, las religiones no necesitan simplemente desaparecer!
Antwoord: Nee, religies moeten niet zomaar verdwijnen!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los síntomas desaparecenel dolor desaparecela noche que desaparecióel día que desapareciódesapareció sin dejar rastro
síntomas desaparezcanla chica desaparecidaniña desaparecidadesaparezcan los síntomas
la gente desaparece
Meer
Y podría simplemente desaparecer.
En ik kan zomaar verdwijnen.Incluso entonces, puede perderlos si deciden aumentar sus tarifas,cerrar el negocio o simplemente desaparecer.
Zelfs dan kun je ze verliezen als ze besluiten hun tarieven te verhogen,failliet gaan of gewoon verdwijnen.No puede simplemente desaparecer.
Hij kan niet zomaar weggaan.La clave de descifrado puede que no funcionen o que los hackers pueden simplemente desaparecer sin enviarle nada.
De decoderingssleutel kunnen niet werken of de hackers kunnen gewoon verdwijnen zonder het te verzenden u helemaal niets.No puede simplemente desaparecer.
Hij kan niet zomaar verdwijnen.Sin la habilidad de defender el propio punto de vista en contra de otrasideologías mas agresivas entonces la razón y la moderación podrían simplemente desaparecer.
Zonder de mogelijkheid je standpunt te verdedigen… tegen andere,aggresievere ideologieën… kunnen redelijkheid en gematigdheid gewoon verdwijnen.No puedes simplemente desaparecer.
Je kunt niet zomaar verdwijnen.Tantos ciervos no pueden simplemente desaparecer.
Zoveel herten kunnen niet zomaar verdwijnen.Yo podría simplemente desaparecer, sabes? Si me lo permitieras.
Ik kan gewoon verdwijnen… als je me zou laten.La mayoría de las veces, prefieren simplemente desaparecer de tu vida.
Los hackers pueden simplemente desaparecer sin brindar a las víctimas con una clave de descifrado.
De hackers kunnen gewoon verdwijnen zonder dat de slachtoffers met een decryptie sleutel.Usted puede estar infectado con otra amenaza peligrosa o pueden simplemente desaparecer tan rápido como entraron a su equipo.
Je kan worden besmet met nog een andere bedreiging of ze kunnen gewoon verdwijnen zo snel als ze het invoeren van uw computer.Los ladrones pueden simplemente desaparecer con el dinero sin enviar nada a cambio o de la clave de descifrado que te dan no pueden trabajar.
De boeven kunnen gewoon verdwijnen met het geld dat zonder het te verzenden je niets in return of de decryptie sleutel geven ze je niet kunnen werken.¿Cómo puede alguien simplemente desaparecer?
Hoe kan iemand zomaar verdwijnen?No ha podido simplemente desaparecer en el aire, Tim.
Ze is niet zomaar verdwenen, Tim.Un edificio no puede simplemente desaparecer.
Een gebouw kan niet zomaar verdwijnen.No pueden simplemente desaparecer.
Ze kunnen niet zomaar verdwijnen.No, no, no puedes simplemente desaparecer.
Nee, nee, je kan niet zomaar verdwijnen.Él no puede simplemente desaparecer.
Hij kan niet zomaar verdwijnen.¿No podemos simplemente desaparecer?
Kunnen we niet gewoon verdwijnen?Ella no puede simplemente desaparecer.
Ze kan toch niet zomaar verdwijnen.Ella no puede… simplemente desaparecer.
Die kan toch niet zomaar verdwijnen?El avión no puede simplemente desaparecer.
Een vliegtuig kan niet zomaar verdwijnen.Una azafata no puede simplemente desaparecer.
Een stewardess kan niet zomaar verdwijnen.Los ladrones pueden simplemente desaparecer sin enviarle nada.
De boeven kunnen gewoon verdwijnen zonder het te verzenden u helemaal niets.
