Wat Betekent EINFACH WEG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon weg
• zomaar weg
• maar weg
• gewoon verdwenen
• ineens weg
• gewoon weggegaan
• gewoon vertrokken
• ervandoor
• zomaar weggaan
• zomaar weglopen
• opeens weg
• zomaar verdwenen
• zomaar vertrekken
• zomaar gaan
• gewoon gaan
• wel weg
• weggooien

Voorbeelden van het gebruik van Einfach weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einfach weg.
Gewoon verdwenen.

Schau einfach weg.
Kijk maar weg.

Einfach weg?
Gewoon weggegaan?

Schaut einfach weg.
Kijk maar weg.

Solche Dinge wirft man nicht einfach weg.
Die moet je niet weggooien.

Sie ist einfach weg.
Ze is ervandoor.

Geh einfach weg und lass mich in Ruhe.
Ga gewoon weg en laat me met rust.

Wirf sie einfach weg.
Gooi maar weg.

Ich werfe solche Ressourcen nicht einfach weg.
Dat gooi ik niet zomaar weg.

Es ist einfach weg.
Het is gewoon weg.

Warte ab! Gehen Sie nicht einfach weg!
Wacht, je kunt niet zomaar vertrekken.

Er war einfach weg.
Hij was opeens weg.

Als wir morgens aufwachten, war sie einfach weg.
Vanochtend was ze ineens weg.

Sie war einfach weg.
Ze was gewoon weg.

Aber diese Gefühle gehen nicht einfach weg.
Die gevoelens gaan niet zomaar weg.

Sie sind einfach weg.
Ze zijn ervandoor.

Geh einfach weg, Luce, geh einfach. -Ell!
Elle…- Ga maar weg, Luce, ga weg!.

Ich will einfach weg.
Ik wil gewoon weg.

Nachdem alles vorbei war, musste sie hier einfach weg.
Nadat het hier fout liep moest ze ervandoor.

Ich will einfach weg.
Ik wil gewoon gaan.

Ich bin mitten im Dreh, ich kann nicht einfach weg.
Ik zit middenin opnames… en kan niet zomaar vertrekken.

Sie ist einfach weg.
Ze is gewoon verdwenen.

Wenn sie verwelken, werft sie einfach weg.
Dus gooi ze maar weg als ze dood zijn.

Sie ist einfach weg?
Is ze gewoon weggegaan?

Wenn du liebst, gehst du nicht einfach weg.
Als je van iemand houdt, ga je niet zomaar weg.

Sie war einfach weg.
Ze is gewoon verdwenen.

Das ist natürlich okay, dann werfen Sie es einfach weg.
Dat mag natuurlijk, dan mogen jullie het weggooien.

Sie ist einfach weg.
Ze is gewoon weggegaan.

Ich hätte es dir sagen müssen, aber ich wollte einfach weg.
Ik had het moeten zeggen, maar ik wilde gewoon gaan.

Petey war einfach weg.
Petey was opeens weg.

Hoe "einfach weg" te gebruiken in een Duits zin

Die sind dann einfach weg bzw.

Also einfach weg mit den Workshops!

Ganze Hügel wurden einfach weg gerissen.

Kann ich die einfach weg lassen?!

Der Stein soll einfach weg sein?

Ich hätte das einfach weg gelassen.

Also warum nicht einfach weg damit?

Große Hunde werden einfach weg gezerrt.

Und wir werden einfach weg sein.

Sie ist einfach weg vom Fenster.

Hoe "gewoon weg, maar weg, zomaar weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles, het was gewoon weg FANTASTISCH!!!!!

Laat dat ‘soms’ maar weg hoor.

Loop niet zomaar weg uit een les.

Gewoon weg zweten dus, die irritaties.

Dat kan nu niet zomaar weg zijn.

Niet iets wat je zomaar weg gooit!

Hij komt gewoon weg met wanbeleid.

Kan hij niet gewoon weg gaan?

Gewoon weg liefde voor het vak.

Hij wilde gewoon weg van alles.