Wat Betekent SINGULAR QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uniek dat

Voorbeelden van het gebruik van Singular que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te va a encantar mi espacio por lo acogedor y singular que es.
U zult genieten van mijn ruimte zo gezellig en uniek het is.

Tengo un alma tan singular que no me reconozco a mí mismo.”.
Ik heb zo'n vreemde ziel dat ik mijzelf er niet in herken”.

Con el patrón de estilo en el delantal es más singular que los comunes.
Met een stijlvol patroon aan, is de schort meer uniek dan gewone.

Una chispa singular que vive en el alma de cada ser vivo.
Een enkele vonk dat in de ziel van ieder levend wezen huist.

Afortunadamente, hoy en día, esta eventualidad es más singular que rara. En los.
Gelukkig is dit voorkomen tegenwoordig meer uniek dan zeldzaam.

Es tan singular que a la gente le puede parecer una mina de oro.
Het is zo vreemd dat de mensen het als een winstproject kunnen beschouwen.

Quieres una experiencia intensiva y singular que te desafíe en todos los niveles.
U wilt een intensieve en unieke ervaring die u op alle niveaus uitdaagt.

En la sección de mí mencionas desea mencionar si usted trabaja o va a la escuela, lo que te gusta hacer en tu tiempo libre, y hablar de algo un poco singular que lo diferencie de otras personas.
In het over mij sectie vermelden dat u wilt vermelden of u werkt of naar school gaan, wat je graag doet in je vrije tijd, en iets een beetje uniek dat je onderscheidt van andere mensen noemen.

Es un problema singular que requiere una respuesta singular..
Het vormt een uniek probleem, dat vraagt om een unieke reactie.

Su aroma finamente dulzoso presenta una nota tostada singular que recuerda la nuez fresca.
Het fijne, zoetige aroma heeft unieke geroosterde smaaktonen die aan verse walnoot doen denken.

Fue tan popular y singular que todo el barrio que lo rodea ha tomado su nombre.
Het was zó populair en bijzonder dat zelfs het omliggende district ernaar vernoemd is.

Bajo su supervisión, los participantes podrán experimentar el efecto de esta terapia singular, que puede incorporarse igualmente a la vida cotidiana.
Onder zijn toezicht, hen mei deel te nemen ervaring het effect van deze therapie enkelvoud, die kunt integreren gelijk aan het dagelijks leven is.

Un amplio espacio, íntimo y singular que le permitirá disfrutar a pie de los encantos de cada rincón de la ciudad y, al mismo tiempo, podrá gozar del silencio y el descanso.
Voldoende ruimte, intiem en uniek dat u kunt genieten van de charmes lopen uit alle hoeken van de stad en op hetzelfde moment, kan genieten van de stilte en rust.

Estaba empeñado en una aventura tan singular que quería pedirle consejo.
Het avontuur, waarin hij was betrokken, was zoo zonderling, dat hij hem om raad wilde vragen.

La persona de Jesucristo era tan singular que NADIE debió haber fallado en reconocer que El era el Hijo de Dios, porque El era la identificación perfecta de las Escrituras que fueron escritas de El.
De Persoon van Jezus Christus was zo uniek dat niemand het had hoeven te missen dat dit de Zoon van God was, omdat Hij een volmaakte betuiging was van de Schrift die over Hem geschreven was.

Roaming Guard es una aplicación singular que aprovechará todo el mundo que.
Roaming Guard is een unieke applicatie, waarvan gebuik kan maken iederen die.

Además, la misma palabra“Dios” en singular, que abarca a todos los dioses, o Theoi, vino a las naciones civilizadas“superiores” de un origen extraño, tan completa y eminentemente fálico como el Lingham de la India, del que se habla allí de un modo tan sincero como abierto.
Bovendien kwam juist het woord‘god' in het enkelvoud, dat alle goden- of theos van theoi- omvatte, tot de ‘hogere' beschaafde volkeren uit een vreemde bron, een bron die geheel en bij uitstek fallisch is, evenals de onvervalste, openlijk genoemde lingam van India.

El estilo del maestro catalán es tan singular que casi cualquiera puede reconocerlo al instante.
De stijl van deze Catalaanse meester is zo uniek dat vrijwel iedereen het direct herkent.

Por otra parte, resulta singular que el Parlamento y la Comisión estén tan prestos a señalar con toda razón los peligros de la burocracia que pueden desprenderse de las reglamentaciones excesivas, pero que, al mismo tiempo, éstas se centren exclusivamente en las administraciones nacionales sin hacerse preguntas acerca de las derivas de las instituciones comunitarias.
Anderzijds is het eigenaardig dat het Parlement en de Commissie zo prompt en terecht wijzen op de bureaucratische gevaren van buitensporige wet- en regelgeving, maar dat zij dit tegelijkertijd enkel de nationale overheden kwalijk nemen zonder stil te staan bij de dwalingen van de communautaire instellingen.

Construido entre el mar y el bosque, esta ciudad es tan singular que pertenece al círculo de los sitios con la etiqueta"Patrimonio del siglo XX.".
Gebouwd tussen de zee en het bos, deze stad is zo uniek dat het behoort tot de kring van de sites met het label"Erfgoed van de twintigste eeuw.".

La persona de Jesucristo era tan singular que NADIE debió haber fallado en reconocer que El era el Hijo de Dios, porque El era la identificación perfecta de las Escrituras que fueron escritas de El!
De persoon van Jezus Christus was zo uniek, dat niemand het had behoren te missen te zien dat dat de Zoon van God was, omdat Hij de volmaakte identificatie was, van wat in de Schrift over Hem geschreven was!

Este versículo es una indicación de que el Corán es muy singular, que tiene el poder de agarre a alguien que no entiende ni sabe aún su significado.
Dit vers is een indicatie dat de Koran is zeer uniek, het heeft de macht om grip iemand die niet begrijpt noch kent de betekenis ervan.

Tienen una estrategia muy singular que requiere paciencia y una planificación adecuada.
Ze hebben een zeer unieke strategie die geduld en een goede planning vereist.

Es en el mismo edificio singular que ve anunciado en el apartamento con carácter.
Het is uniek in hetzelfde gebouw die je ziet geadverteerd in het appartement met karakter.

Hoy en día se trata de un elemento singular que solamente encontrarás en las prendas de REV'IT!: el sistema VCS|aquadefence.
Inmiddels is het een feature die uniek is voor de kledingstukken van REV'IT!: het VCS| aquadefence-systeem.

La colección de Robinson's dedicada al Titanic es tan singular que los visitantes pueden recorrer el pub como si estuvieran curioseando entre las obras de un museo.
De Titanic-collectie van Robinson's is zo uniek dat klanten er kunnen rondwandelen en rondkijken zoals in een museum.

Ya en la última parte del trayecto se produce algo singular, que no hace sino aumentar la expectativa sobre lo que está por suceder y que coopera, en resumen, a que la atención se centre más, si cabe, en Jesús.
Op dit laatste stuk van de tocht voltrekt zich iets bijzonders, dat de verwachting ten aanzien van wat er staat te gebeuren nog doet toenemen en dat maakt dat de aandacht zich nog meer op Jezus concentreert.

Ahora, el señor Jabez Wilson aquí ha sido lo suficientemente bueno para un llamado a mí esta mañana, y comenzar un relato que promete ser uno de los más singulares que he escuchado que durante algún tiempo.
Nu, de heer Jabez Wilson is hier al goed genoeg om op mij vanmorgen, en om beginnen met een verhaal die belooft te worden een van de meest bijzondere die ik heb geluisterd om voor bepaalde tijd.

Por lo que he oído que es imposible para mí decir si el presente caso es un ejemplo de delito o no, pero el curso de los acontecimientos es, sin duda uno de los más singulares que jamás he escuchado.
Voor zover ik heb gehoord is het voor mij onmogelijk te zeggen of het onderhavige geval is een geval van misdaad of niet, maar de gang van zaken is zeker een van de meest bijzondere dat ik ooit geluisterd.

La rehabilitación de fachadas suele estar referida a trabajos para reparar daños o lesiones en la misma o simplemente para realizar una limpieza de la fachada y suele referirse a la totalidad de la fachada sin que se diferencie entre el paramento y los distintos elementos singulares que pueden existir en las fachadas.
Herstel van de gevels meestal aangeduid aan het werk om schade of letsel in dezelfde repareren of gewoon om een reiniging van de gevel uit te voeren en meestal verwijst naar de hele gevel, zonder onderscheid te maken tussen de facing en de verschillende elementen die uniek zijn op de gevels kunnen zijn.

Hoe "singular que" te gebruiken in een Spaans zin

Disfrutando de este paraje singular que es Cabañeros.

Un espacio singular que merece la pena conocer.

¿Hay algún rasgo singular que identifique vuestras creaciones?

Otro edificio singular que alberga es el Ayuntamiento.

Sin duda una persona singular que dejará huella.

una masculinidad singular que no permite la variedad.

¿Un monstruo singular que ha cobrado forma humana?

Una chica singular que gana simpatía de entrada.

Una firma singular que ofrece solo productos singulares.

Me pareció tan singular que ameritaba un post.

Hoe "uniek dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is namelijk uniek dat scholen, c.q.

Deskundigen weten hoe uniek dat is.

Uniek dat dit blad dat plaatste.

Uniek dat een passagiersvliegtuig wordt neergeschoten.

Hoe uniek dat koetswerk precies is?

Kortom uniek dat dit beschikbaar komt.

Rebels, anders, uniek dat ben jij.

Bridgers weten hoe uniek dat is.

Wat uniek dat je dit mag meemaken.

Uniek dat een school dit verzorgt!