Wat Betekent SOBREVIVAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overleven
• overleving
• overleeft
• in leven blijven

Voorbeelden van het gebruik van Sobrevivan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que tal vez sobrevivan.
Dat je 't overleeft.

Sobrevivan la noche y vivan una vida segura.
Overleef vanavond, en leef een veilig leven.

Aquellos que sobrevivan.
Degene die het overleven.

Si queremos que sobrevivan, debemos elegir tantos como podamos.
Als we willen dat ze overleven, moeten we er zoveel mogelijk uitkiezen.

Espero que todas sobrevivan.
Hopelijk redden ze het.

Pero cuánto sobrevivan depende de nosotros.
Maar hoe lang ze overleven is aan ons.

¿Quién les pidió que sobrevivan?
Wie vroeg ze te overleven?

Necesito que sobrevivan las dos.
Ik wil dat jullie dit overleven. Allebei.

Díganos.¿Es posible que sobrevivan?
Vertel me. Is het mogelijk dat ze zullen overleven?

Quiero que sobrevivan estos sentimientos.
Ik wil dat deze gevoelens blijven voortbestaan.

Los Goa'uld sólo desean que sobrevivan los fuertes.
De Goa'ulds wilden dat de sterken overbleven.

Aquéllos quienes sobrevivan al final de los tiempos, no morirán una muerte física.
Zij die de eindtijd overleven zullen geen fysieke dood sterven.

Quizá no sobrevivan.
Misschien overleven ze het niet.

Nos aseguramos de que los perritos de las praderas sobrevivan.
We zorgen ervoor dat de prairiehond overleeft.

Quiero que sobrevivan.
Jullie moeten overleven.

Esos podrían ser ustedes en 13 semanas…¡Los que sobrevivan!
Dat kunnen jullie zijn na 13 weken. Als je't overleeft.

Siempre y cuando sobrevivan al viaje.
Als ze de reis overleven.

Aquellas que lo logren,¿serán las que sobrevivan?
Indien zij overleeft, wie zorgt er dan voor haar?

Espero que ambos sobrevivan la guerra.
Ik hoop dat jullie de oorlog overleven.

Se espera que todas las víctimas sobrevivan.
Er wordt verwacht dat alle slachtoffers het zullen overleven.

Siempre y cuando sobrevivan al salto.
Dat wil zeggen, als je de sprong overleeft.

Sólo nos queda esperar y rezar para que sobrevivan.
We moeten gewoon wachten en hopen dat ze het overleven.

Y nosotros guiaremos a los que sobrevivan hasta un mundo mejor.
En wij leiden de overlevenden naar een betere wereld.

Sí, suponiendo que se inyecten promicina y sobrevivan.
Ja, verondersteld dat je de promicin neemt en het overleeft.

Alegría a los que nos sobrevivan para probar la dulce libertad.
Vreugde voor al wie ons overleeft om de zoete vrijheid te smaken.

Todos los propulsores orbitales de las estaciones que sobrevivan se encenderán.
Alle stuwraketten aan stuurboordzijde van het overlevende station zullen vuren.

Aquellos competidores que sobrevivan, tomarán la misma ruta hacia Montecarlo.
De deelnemers die overbleven… rijden allemaal dezelfde route naar Monte Carlo.

Es poco probable que ambos cachorros sobrevivan su primer año.
Het is onwaarschijnlijk dat beide jongen hun eerste jaar zullen overleven.

Algunos de ellos probablemente sobrevivan en células madre formadoras de sangre.
Sommigen van hen overleven waarschijnlijk in bloedvormende stamcellen.

Todos pueden vivir, puede que algunos sobrevivan, pero todos pueden morir.
Ze kunnen het allemaal overleven, sommigen kunnen sterven, of ze kunnen allemaal doodgaan.

Hoe "sobrevivan" te gebruiken in een Spaans zin

Por nuestro bien que sobrevivan cuantos más, mejor.

), resulta imposible que sobrevivan bajo estas condiciones.

(Al menos a aquellos que sobrevivan al asalto).!

Los que sobrevivan reciben el premio que deseen.

Quienes sobrevivan serán mejores, más libres, más fuertes.

Aquellos que sobrevivan eran reclutados por los AO.

Para que sobrevivan nuestras especies tenemos que evolucionar".

Menos fácil resulta que sobrevivan en su terraza.

Este poder no permite que sobrevivan resistencias ocultas.

Aún así, han conseguido que sobrevivan 10 meses.

Hoe "overleven, overleeft, overleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Want elke dag zou overleven worden.

Van overleven naar optimaal werk leveren.

overleven Knieën alle drie tijdstippen met.

Het zaad overleeft daar elke bosbrand.

Instrumenten die overleven van leven en.

Zuidoost-azië, gevolgd door patiënten overleven van.

Afgelopen maanden, vanwege slechte overleving os.

Zeer agressieve hoogwaardige tumoren overleven voor.

Kristoff overleeft eerste etappedeel waarschijnlijk wel.

Gelukkig overleven steeds meer mensen kanker.