Voorbeelden van het gebruik van Soda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tienes soda?
Soda por favor.
¿Rory, soda o agua?
Rory, fris of water?Soda con limón.
¡Rápido con la soda!
Schiet op met die fris.
Mensen vertalen ook
Es soda. Papá.
Het is sodawater… Pappa.Oh, no te queda soda.
Je hebt geen fris meer.Soda, por favor.
Sodawater, alsjeblieft.Vodka, soda, limón.
Wodka, spuitwater, citroen.¿Soda o ginger ale?
Sodawater of gemberbier?¿Quieres una soda o algo?
Wil je wat fris of zo?Soda y una Coca-Cola.
Spuitwater en een Coca-Cola.Vino blanco con soda.
Witte wijn met spuitwater.Una soda con limón.
Spuitwater met citroen.¿Qué me compro, una soda o un sofá?
Wat koop ik nou eenmaal, fris of een sofa?Esa soda no es gratis.
Dat spuitwater is niet gratis.¿Quieres una soda o algo?
Wil je een frisje, of zo?Soda y pastel de calabaza.
Limonade en pompoen taart.Y una soda para mí.
En een sodawater voor mezelf.Soda y café no cuentan.
Limonade en koffie tellen niet mee.¡Tráeme una soda con hielo!
Ik wil fris met ijs erin!Una soda grande y… una de estas y una de estas.
Een grote popcorn. Een grote fris en één van dit.¿Quiere una soda o algo así?
Wil je een frisdrankje of zoiets?Más caramelos,combinaciones divinas y modos de juego desafiantes y rebosantes de soda morada!
No es soda, es cerveza.
Het is geen prik. Dit is bier.Más que barro, fantasmas, y soda explosiva.
Meer dan modder, geesten en ontploffend sodawater.¿Quién pone soda caliente en su casillero?
Wie stopt er warme prik in zijn kastje?¿O el guardia comprando una soda con moneda extranjera?
Of die bewaker dat een frisdrankje kocht met vreemde valuta?¿Quieres una soda o algo de comer antes de que empecemos?
Wil je een limonade of iets te eten voordat we beginnen?Yo… estoy bebiendo soda, porque llevo 48.
Ik drink sodawater, omdat ik 48.
