Voorbeelden van het gebruik van Solidificada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tableta Energética Solidificada.
Tableta energética solidificada para pasadores de tracción sp4.
Es posible en el caso de un atasco de tráfico en el tubo de la grasa solidificada.
Tableta energética solidificada para pin de unidad.
Gestolde energetische tablet voor aandrijfpin.Aparece rápidamente después del desastre nuclear o en lava recién solidificada.
Het verschijnt snel na een nucleaire ramp of nieuw gestolde lava.Cuando la mezcla esté casi completamente solidificada, voltéala en la sartén.
Wanneer het mengsel bijna helemaal gestold is, draai je het geheel om in de pan.Se necesita mucha energía para filtrar del agua los restos de comida y grasa solidificada.
Het kost veel energie om etensresten en gestold vet uit water te filteren.La Calavera de Cristal fue solidificada y programada en un proceso complejísimo.
De kristallen schedel werd solide gemaakt en geprogrammeerd in een uiterst complex proces.Deja que la gelatina cuaje por unahora más o dos hasta que esté completamente solidificada.
La Calavera de Cristal fue solidificada y programada en un proceso sumamente complejo.
De kristallen schedel werd solide gemaakt en geprogrammeerd in een uiterst complex proces.Por ejemplo, la familia ahoradesplazada está construyendo otra casa en los más antiguos, lava solidificada.
Zo is het nu-verplaatstefamilie bouwen een ander huis op ouder, gestolde lava.La suciedad sólida, el pelo pegajoso o la cal solidificada podrían necesitar métodos alternativos.
Vast vuil, kleverige haren of solidified kalk kan nodig alternatieve methoden.Tussen solides liquidus y la muestra consiste en una mezcla de masa fundida ylos islotes ya solidificada.
Tussen liquidus en solides bestaat het staal uit een mengsel van smelt enreeds gestolde eilandjes.La caminata empieza en un mar negro de lava solidificada de la erupción de 1991.
De wandeling begint bij een zwarte zee van gestolde lava, afkomstig van de uitbarsting van 1991.La parte solidificada también se conoce como fundición, que se expulsa o rompe del molde para completar el proceso.
Het gestolde deel is ook bekend als een gietstuk, dat wordt uitgeworpen of uit de mal wordt gebroken om het proces te voltooien.Extraiga con una pipeta Pasteur"indicios" de agarosa solidificada de la superficie antes de verter.
Verwijder met een pipet van Pasteur"sporen" van gestolde agarose van het oppervlak vóór gieten.La parte solidificada también se conoce como una pieza de fundición, que se expulsa o se rompe fuera del molde para completar el proceso.
Het gestolde deel is ook bekend als een gietstuk, die wordt uitgenomen of ontsnapt uit de mal om het proces te voltooien.Si hace demasiado calor, se necesita mucho tiempo para ser solidificada, y el gel se puede matar a la retina.
Als het te warm is, duurt het een lange tijd te zijn gestold, en de gel kan doden het netvlies.La parte solidificada también se conoce como una pieza de fundición, que se expulsa o se rompe fuera del molde para completar el proceso.
Het gestolde deel is ook bekend als een gietstuk, dat wordt uitgeworpen of uit de vorm wordt gebroken om het proces te voltooien.Mi respuesta es un muro de arenisca hecha de bacteria y arena solidificada, que se extienda a través del desierto.
Mijn antwoord is een muur van zandsteen, gemaakt uit bacteriën en verhard zand, die zich uitstrekt door de woestijn.Una vez enfriada y solidificada, la soldadura mantiene los componentes en su lugar de forma permanente y los conecta eléctricamente a la placa.
Eenmaal afgekoeld en gestold houdt het soldeer de componenten permanent op hun plaats en verbindt ze elektrisch met het bord.Si lleva a diario un producto,el líquido estancado y la grasa solidificada se retira gradualmente del cuerpo.
Als je dagelijks een product te dragen,wordt de stagnerende vloeistof en gestolde vet geleidelijk uit het lichaam verwijderd.Su figura de toda duda parecer un solidificada, poderoso testimonio a su compromiso y dedicación al desarrollo de su cuerpo físico.
Je hele lichaam zal verschijnen als een geharde, ontzagwekkend bewijs van uw toewijding en inzet voor de opbouw van je fysieke lichaam.Tiempo del gel y funcionamiento apropiados del interfaz, integración fácil con la capa intermedia y solidificada en conjunto.
Aangewezen geltijd en interfaceprestaties, gemakkelijke integratie met de middenlaag en hard gemaakt als geheel.Todo tu cuerpo se parecerá a un solidificada, testimonio formidable a su devoción y dedicación a la acumulación de su cuerpo.
Je hele lichaam zal zeker kijken als een geharde, formidabele getuigenis van uw inzet en ook de toewijding aan het opbouwen van je fysieke lichaam.Sin embargo,la lava líquida caliente continúa fluyendo debajo de la superficie solidificada y cuando el flujo se detiene, queda un tubo hueco.
Er blijft echter hete vloeibare lava onder het gestolde oppervlak stromen en wanneer de stroom stopt, blijft er een holle buis over.Chang'e 5 debe aterrizar en el volcán extinguido Mons Rümker,en una de las grandes y oscuras llanuras de lava solidificada que tiene la luna.
Chang'e 5 moet landen bij de gedoofde vulkaan Mons Rümker,op een van de grote, donkere vlakten van gestolde lava die de maan rijk is.Su figura de toda duda aparecerá como un solidificada, testimonio formidable a su compromiso y compromiso con la creación de su cuerpo físico.
Je hele lichaam zal zeker kijken als een geharde, formidabele getuigenis van uw inzet en ook de toewijding aan het opbouwen van je fysieke lichaam.Este suplemento ayuda activamente a ganar musculatura dura y solidificada con cortes refinados específicamente durante los períodos de definición.
Dit supplement helpt actief bij het verkrijgen van harde en gestolde gespierdheid met verfijnde sneden, specifiek tijdens de bepalende periodes.La prosperidad económica de Nueva York está solidificada por el hecho que la producción local bruta solo excede aquella de algunos países europeos y asiáticos.
De economische voorspoed van New York wordt hard gemaakt door het feit dat het bruto binnenlands product groter is dan dat van vele Europese en Aziatische landen.
