Wat Betekent VAST IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es fija
• es sólido
• es firme
• es fijo
• hasta que se haya determinado
• esté firme
• cableado es

Voorbeelden van het gebruik van Vast is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze video toont dat de stok vast is.
Este video muestra que el palo es sólido.

Zz Als de ISO-snelheid vast is, kan de helderheid van het scherm.
Zz Cuando la sensibilidad ISO es fija, la luminosidad de la pantalla puede.

Let op dat de het IP-adres niet vast is.
Tenga en cuenta que la dirección IP no es fija.

Wat betekent dat je greep hier vast is en niet wisselt tijdens je slagen.
Esto quiere decir que el agarre es fijo y no cambia durante las paladas.

Zie je iets in dit lichaam dat niet vast is?
¿Ves algo en este cuerpo que no esté firme?

Vast is komen te staan dat het niet ging om terroristen maar smokkelaars.
Se ha constatado que estas personas no eran terroristas, sino contrabandistas.

Volgens 2 Petrus 1: 9 hebben wij het profetisch Woord dat zeer vast is.
Pedro 1:19 Sí, tenemos la palabra profética muy clara.

Vast is dat zo veel gemakkelijker om mee om te gaan dan draadloos.- Evan Anderson.
Cableado es asi que mucho más fácil de manejar que inalámbrico.- Evan Anderson.

Het punt is, naast vloeibare gemeenschappelijk gebruik, vast is een modieus!
El punto es, además de uso común líquidos, sólidos es otra moda!

Zorg dat het ei vast is geworden en bruin begint te worden voor je het omdraait.
Asegúrate de que el huevo se haya solidificado y haya empezado a dorarse antes de voltearlo.

Als de identiteit van die drie miljard mensen mobiel is, niet vast is?
Cuando la identidad de esos 3000 millones más de personas es móvil,¿no está fija?

Onze ervaring leert ons dat de fysieke wereld vast is; werkelijk en onafhankelijk.
Nuestra experiencia nos dice que nuestro mundo físico es sólido, auténtico e independiente.

Ladingen moeten matig en regelmatig zijn, zodat het effect vast is.
Las cargas deben ser moderadas y regulares, de modo que el efecto sea fijo.

Wanneer de oplaadgrafiek vast is, wordt deze instelling gebruikt om de absorptietijd te bepalen.
Si la curva de carga es fija, este parámetro se utiliza para determinar el tiempo de absorción.

Laat de gelatine nog een uur of twee verder opstijven tot het helemaal vast is.
Deja que la gelatina cuaje por una hora más o dos hasta que esté completamente solidificada.

Satan wil ons vangen wanneer ons geloof niet vast is, wanneer we kwetsbaar zijn..
Satanás quiere atraparnos en un tiempo en que nuestra fe no esté firme, cuando está vulnerable.

Stap 4: Spreid gelijk het mengsel op ijspan ongeveer 30 seconden uit tot het vast is.
Paso 4: Separe uniformemente la mezcla sobre la cacerola de hielo por cerca de 30 segundos hasta que sea firme.

Hoe vast is dat gebod, dat wij precies bij het Woord moeten blijven: wijk er niet vanaf.
Cuán firme es ese mandamiento, de que nosotros debemos permanecer allí mismo con la Palabra; no movernos de Ella.

Het grote verschil is dat de buitenkern vloeibaar is en de binnenkern vast is.
La diferencia es que el núcleo externo es líquido mientras que el interno es sólido.

Veel van de problemen ontstaan omdat ons slaappatroon niet vast is, en ze veranderen terwijl we groeien.
Muchos de los problemas surgen porque nuestros patrones de sueño no son fijos, y cambian a medida que crecemos.

Het kan zo veel als zeven dagen op zijn plaats blijven als de lijm droog is en de pruik vast is.
Puede permanecer en su lugar hasta siete días, si es necesario, cuando el pegamento esté seco y la peluca esté arreglada.

Natuurlijk is het wenselijk de juiste voeding vast is op levensmiddelen die deze waardevolle stof.
Por supuesto, es deseable establecer la dieta correcta para incluir alimentos que contienen esta sustancia valiosa.

Om salmonellavergiftiging te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de eieren goed worden gekookt(en de dooier vast is) voordat u gaat eten.
Para prevenir la intoxicación por Salmonella, asegúrese de que los huevos estén bien cocidos(y que la yema esté sólida) antes de comer.

Dit betekent dat het voornemen van het schepsel vast is komen te staan met betrekking tot de opeenvolging van momenten;
Esto significa que el propósito de la criatura ha quedado fijado en lo que se refiere a la sucesión de los momentos;

Wij weten niet of het getal dezer Geesten compleet is of dat hun aantal voortdurend toeneemt, doch wij zijn geneigd te geloven dat hun aantal niet vast is.
No sabemos si el número de estos Espíritus es definitivo o si crece constantemente, pero nos inclinamos a creer que su número no es fijo.

In tegenstelling tot je IQ, dat vast is, is je EQ een flexibele vaardigheid die je met begrip en inspanning kunt….
A diferencia de tu IQ, que es fijo, tu EQ es una habilidad flexible que puedes mejorar con comprensión y esfuerzo.

Vast is het beste voor fondsenwervers waarbij uw project een bepaald bedrag nodig heeft, terwijl flexibel goed is voor campagnes waar u van elke financiering profiteert.
Fijo es mejor para recaudadores de fondos donde su proyecto necesita una cierta cantidad de dinero, mientras que flexible es bueno para campañas donde se beneficiará de cualquier financiamiento.

U bent een uit de kluiten gewassen Broadway Wannabe, die vast is geroest in Lima en de Glee Club naar hoeveel Nationale Titels heeft geleid?
Eres un patético aspirante a Broadway que está atrapado en Lima y que ha dirigido el coro hacia¿cuántos triunfos Nacionales?

Als ons geloof dan sterk, en onze hoop vast is, zullen alle barrières om lief te hebben, zoals hebzucht en angst, worden weggevaagd.
Y cuando nuestra fe sea fuerte y nuestra esperanza sea sólida, todas las barreras al amor, como la avaricia y el temor, se desvanecerán.

Omdat het traject van de beweging vast is, kan het veel gemakkelijker zijn om de balk te vangen bij het zakken dan als het vrije gewicht is..
Debido a que la trayectoria del movimiento es fija, puede ser mucho más fácil coger la barra al bajar que si fueran pesos libres.

Hoe "vast is" te gebruiken in een Nederlands zin

Let op: vast is vast, niet doordraaien!

Vlot trekken wat vast is gaan zitten.

Vast is vast, kan ook weinig kapot.

Wat maakt dat iemand vast is gelopen?

Vast is dat ongelimiteerd aan 200 mbps.

Maar hoe vast is die waarde eigenlijk?

Vast is vast met iedere lengte schroef.

Kwestie van vast is nooit vast genoeg.

Jelle schreef een blogpost: Vast is vast!

Er is consensus over vast is té vast is en flex is té flex.

Hoe "es fija, es sólido, es firme" te gebruiken in een Spaans zin

La tasa de interés es fija y anual del 30.

Sin embargo, porque no es sólido se puede llevar.

Un argumento es sólido si tiene: a) Una buena estructura.

En cuanto al elenco, es sólido como una roca.

El colchón es firme pero muy muy cómodo.

La cuota es fija durante los primeros tres años.

Fatty ácidos que es sólido en habitación temp.

su cuerpo literario es sólido (toda vincula con toda).

Su aspecto general es firme sobre sus patas delanteras.

Éste funciona bien porque es firme y seca rápidamente.