Wat Betekent ASSERTIEF ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ser asertivo
• ser firme
• ser resuelto

Voorbeelden van het gebruik van Assertief zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet assertief zijn.
Tengo que ser firme.

We kunnen zowel vrouwelijk als assertief zijn.
Podemos ser tanto femeninos como asertivos.

Je moet assertief zijn.
Tienes que ser firme.

Assertief zijn helpt je rechten te beschermen.
Ser asertivo ayuda a proteger sus propios derechos.

Je moet vooral assertief zijn.
Hay que ser principalmente asertivo.

Wanneer assertief zijn, wanneer je je tong moet houden.
Cuándo ser asertivo, cuándo sostener la lengua.

Voor sommige kinderen is assertief zijn vanzelfsprekend.
Para algunos niños, ser asertivo es algo natural.

Assertief zijn betekent niet dat je harteloos bent..
Ser asertivo no significa ser cruel.

Leren om nee te zeggen, grenzen stellen en assertief zijn, vergt oefening.
Aprender a decir no, establecer límites y ser asertivo como este requiere práctica.

Je moet assertief zijn, een man zijn..
Tienes que ser enérgico, ser un hombre.

Beschrijving: Iedereen die succesvol wil worden, moet zelfverzekerd en assertief zijn.
Descripción: cualquier persona que quiera tener éxito necesita ser segura y asertiva.

Pagina Bewerken Assertief zijn zonder arrogant te worden.
Cómo ser asertivo sin ser arrogante.

Assertief zijn: stress te verminderen, beter te communiceren.
Ser asertivo: reducir el estrés, comunicarse mejor.

Denk erover na op welke manieren niet assertief zijn je tegen kan houden in je sociale, academische en professionele leven.[12].
Considera las formas en las que no ser resuelto puede frenar tu vida social, académica y profesional.[12].

Assertief zijn is niet iets dat we automatisch weten te doen.
Ser asertivo no es algo que sepamos hacer de manera automática.

Iemand die deze stijl aanneemt kan nog steeds assertief zijn, maar, in tegenstelling tot de'concurrent' erkennen ze dat ieders standpunten even belangrijk zijn..
Alguien que adopta este estilo puede ser asertivo pero, diferente del‘competidor' ellos reconocen que la opinión de todos tiene una importancia igual.

Assertief zijn betekent vragen om wat je wilt en weigeren NEE te nemen voor een antwoord.
Ser asertivo significa pedir lo que quiere y negarse a aceptar un NO por respuesta.

Vechten, assertief zijn, elke dag opstaan ondanks pijn of angst.
Luchar, ser asertivos, levantarnos cada día a pesar del dolor o el miedo.

Assertief zijn betekent vragen om wat je wilt en weigeren NEE te nemen voor een antwoord.
Ser asertivo significa pedir lo que se quiere y se niega a aceptar un no por respuesta.

Een onderdeel van het assertief zijn is ervan overtuigd zijn dat je een stem hebt die het verdient om gehoord te worden.
Parte de ser resuelto es creer que tienes una voz que merece escucharse.

Assertief zijn gaat niet over het winnen van argumenten, het overtuigen van andere mensen of gelijk hebben.
Ser asertivo no se trata de ganar argumentos, convencer a otras personas o tener la razón.

We moeten hier echter ook bij zeggen dat assertief zijn en onszelf beschermen, niet betekent dat we ons niet schuldig zullen voelen, aangezien het meestal hand in hand gaat met ongewenste afwijzingen en verlies van mensen en dingen die we nodig hebben(bijvoorbeeld weigeren persoonlijke gegevens te verstrekken die niet relevant zijn voor de positie waarnaar we solliciteren tijdens een sollicitatiegesprek).
Aunque también hay que decir que ser asertivo y protegerse a uno mismo no implica no sentirse mal, pues suele ir acompañado de rechazos indeseados y de pérdidas de personas o de cosas que necesitamos(por ejemplo, negarse a dar información personal que no tiene que ver con el puesto al que se opta en una entrevista laboral).

Assertief zijn vertaalt zich in het respecteren van de mening, tijd en inspanningen van andere mensen.
Ser asertivo da como resultado el respeto de las opiniones, el tiempo y el esfuerzo de los demás.

Assertief zijn kan jongeren helpen niet alleen voor zichzelf op te komen, maar het kan ook een gevoel van zelfverzekerdheid aan anderen overbrengen.
Ser asertivo puede ayudar a los jóvenes a no solo defenderse, sino que también puede comunicar a los demás un sentimiento de seguridad en sí mismos.

Assertief zijn houdt in dat je rustig de feiten en het effect dat ze op je hebben op een rijtje zet, terwijl je de ander toestaat om ook zijn verhaal te doen.
La asertividad es presentar de manera calmada los hechos y su efecto en nosotros, mientras que también se permite hablar a la otra persona.

Assertief zijn betekent dat je voor jezelf kunt zorgen als andere mensen je recht om jou te zijn verstoren en de beslissingen nemen die het beste bij je passen.
Ser asertivo significa que puede cuidarse a sí mismo cuando otras personas interfieren con su derecho a ser usted y tomar las decisiones que se sientan mejor para usted.

Leer nee zeggen: assertief zijn is essentieel om grenzen aan het werk te stellen en geen verantwoordelijkheden aan te nemen die niet overeenkomen met jou, of waarvan je niet verwachtte dat ze zouden uitgaan.
Aprende a decir no: ser asertivo es fundamental para poner límites en el trabajo y no asumir responsabilidades que no te corresponden, o no estaba previsto que tú asumieras.

Assertief is over het algemeen gezien als een goede zaak in Amerika.
Ser resuelto en general se ve como algo bueno en Estados Unidos.

Assertief is goed.
Ser autoritario está bien.

Hoe "assertief zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Assertief zijn zonder agressief over komen.

Lees wat assertief zijn precies betekent.

Wat betekent assertief zijn voor jou?

Maar wat betekent assertief zijn eigenlijk.

Assertief zijn komt iedereen ten goede.

Waarom positief assertief zijn lastig is.

Assertief zijn is positief over jezelf zijn.

Assertief zijn heeft een heleboel positieve gevolgen.

Tegenspel kunnen bieden, assertief zijn en onderhandelingsvaardig.

Want assertief zijn levert je veel op.

Hoe "ser asertivo, ser firme, ser resuelto" te gebruiken in een Spaans zin

Evitar es una respuesta y ser asertivo es otra.

Aprender a ser asertivo y decir "No" es vital.

Quiero ser firme sobre este tema.

Es imperativo que ser asertivo en este nivel.

Este desorden molesto puede ser resuelto efectivamente.

Esperemos que este inconveniente pueda ser resuelto rápidamente.

Debe ser resuelto en vida del Caudillo.

Es distinto ser firme que ser autoritario.

Ver más Como Ser Asertivo Sin Agredir: Manejando Conflictos.

El equívoco tenía que ser resuelto inmediatamente.?