Voorbeelden van het gebruik van Solidificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sistema está solidificado.
Solidificado algo dentro de la boquilla: alguna recomendación?
Debido a que está básicamente solidificado con mucosa de vaca.
Y el rescate por cada prisionero romano se elevó a 12 solidificado.
En het losgeld voor elk Romeinse gevangene steeg tot 12 solidi.Es como un aceite solidificado que las ballenas, depositan en el océano.
Debido al aumento de la oxidación de la grasa,la apariencia corporal desmenuzada se logra con un tono muscular duro y solidificado.
Door de verhoogde vetoxidatie wordt eenversnipperd uiterlijk van het lichaam bereikt met een harde en gestolde spierspanning.Pareciera que el producto esta solidificado. Esta bien usarlo?
Het lijkt of het product verhard is. Kan ik het nog wel gebruiken?La mezcla se enfría, luego vierta en el molde sobre la gelatina de cuajada y poner en el refrigerador hasta queesté completamente solidificado.
Het mengsel wordt afgekoeld, giet het dan in de vorm over de vlasgelei en zet de ijskast in totdathet volledig is gestolen.Con champú o jabón completamente solidificado, suficiente para lavar un auto.
Met volledig gestolde shampoo of zeep, genoeg voor één autowasbeurt.Ii el destino ylas operaciones de eliminación planificadas para el residuo de mercurio convertido en sulfuro de mercurio y solidificado;
Ii de bestemming ende geplande handelingen voor de verwijdering van het kwikafval dat in kwiksulfide Con champú/ jabón completamente solidificado, suficiente para lavar un automóvil.
Met volledig gestolde shampoo/ zeep, genoeg voor één autowasbeurt.Dado que Mercurio es tan pequeño y viejo, se supuso que el planeta se habría enfriado y queel núcleo de hierro estaría completamente solidificado.
Aangezien Mercurius zo klein en oud is, werd aangenomen dat de planeet afgekoeld zou zijn en datde ijzeren kern dus volledig gestold zou zijn.Mientras las sustancias no se habían aún solidificado, el alma podía imponerles sus propias leyes.
La composición de los gases de fumarolas puede variar, dependiendo de la ubicación,y algunos son rodeado de cristales de material ventilado solidificado como el azufre;
De samenstelling van fumarole gassen kan variëren, afhankelijk van de locatie,en sommige zijn omringd met kristallen van gestolde geventileerd materiaal zoals zwavel;Pero ahora con el planeta ya solidificado, el nuevo abastecimiento de materiales permanece cerca de la superficie.
Nu de planeet al stevig was… bleef deze nieuwe toevoer van materiaal bij het oppervlak.Los robots realizaron correctamente los pasos de trabajo necesarios para garantizar que los residuospueden manipularse y procesarse para convertirse en un producto solidificado adecuado.
De robots hebben met succes de werkstappen uitgevoerd die nodig zijn om te garanderen dathet afval tot een geschikt versterkt product kan worden gemanipuleerd en verwerkt.Muy popular a mediados del siglo XX,las tendencias recientes han solidificado la naturaleza atemporal de esta bebida mixta.
Zeer populair in het midden van de 20ste eeuw,de recente trends hebben de tijdloze natuur van deze gemengde drank gestolen.Después de que el metal ha solidificado, la cáscara suspensión se rompe y la parte individual se corta distancia de las puertas de conexión.
Nadat het metaal gestold is, wordt de slurry shell afgebroken en afzonderlijk onderdeel wordt van de verbindende poorten snijden.Shure micrófonos son conocidos por su incomparable calidad de sonido ydurabilidad y han solidificado Shurede reputación estelar en el micrófono y el mundo del audio profesional.
Shure microfoons staan bekend om hun ongeëvenaarde geluidskwaliteit en duurzaamheid,en hebben gestold Shurede stellaire reputatie in de microfoon en de professionele audio wereld.Una vez que el apoyo de la dirección si solidificado, un análisis de impacto en el negocio necesita ser realizado para identificar las amenazas que enfrenta la empresa y los costes potenciales de estas amenazas.
Zodra de steun van het management als gestold, een business impact analyse moet worden uitgevoerd om de bedreigingen waarmee de onderneming wordt geconfronteerd en de mogelijke kosten van deze bedreiging te identificeren.Su cuerpo entero ciertamente parecer una, prueba formidable solidificado a su devoción y compromiso con el desarrollo de su cuerpo físico.
Je hele cijfer zal verschijnen als een geharde, krachtig bewijs van uw toewijding en ook inzet voor accumuleren uw lichaam.Si el caparazón duro inicial solidificado en la cavidad es luego infiltrado por el metal fundido, la arena pegajosa es aún más grave.
Als de eerste gestolde harde shell in de holte is later geïnfiltreerd door het gesmolten metaal, is de kleverige zand zelfs nog ernstiger.Todo tu cuerpo seguramente verá como un testimonio impresionante solidificado a su compromiso y compromiso con el desarrollo de su cuerpo.
Je hele lichaam zal verschijnen als een geharde, ontzagwekkend bewijs van uw toewijding en inzet voor de opbouw van je fysieke lichaam.Los últimos meses del último año eran cuando solidificado muchas amistades que todavía tengo, hizo nuevos amigos que deseé haber tenido los cuatro años, y participó en actividades de la escuela que en realidad encontramos agradable.
De laatste paar maanden van het laatste jaar waren toenik al vele vriendschappen die ik heb nog steeds gestold, nieuwe vrienden gemaakt, dat ik wou dat ik had al vier jaar gehad, en nam deel aan schoolactiviteiten, dat ik eigenlijk leuk gevonden.Su cuerpo entero ciertamente parecer una, prueba formidable solidificado a su devoción y compromiso con el desarrollo de su cuerpo físico.
Je hele lichaam zal zeker kijken als een geharde, formidabele getuigenis van uw inzet en ook de toewijding aan het opbouwen van je fysieke lichaam.La fila inferior muestra cómo se vería después de haber solidificado mi historia y comenzado a hacer revisiones y agregar detalles.
De onderste rij laat zien hoe het eruit kan zien nadat ik mijn verhaal heb gestold en begonnen met het maken van herzieningen en het toevoegen van details.La duración de la franquicia es Benjuí corresponden a una resina solidificado como resultado del proceso natural por el propio árbol Styrax Benjuí.
De looptijd van Benzoë vast is komen overeen met een harsachtig solidified als gevolg van natuurlijke proces Styrax Benzoë boom zelf.La fila inferior muestra cómo podría verse después de que haya solidificado mi historia y comience a hacer revisiones y agregar detalles.
De onderste rij laat zien hoe het eruit kan zien nadat ik mijn verhaal heb gestold en begonnen met het maken van herzieningen en het toevoegen van details.Significa que tus pensamientos y tus conclusiones no se han solidificado hasta el punto de volverse impedimentos inamovibles para vivir y aprender sobre la vida.
Het wil zeggen dat zijn gedachten en zijn conclusies zich niet in die mate verhard hebben dat ze starre hindernissen zijn geworden in het leven en het leren over het leven.Durante proceso de enfriamiento instantáneo,el exterior del vidrio es solidificado debido al enfriamiento rápido mientras que el interior del vidrio se enfría relativamente lentamente.
Tijdens het onmiddellijke het koelen procedé,is de buitenkant van glas hard gemaakt wegens het snelle koelen terwijl het binnenland van het glas vrij langzaam wordt bedaard.
