Wat Betekent GESTOLD in het Spaans - Spaans Vertaling

• solidificado
• coagulada
• endurecido
• consolidado
• solidificaron
• solidificó
• endurecidos
• solidificada
• coagulado

Voorbeelden van het gebruik van Gestold in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn gestold.
Están cuajados.

Gestold, metamorfisch en sedimentair.
Volcánicas, metamórficas, y sedimentarias.

Dan is de kern gestold.
Quizá se solidifique el núcleo.

Gestold iets in de tepel: eventuele aanbevelingen?
Solidificado algo dentro de la boquilla: alguna recomendación?

Die den mensch van gestold bloed schiep!
Ha creado al hombre de sangre coagulada!

De eiwitten in het hoornvlies zijn gestold.
Las proteínas de la cornea está coaguladas.

We hebben alle gestold bloed verwijderd.
Hemos limpiado todos los coágulos de sangre.

Christenen nuttigden geen bloed, vers noch gestold;
Los cristianos no consumían sangre, ni fresca ni coagulada;

Ja. Het is geen gestold bloed.
Pero empecemos por el hecho de que no es sangre coagulada.

Uitgedrukt en gestold om een dunne laag met contouren te vormen.
Prensado y solidificado para formar una fina capa de forma contorneada.

Acute astma. Ik denk dat het gestold neusslijm is.
Uhh… no, creo que es moco nasal coagulado.

Het is nog niet gestold, maar het loopt nu wel bijna terug.
Está bien. No coaguló pero creo que está drenando hacia arriba.

Het is mogelijk voor een file in de buis gestold vet.
Es posible en el caso de un atasco de tráfico en el tubo de la grasa solidificada.

Er zit een enzym in dat gestold bloed vloeibaar maakt.
Tiene una enzima que licúa la sangre coagulada.

Het gehele lichaam was in een bloedplas gelegen, zwart en gestold.
Todo el cuerpo estaba tumbado sobre un charco de sangre, negro y coagulado.

Jo, zijn bloed is niet gestold en zijn lichaam is nog warm.
Jo, su sangre no ha coagulado, y su cuerpo está aún caliente.

Het zal scheiden in twee lagen, met de olie gestold bovenop.
Se separará en dos capas, con el aceite solidificándose en la parte superior.

De laatste druppels gestold bloed… worden een cocktail mix.
Las últimas gotas de sangre coagulada se convierten en un cóctel.

Ik neem aan dat je niet afkerig bent van de aanblik van gestold bloed, Mr.
Asumo que usted no es contrario a la vista de sangre coagulada, Sr. Doyle.

De Samsung Gear VR is gestold zich als een leider in de wereld van de mobiele telefoon VR, en voor goede reden.
Los Samsung Gear VR se ha consolidado como líder en el mundo de la telefonía móvil VR, y por una buena razón.

Volgens mij is zijn liesslagader geraakt, maar het is gestold, gestabiliseerd.
Parece que se rasgo la arteria femoral, pero está coagulado, estabilizado.

Nadat het metaal gestold is, wordt de slurry shell afgebroken en afzonderlijk onderdeel wordt van de verbindende poorten snijden.
Después de que el metal ha solidificado, la cáscara suspensión se rompe y la parte individual se corta distancia de las puertas de conexión.

Het zijn oude lavabeddingen die ooit stroomden maar nu gestold zijn.
Son antiguos lechos de lava que alguna vez estuvieron fluyendo, pero ahora son sólidos.

Nicki heeft de weg vrijgemaakt voor de vele artiesten en is gestold haar plaats als een van de machtigste figuren in de muziekindustrie.
Nicki ha allanado el camino para tantos artistas y ha consolidado su lugar como una de las figuras más poderosas en la industria de la música.

Test en daag je aftrek vaardigheden door veel uitgebreider en gestold fasen.
Prueba y prueba tus habilidades de deducción a través de mucho más elaborado y solidificados etapas.

De onderste rij laat zien hoe het eruit kan zien nadat ik mijn verhaal heb gestold en begonnen met het maken van herzieningen en het toevoegen van details.
La fila inferior muestra cómo se vería después de haber solidificado mi historia y comenzado a hacer revisiones y agregar detalles.

Eén pepsine eenheid is de hoeveelheid van het enzym dat 10.000 maal het eigen gewicht aan gestold albumine uit ei kan verteren.
Una unidad de pepsina se define como la cantidad de enzima que digiere 10.000 veces su peso de albúmina de huevo coagulada.

De nieuwe drummer Mike Byrne en bassist Nicole Fiorentino gestold een nieuwe afstemming met Corgan en Schroeder, spelen voor een groot deel van 2010 en 2011.
El nuevo baterista Mike Byrne y la bajista Nicole Fiorentino solidificaron una nueva alineación con Corgan y Schroeder, tocando durante gran parte de 2010 y 2011.

Shure microfoons staan bekend om hun ongeëvenaarde geluidskwaliteit en duurzaamheid, en hebben gestold Shurede stellaire reputatie in de microfoon en de professionele audio wereld.
Shure micrófonos son conocidos por su incomparable calidad de sonido y durabilidad y han solidificado Shurede reputación estelar en el micrófono y el mundo del audio profesional.

Hoe "gestold" te gebruiken in een Nederlands zin

Even kijken of hij niet gestold is.

Draai om zodra eigeel bijna gestold is.

Bak totdat de eitjes mooi gestold zijn.

Hij noemde het Westfries een gestold dialect.

Regels zijn in zekere zin gestold wantrouwen.

Keer als de bovenkant bijna gestold is.

Het eiwit moet net aan gestold zijn.

Gebruik het pas als het gestold is.

Langzaam clariferen tot de eiwitten gestold zijn.

Olie wordt verhit en daarna gestold vet.

Hoe "coagulada, solidificado" te gebruiken in een Spaans zin

Esta se encuentra formada por sangre coagulada y detritos.

Nuestra identidad no queda coagulada en un único significado ni sentido.

No, nocedern, rojas de sangre coagulada para laeternidad.

Puede haber presencia de acúmulos de sangre coagulada en los territorios tratados.

han solidificado la nueva posición de sus puntos de encaje.

6 - Una vez bien solidificado hacemos la cobertura.

Un hilo de sangre coagulada quedó colgado de su labio inferior.

Mis pezuñas manchadas de sangre fresca y coagulada marchan hacia él.

No obstante, ahora estaba solidificado y mayoritariamente definido.

La sangre con frecuencia está mal coagulada o sin coagular.