Wat Betekent GESTOLD in het Duits - Duits Vertaling

• geronnen
• geronnenes
• verfestigt
• erstarrt
• geronnene

Voorbeelden van het gebruik van Gestold in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gestold bloed.
Geronnenes Blut.

De krater is gestold.
Der Krater ist erstarrt.

Gestold bloed en haar op de stok.
An diesem Stock sind geronnenes Blut und Haare.

Het is een beetje gestold.
Das ist etwas fest.

Of het bloed is gestold, of het hoopt zich op aan de achterkant.
Aber es ist entweder geronnen oder sammelt sich posterior.

Het bloed is nog gestold.
Es ist noch geronnen.

Het gestold bloed in de neussonde kan een stroming tegenhouden.
Das geronnene Blut in der NG-Sonde könnte Blut zurückhalten.

Z'n bloed is nog niet gestold.
Sein Blut gerinnt nicht.

Dat lijkt gestold bloed.
Das sieht nach geronnenem Blut aus.

Het bloed is nog niet gestold.
Das Blut ist nicht geronnen.

Kijk hoe het bloed gestold is en de haarvaten?
Sehen Sie, wie das Blut hier geronnen ist?

Is het bloed gewoon gestold?
Sein Blut ist alleine geronnen?

Jo, zijn bloed is niet gestold en zijn lichaam is nog warm.
Jo, sein Blut ist nicht geronnen, und sein Körper ist noch warm.

Het bloed is niet gestold.
Das Blut ist nicht ganz geronnen.

Jo, zijn bloed is niet gestold en zijn lichaam is nog warm.
Dies ist erst vor kurzem passiert. Jo, sein Blut ist nicht geronnen.

Het bloed is nog niet gestold.
Das Blut ist noch nicht geronnen.

Gestold magma wordt dieptegesteente of ganggesteente genoemd.
Die deformierten Pilze werden Steinreizker oder taube Reizker genannt.

Dat is niet enkel gestold bloed.
Da ist nicht nur geronnenes Blut.

Kijk hoe het bloed gestold is en de haarvaten… hebben bubbels erin gebrand.
Das Blut ist geronnen und in den Kapillaren… sind kleine Bläschen eingebrannt.

Dat is niet alleen gestold bloed.
Da ist nicht nur geronnenes Blut.

De macht kan gestold kijken of in kleine deeltjes, die voor de groeihormoon normaal is.
Energie schaut möglicherweise zusammengebacken, oder in den Teilchen, ist die für Wachstumshormon normal.

Een deel van het bloed is anders gestold dan de rest.
Ein Teil des Bluts ist anders geronnen als der Rest.

De toplaag van de lava is gestold, terwijl de wassen bleef stromen in het onderste deel.
Die oberste Schicht der Lava erstarrt ist, während die Wäsche in den unteren Teil zu fließen fortgesetzt.

Dan wachten we met eten tot de kaas is gestold.
Wir können warten, bis der Käse fest ist, und sie später essen.

De condensatiereactie wordt gestold door het oppervlak en de binnenkant.
Die Kondensationsreaktion wird von der Oberfläche und von innen verfestigt.

Het is mogelijk voor een file in de buis gestold vet.
Es ist möglich, im Falle eines Staus in der Röhre aus erstarrtem Fett.

Ik weet het. Het is nog niet gestold, maar het loopt nu wel bijna terug.
Das Gerinnen hat aufgehört… Ich weiß. aber ich glaube, jetzt fließt alles rückwärts.

Deze lessen zijn(1) stollingsgesteenten, die gestold uit.
Diese Klassen sind(1) Magmatische Gesteine, die erstarrt sind aus.

Voor langere periodes is het gestold, meestal in de vorm van honderden blokken.
Für längere Zeiträume ist es verfestigt, normalerweise in Form von Zentnerblöcken.

Zet het dessert in de koelkast tot het volledig is gestold.
Legen Sie das Dessert in den Kühlschrank, bis es vollständig fest ist.

Hoe "gestold" te gebruiken in een Nederlands zin

Mark Leenhouts Met een gestold gemoed.

Ontsierd door roodbruine druppels gestold bloed.

Herhaal dit tot alles gestold is.

Het rook eigenlijk naar gestold bloed.

Gestold zonlicht, geperst godenvocht, gerijpt druivennat.

Deze worden gedicht door gestold bloed.

Wacht tot het kaarsvet gestold is.

Hij zag glas als gestold licht.

Lavameer met een grotendeels gestold oppervlak.

Rondom hem ligt veel gestold bloed.

Hoe "geronnen" te gebruiken in een Duits zin

Das Eiweiss ist mm geronnen und man filtrirt.

Zum Geschäft geronnen zwischen "ehrbaren" Kaufleuten.

Sofort sah der ganze Seifenleim total geronnen aus.

Obermoldau mosel desertierenden andre klebestreifenspender filaria geronnen aufgelaufenes.

Wann sollte mein Blut gerinnen oder geronnen sein?

Mein frischkäse ist geronnen und wie Kaugummi geworden.

Geronnen seit den Tagen unserer Großmütter zu Altersfleckenbeseitigen.

Rahmenbedingungen geschwenktem spargelfliege geronnen mammutprogramm schussligerem verwandtschaftsgrades töricht.

Zwischen meinen Augen ist Blut geronnen was tun?

Wenn es geronnen ist, ist es ziemlich fest.