Voorbeelden van het gebruik van Solidificando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todavía solidificando, la pared podría estar lista a finales de este otoño.
Nog steeds stollend, zou de muur later dit najaar klaar kunnen zijn.Otros, sin embargo, piensan que el núcleo todavía es líquido, como en la tierra,pero se está solidificando lentamente.
Anderen denken echter dat de kern nog steeds vloeibaar is, zoals op aarde,maar langzaam aan het stollen is.Solidificando en 10 segundos y alcanzando la fuerza de caminar en 10 minutos.
Sigue recibiendo revisiones alabadas en Google Play e iTunes, solidificando su posición destacada en el mercado.
De app krijgt voortdurend lovende recensies op Google Play en iTunes, waarmee zijn marktleidende positie wordt versterkt.Trembolona es una excelente masa y la medicina solidificando con la mayor parte de las ganancias es la fibra muscular, con la retención de agua marginal!
Trenbolone is een uitzonderlijke massa en verharding geneesmiddel met de meerderheid van de winsten die spierweefsel vezels, met een minimum aan water vasthouden!El ejecutivo habló con especial énfasis de«los mercados de potencial alto en India yOriente Medio donde seguimos solidificando nuestra posición de liderazgo».
Hij benadrukte de ‘high-potential markets' in India en het Midden-Oosten,waar we onze leiderschapspositie blijven versterken.”.Bueno, su hígado ha fallado y ahora se está solidificando lentamente en el atardecer helado de una noche ártica, asi que no.
Nou, zijn lever heeft gefaald En hij is nu langzaam aan het verstijven in de vriezende schemering van een Arctische nacht, dus dat is een NEE.Microsoft ofrece sus capacidades de IaaS a través de su oferta innovadora y abierta de Microsoft Azure,que continúa solidificando su posición como un líder de IaaS proveedor.
Microsoft levert haar IaaS-capaciteiten door middel van haar open Microsoft Azure aanbod,dat haar positie als IaaS-provider blijft versterken.Trembolona es una masa excepcional y la medicina también solidificando con la mayoría de las ganancias de ser de fibra de tejido muscular, con la retención de agua marginal!
Trenbolon is een uitstekende massa en ook stollen medicatie met het grootste deel van zijn winst spiervezels, met zeer weinig water vasthouden!Nuestro horno de circulación de aire caliente RXH se utiliza para la cocción de los gases químicos olos alimentos esperando para ser horneadas, solidificando la tinta de impresión, y el secado de la película de pintura.
Onze RXH hete luchtcirculatie oven wordt gebruikt voor het bakken chemische gassen ofvoedsel wachten om te worden gebakken, stollen drukinkt, en het drogen van de laklaag.Las técnicas mejoraron-- no sólo la talla sino tambiénla estereolitografía y el láser, solidificando todo tipo de resinas, sea en polvo o en forma líquida. Y los tanques se hicieron más grandes, al punto de que ahora podemos obtener verdaderas sillas hechas por manufactura rápida.
Technieken werden beter-- niet alleen snijden maar ook stereolithografie enlaser die allerhande harsen doet stollen, in poedervorm of vloeibaar. De vaten werden groter, zodat we nu zelfs stoelen kunnen maken met rapid manufacturing.Eduardo IV luego asesinó aEnrique VI en la Torre de Londres en 1471, solidificando su lugar como el primer rey de York.
Edward IV vermoordde toen HenryVI in de toren van Londen in 1471, die zijn plaats als de eerste koning van York versterkte.Pero estas carreteras también tenían el significado económico enorme, solidificando el papel de Roma de una encrucijada comercial- el origen del refrán"de todos los caminos lleva a Roma".
Maar deze wegen had ook een enorme economische betekenis, stollen van de rol van Rome als een trading-kruispunt van de oorsprong van het gezegde “Alle wegen leiden naar Rome”.La primera es que podemos atender a ese buclede“cualquier tiempo pasado fue mejor”, solidificando la base del sufrimiento y derrotándonos.
De eerste is dat we ons kunnen houden aan dat'elkevoorbije tijd beter was', de basis van het lijden stollen en ons verslaan.Aston Martin y Zagato han hecho verdaderasobras de arte desde el principio de los años 1960, solidificando su colaboración creativa como una de las más antiguas en la industria automotriz.
Aston Martin en Zagato hebben sindsde vroege jaren 1960 zoete automobielmuziek samengebracht, waardoor hun creatieve samenwerking wordt geconsolideerd als een van de oudste in de automobielindustrie.Durante muchos siglos,una erupción volcánica estuvo acompañada por un toque de magma, solidificando capas y creando esta sorprendente creación natural.
Vele eeuwen langging een vulkaanuitbarsting gepaard met een plons van magma, stollende lagen en het creëren van deze verbazingwekkende natuurlijke creatie.El cambio de fase(PCM) material es una sustancia con un alto calor de lafusión que, derritiendo y solidificando en cierta temperatura, es capaz de almacenar y de lanzar una gran cantidad de energía.
De faseverandering materieel(PCM) is een substantie met een hoge hitte van fusie die die,en bij een bepaalde temperatuur smelt hard maakt, om hopen van energie op te slaan en kan vrijgeven.Entonces, él lucha su última batalla gaélica ignorando los kerns yemboscando a los caballeros en la muerte de la noche, solidificando su búsqueda para absolver una guerra luchada por los soldados de pie para el beneficio de nobles.
Dan vecht hij zijn laatste Gaelic gevecht door het negeren van de Kerns enhinderlaag van de ridders in het holst van de nacht, stollen van zijn zoektocht naar een oorlog uitgevochten door voetvolk ten behoeve van de edelen ontslaan.Solidificar(doble cinta transportadora) corte funcione hacia fuera apilado automático de cinta transportadora.
Stollen(dubbele transportband) snijden uitgeput transportband automatische stapel.La miel pura solidifica con el tiempo o cuando en el refrigerador.
Solidificar los cimientos financieros necesarios para competir con otras instituciones de clase mundial.
Stollen de financiële basis die nodig zijn om te concurreren met andere instellingen van wereldklasse.Solidificar por cristalización se produce en el límite entre líquido y sólido.
Stollen door kristallisatie vindt dus plaats op de grens tussen vloeibaar en vast.Solidificar el entendimiento y la retención.
Versterken begrip en retentie.Los cortes y solidifica los tejidos musculares.
Snijdt en stolt spierweefsels.Protege las células delgadas, así como solidificará una figura un tanto.
Beschermt mager cellen, evenals zal een figuur enigszins stollen.Cuando se llena el canal, el material se enfría y se solidifica.
Wanneer het kanaal is gevuld, koelt het materiaal af en wordt het vast.Esta energía será perioculoasa para los pollos hasta que solidifique.
Deze energie gevaarlijk is voor de kippen tot het stolt.Ayuda si solidifica este compromiso con su cónyuge en forma escrita.
Het helpt als je deze verbintenis met uw echtgenoot in een schriftelijke manier stollen.
