Voorbeelden van het gebruik van Solo experimento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos son solo experimentos.
Het zijn maar experimenten.Un solo experimento puede demostrar que estoy equivocado.
Een enkel experiment kan me ongelijk bewijzen.No habíamos hecho ni un solo experimento real.
Además, la cámara del pozo 8 permite 8 condiciones de ser probado ocontrolado para en un solo experimento.
Bovendien voorziet de kamer 8-well 8 voorwaarden worden getest ofgecontroleerd voor in een enkele experiment.La entrega de una gran cantidad de información de un solo experimento, las tecnologías patentadas Viscotek abarcan:.
Leverend een rijkdom aan informatie van één enkel experiment, omringen de merkgebonden technologieën van Viscotek:.
Preguntas 1000, aún no sabemos que todo un hombre! fa solo experimento!
Vragen, zelfs wij weten niet ze allemaal man! fa enkel experiment!Es importante notar que estas novedades son solo experimentos, pero no están seguros de aparecer en la corriente principal.
Het is belangrijk om op te merken dat deze nieuwigheden slechts experimenten zijn, maar dat ze niet zeker in de mainstream verschijnen.Pulir el barniz de resina sintética generalmente consiste en un solo experimento.
Polijsten van synthetische harsvernis bestaat meestal uit slechts één experiment.Ambos núcleos pueden proporcionar información cuantitativa en un solo experimento sin la necesidad de purificación o separación pasos.
Beide kernen kan kwantitatieve informatie in slechts een experiment zonder de noodzaak van zuivering of scheiding stappen.Los datos mostrados representanagruparon los datos 2-3 ratones por tratamiento de un solo experimento.
De getoonde gegevens vertegenwoordigensamengevoegde gegevens 2-3 muizen per behandeling van een enkel experiment.Ahora es posible analizar los 20.000 genes humanos en un solo experimento, en lugar de centrarse en un gen a la vez.
Het is nu mogelijk om alle 20.000 menselijke genen in een enkel experiment te analyseren, in plaats van zich te concentreren op één gen tegelijk.En ese caso, todas las rondas pueden probadas y comparadas en un solo experimento.
In dat geval kunnen alle rondes worden getest en vergeleken met een één experiment.Por lo tanto, no solo experimento exactamente la acción dañina de la primera, sino también la sensación dolorosa de la segunda.
En daarom ervaar ik niet alleen precies die beschadigende daad van de eerste, maar ook precies de pijnlijke sensatie van de tweede.Los resultados que se muestran son de un solo experimento de FACS.
Si bien está bien llevar a cabo solo experimentos iniciales en un departamento específico o área funcional, el objetivo final siempre debe llevar estos esfuerzos a toda la empresa.
Hoewel het prima is om eerste experimenten enkel uit te voeren in een specifieke afdeling, moet het uiteindelijke doel altijd zijn om deze inspanningen over het hele bedrijf toe te passen.Una sola frecuencia y barridos lineales se pueden combinar en un solo experimento.
Enkele frequentie en lineaire veegt kunnen worden gecombineerd in een enkel experiment.Si múltiples experimentos se ejecutan consecutivamente, o si un solo experimento es bastante largo, considere volver a calibración después de cada sección.
Als meerdere Para cada parámetro en el 7,9,calcular el valor medio de todas las terminaciones nerviosas de un solo experimento.
Voor elke relevante parameter in 7.9,berekent de gemiddelde waarde over alle zenuwuiteinden van een enkel experiment.El beneficio de este enfoque es que un solo experimento produciría información específica de comportamiento y circuito que podría conducir a un fenotipo de comportamiento específico del circuito.
Het voordeel van deze aanpak is dat een enkel experiment zowel gedrags-en circuit specifieke informatie zou opleveren die kan leiden tot een circuit specifiek gedragsfenotype.Si esto es parte del patrón¿qué tal si estas personas no son solo experimentos y alguien las prepara para algo?
Dit kan een deel van het patroon zijn. Wat als die mensen niet alleen experimenten zijn? Wat als iemand zich ergens op voorbereid?Esto proporciona la conveniencia de cambiar de microscopía de campo claro ylas imágenes de fluorescencia en la preparación de la muestra misma en un solo experimento.
Dit biedt het gemak van het schakelen tussen helderveld microscopie enfluorescentie beeldvorming op hetzelfde monster bereiding in een enkel experiment.Así, un solo experimento devuelve tres tasas de aumento de fluorescencia(i, ii, y iii) como un marcador sustituto para la velocidad a la que las plaquetas y deposición de fibrina tiene lugar en este modelo.
Een enkel experiment dus terugkeert drie tarieven van de fluorescentie verhoging(i, ii, en iii) als een surrogaat marker voor de snelheid waarmee de bloedplaatjes en fibrine depositie vindt plaats in dit model.Debería ayudarlo a realizar análisis de potencia para cualquier tipo de experimento, no solo experimentos diseñados para calcular el ROI.
Het moet u helpen energieanalyses uit te voeren Sin embargo, ni un solo experimento en la historia ha mostrado un objeto lo suficientemente masivo como para que, en virtud de su sola masa, atraiga a otras masas más pequeñas como Newton afirma que la"gravedad" tiene con la Tierra, el Sol, la luna, las estrellas y planetas.
Geen enkel experiment in de geschiedenis heeft echter een object getoond dat massief genoeg is om puur vanwege z'n massa een aantrekking te veroorzaken op andere kleinere massa's zoals Newton beweert dat “zwaartekracht” dat doet op de Aarde, de Zon, de Maan en Planeten.Por lo tanto, los experimentos que se llevarán a cabo durante cuatro lotes diferentes de las células y los dos cubreobjetos con al menos 20 células tienen queser analizados para cada condición en un solo experimento.
Daarom is de Esto requiere un mantenimiento continuo de la salud de las plantas mientras se combina en un solo experimento configurar los distintos reinos de las respuestas de crecimiento bioquímicoy de ingeniería de detección de funciones mecatrónicas, comunicación y generación controlada de estímulos.
Dit vereist continu onderhoud van de gezondheid van planten, terwijl het combineren in een enkel experiment Setup de verschillende rijken van biochemische groei reacties en engineered mechatronische functies-sensing, communicatie, en gecontroleerde generatie van stimuli.Tintes fluorescentes infrarroja también son ventajosos en que hay varios colores disponibles en el mercado, que permiten experimentos más complejos quecontrolan la síntesis de dos oligonucleótidos marcados en un solo experimento.
Nabij-infrarood fluorescente kleurstoffen zijn ook voordelig in dat er meerdere verkrijgbare kleuren, waardoor complexere Sin embargo, ni un solo experimento en la historia ha demostrado un objeto lo suficientemente masivo como para, en virtud de su sola masa, provocar que otras masas más pequeñas se vean atraídas hacia él como Newton afirma que la"gravedad" lo hace con la Tierra, el sol, la luna, las estrellas y planetas.
Geen enkel experiment in de geschiedenis heeft echter een object getoond dat massief genoeg is om puur vanwege z'n massa een aantrekking te veroorzaken op andere kleinere massa's zoals Newton beweert dat “zwaartekracht” dat doet op de Aarde, de Zon, de Maan en Planeten.En general, el método presentado en este artículo es rápido, confiable y proporciona la oportunidad de probar simultáneamente propiedades de unión endecenas de miles de secuencias de ADN diversas en un solo experimento de una manera basada en hipótesis.
Over het algemeen is de in dit artikel gepresenteerde methode snel, betrouwbaar en biedt de mogelijkheid om gelijktijdig bindendeeigenschappen te testen op tienduizenden verschillende DNA-sequenties in een enkel experiment in een hypothese-gedreven manier.El enfoque presentado en este documento está optimizado para la detección simultánea de tanto una diana de ARN y una diana de ADN en un solo experimento FISH,y tiene la ventaja de que ambos resultados se pueden obtener en un solo experimento dentro de dos días, con resultados fiables.
De hierin gepresenteerde aanpak is geoptimaliseerd voor de gelijktijdige detectie van een RNA-doel en een DNA-doelmateriaal in een FISH 
