Wat Betekent SOMOS TESTIGOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn we getuige
• zijn getuigen
• zijn zijn getuigen

Voorbeelden van het gebruik van Somos testigos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Somos testigos.
We zijn getuigen.

Porque somos testigos.
Wij zijn getuigen.

Somos testigos de las mentiras.
Wij zijn getuigen van de leugens.

De ella, somos testigos.
Van haar zijn wij getuigen.

Somos testigos de Jehová”, les dijimos.
Wij zijn getuigen van Jehova”, vernam ik.

Jimmy y yo somos testigos.
Jimmy en ik zijn getuigen.

Somos testigos del nacimiento de una de tus hijas.
Wij zijn getuige van de geboorte van uw dochters.

Sabes que somos Testigos.
Je weet dat we Getuigen zijn.

Somos testigos del nacimiento de un asesino psicosexual.
U bent getuige van de geboorte van een lustmoordenaar.

De lo que nosotros somos testigos.
Waarvan wij getuigen zijn.

Nosotros somos testigos de todo cuanto.
En wij zijn getuigen van alles.

De lo que nosotros somos testigos.
Waarvan wij allen getuigen zijn.

Nosotros somos testigos y precursores.
Wij zijn getuigen en voorlopers.

De lo cual todos nosotros somos testigos.
Waarvan wij allen getuigen zijn.

Y nosotros somos testigos de todo.
En wij zijn getuigen van alles.

Los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
Uit de doden, waarvan wij getuigen zijn.[…].

¡Nosotros somos testigos… de la vida!!!”.
Wij zijn getuigen… van het Leven!!!".

A este Jesús, Dios lo resucitó, y de ello todos nosotros somos testigos.
Dezen Jezus heeft God opgewekt; waarvan wij allen getuigen zijn.

Todos nosotros somos testigos de ese comienzo.
En wij zijn getuige van dat begin.

Somos testigos y afectados de una lucha por el poder en Europa.
Wij zijn getuige van en deelnemer aan een Europese machtsstrijd.

Desde hace unos años somos testigos de una auténtica revolución.
Maar sedert een paar dagen zijn we getuigen van een ware revolutie.

Somos testigos de un cambio en el modelo económico chino.
We zijn getuige van een verschuiving van het Chinese economische model.

El mismo proceso puede ocurrir cuando somos testigos de una situación de emergencia ambigua.
Hetzelfde proces kan zich voordoen wanneer we getuige zijn van een dubbelzinnige noodsituatie.

Somos testigos cuando adoptamos el estilo de vida de Jesús.
We zijn getuigen wanneer we de levensstijl van Jezus aannemen.

Nosotros somos testigos de estas cosas bien?
We zijn getuigen van deze dingen goed?

Somos testigos de las transformaciones internas en curso a través de nuestros sentidos refinados.
We zijn getuige van de innerlijke transformatie via onze gezuiverde zintuigen.

Y nosotros somos testigos de estas cosas;
En wij zijn Zijn getuigen van deze woorden;

Y nosotros somos testigos de Su carácter.
En wij zijn getuigen van Zijn karakter.

Agente McGee,¿somos testigos aquí, o somos sospechosos?
Agent McGee, zijn wij getuigen of verdachten?

Y creo que somos testigos de una intervención divina.
En ik geloof dat we getuige zullen zijn van een goddelijke interventie.

Hoe "somos testigos" te gebruiken in een Spaans zin

De algunas cosas somos testigos nosotros mismos.

Sobre todo, somos testigos de una masacre.?

Y somos testigos del nacimiento del grupo.

Diariamente somos testigos de una gran contradicción.

Los mexicanos somos testigos de primera mano.

Pues ahora somos testigos de esa realidad.

Actualmente, somos testigos de una centralización potente.

Somos testigos de los milagros por hora.

Somos testigos de una batalla Humans vs.

Nosotros, ahora, somos testigos de todo esto.

Hoe "zijn getuigen, zijn we getuige" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds begin maart zijn getuigen gehoord.

Daar zijn we getuige van feestvierende Joden.

Voor deze inhoud zijn getuigen nodig.

Zij zijn getuigen geweest van Hem.

Momenteel zijn we getuige van een natuurlijke reactie.

Ook zijn getuigen door agenten gehoord.

Uitvoerig zijn we getuige van hun liefde.

Jullie zijn getuigen van deze dingen.

Wij zijn getuigen van deze dingen.

Een man moet zijn getuigen kiezen.