Voorbeelden van het gebruik van Son ateos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El 4% son ateos.
Maar 4% is atheïstisch.Pero me parece que son ateos.
Maar nu zijn ze atheïsten.¿Quiénes son ateos? O Algunas palabras sobre incredulidad.
Wie zijn atheïsten, of een paar woorden over ongeloof.El 0,2% de los presos son ateos.
Procent van de gevangenen zijn atheïst.Los padres de Amanda son ateos, abogados y unos capullos.
Amanda's ouders zijn atheïst, advocaat en oervervelend.No todos los investigadores son ateos!
Niet alle onderzoekers zijn atheisten.Muchos libertarios que son ateos, judíos o cristianos.
Er Todos los hombres pensantes son ateos.”.
Alle denkende mensen zijn atheïst.”.Casi todos mis amigos son ateos, así que no soy una excepción.
Bijna al mijn vrienden zijn atheïstisch, ik voel mij niet de uitzondering.Todos los hombres que piensan son ateos».
Alle denkende mensen zijn atheïst.”.Suetonio"Los que peticionan son ateos y definen su estilo de vida como sigue.
Uw rekwestranten zijn atheïsten en zij definiëren hun levensstijl als volgt.El 10% de los estadounidenses son ateos;
Procent van de Amerikanen zijn atheïst;De los americanos son ateos y 0.2% de los prisioneros son ateos.
Procent van de Amerikanen zijn atheïst; 0,2 procent van de gevangenen zijn atheïst.Por ciento de los estadounidenses son ateos;
Procent van de Amerikanen zijn atheïst;Las personas inteligentes, incluso si son ateos(y talla combinación es bastante rara), todavía evite la blasfemia.
Slimme mensen, zelfs als ze atheïsten zijn(en dergelijkede combinatie Cariño, la mitad de los judíos que conozco son ateos.
Schat, de helft van de Joden die ik ken zijn atheïst.Según la encuesta, 15 por ciento de los miembros de la iglesia son ateos, mientras que una cuarta parte de los miembros de la Iglesia de Suecia se identifican como agnósticos.
Volgens de enquête zegt 15 procent van de kerkleden dat ze atheïsten zijn, terwijl een kwart van de Zweedse kerkleden zichzelf bestempelt als agnost.Tienen diferentes puntos de vista de Dios o son ateos.
Ze hebben verschillende visies op God of zijn atheïsten.Entre el 64% y el 65% de los japoneses y hasta un 81% de los vietnamitas son ateos, agnósticos, o no creen en un dios.
Tussen de 64% en 65% van de Japanse en tot 81% van de Vietnamese zijn atheïsten, agnostici, of niet geloven in een god.Si él reconocía la misma ciudadanía y patriotismo de los estadounidenses que son ateos.
Dicen que sí lo hacen, y muchos de aquellos que promueven tales leyes son ateos, pero no revelan sus verdaderas creencias.
Zij beweren van wel maar velen van hen die zulke wetten promoten zijn atheïsten: zij maken hun echte overtuigingen niet bekend.Aproximadamente el 7% de los ciudadanos no tienen la práctica religiosa o son ateos.
Dicen que sí lo hacen, y muchos de aquellos que promueven tales leyes son ateos, pero no revelan sus verdaderas creencias.
Zij zeggen dat zij dat wel doen en veel van diegenen die dergelijke wetten promoten, zijn atheïsten maar zij onthullen hun Todos los šdityas son devotos del Señor, y todos los Daityas son ateos.
Alle Āditya's El filósofo Peter Sloterdijkdijo acerca de la gestión global del planeta: «Los hombres son ateos respecto del futuro.
De filosoof Peter Sloterdijkzegt over de beheersing van de planeet aarde:'De mensen zijn atheïsten als het om de toekomst gaat.CA: Me parece que hay muchas personas en la comunidad TED que son ateos.
Ernest Hemingway dijo:"Todos los hombres pensantes son ateos.".
Ernest Hemingway zei: “Alle denkende mensen zijn atheïsten”.También es falso eso de que la mayoría de los científicos son ateos.
Verder Muchos ateos, como Baruch Spinoza,son humanistas(pero no todos los humanistas son ateos).
Veel atheïsten, zoals Baruch Spinoza,
