Voorbeelden van het gebruik van Son breves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los plazos son breves.
Son breves y poderosas declaraciones.
Het zijn korte en krachtige statements.Los reportes A3 son breves.
A3-rapporten zijn beknopt.Si son breves, hay una mayor posibilidad de que se lean.
Las encuestas son breves y sencillas.
Para mí los mejores cierres son breves.
Las ayudas son breves y efectivas.
De hulp is kortdurend en effectief.Cambios inducidos por fumar en la dopamina son breves.
Roken-geïnduceerde veranderingen in dopamine zijn kort.Las misiones son breves cuestionarios.
De missies zijn korte vragenlijsten.Una de sus particularidades es que son breves.
Een van de kenmerken La belleza y el amor son breves, pero poderosos.
Son breves y se centran únicamente en los personajes más importantes, como Odiseo, Penélope, los dioses,etc.
De zinnen zijn kort en focussen zich alleen op de belangrijkste personages, zoals Odysseus, Penelope, de goden.Las pausas son breves, muy breves. .
De pauzes zijn kort, heel Son breves informaciones que se envían y almacenan en el disco duro del ordenador del usuario a través de su navegador cuando éste se conecta a una web.
Cookie informatie Cookies zijn korte berichten opgeslagen worden op de harde schijf van de computer van de gebruiker via uw browser wanneer het verbonden wordt aan het web.Los pasos del software son breves y comprensibles.
De stappen van de software zijn kort en begrijpelijk.Algunas palabras son breves, otras son extensas- pero creamos millones de palabras con tan solo 27 letras.
Sommige woorden zijn kort, andere lang- maar wij creëren miljoenen woorden uit slechts 26 letters.Elija incentivos y consecuencias que son breves y preferentemente inmediata.
Sus conferencias son breves, hasta el punto y crea la forma de pensar que es muy importante para pasar la prueba CISSP.
Haar lezingen zijn kort, het punt en creëert de denkwijze die zeer belangrijk voor het overdragen CISSP examen.La mayoría de los textos descubiertos previamente son breves inscripciones en las tumbas, según Warden.
De meest eerder ontdekte teksten zijn korte inscripties op graven, volgens Warden.Todos los videos son breves y proporcionan una amplia información sobre cada asunto.
Elke video is kort en doelgericht met informatie over een specifiek onderwerp.Entendemos que los plazos son breves y que la seguridad es clave.
Sus films son breves y parecen muy simples pero también pueden llegar a ser sorprendentemente complejos y graciosos.[-].
Haar films zijn kort en lijken op eerste gezicht heel simpel maar ze kunnen ook heel complex en tegelijkertijd behoorlijk grappig Los párrafos siguientes son breves introducciones en estos aspectos.
De volgende paragrafen zijn korte inleidingen op deze aspecten.Los Mojis son breves clips de vídeo que puedes usar para expresarte en tus mensajes instantáneos, para esas veces en las que las palabras o los emoticonos no….
Mojis zijn korte video clips die kunt u expressies gebruiken in je berichten- voor die momenten waarop woorden of emoticons alleen niet genoeg.Las descripciones son breves, pero hay vínculos para aquellos que desean aprender más.
De intermezzo's zijn beknopt maar er Las infografías son breves y concisas, ofrecen una descripción de manera intuitiva, hacen que las conclusiones sean obvias y ofrecen una comprensión instantánea.
Infographics zijn kort en bondig, leveren intuïtief een verhaal, maken conclusies duidelijk en bieden direct inzicht.Nuestras vidas humanas son breves e insignificantes… comparadas con el universo que nos rodea.
Onze menselijk leven is kort en onbeduidend vergeleken met het universum om ons heen.Algunos cursos son breves y básicos, mientras que otros son largos y completos.
Sommige cursussen zijn kort en eenvoudig, terwijl andere lang en veelomvattend Los personajes de esta zapatillas son breves y de moda, que son duraderos, cómodos y de moda también hacen que sea más fascinante y confiado.
De personages van deze sneakers zijn kort en de mode, ze Las entradas de los primeros años son breves, normalmente registros de muertes y acontecimientos como eclipses, plagas o terremotos, pero las entradas posteriores proporcionan muchos detalles.
De eerste inschrijvingen zijn kort, meestal verslagen doden en gebeurtenissen zoals verduisteringen, plagen of aardbevingen, maar later inzendingen bieden veel details.
