Voorbeelden van het gebruik van Son claras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las reglas son claras.
Repita todos los días hasta las zonas afectadas son claras.
Mis reglas son claras.
Las imágenes son claras en su sencillez y pensadas para adultos.
De afbeeldingen zijn helder in hun eenvoud en ontworpen voor volwassenen.Tus órdenes son claras.
Het bevel is duidelijk.
Mensen vertalen ook
Y, esos son claras desventajas.
Las fuentes son claras.
De bronnen zijn helder.Las letras son claras y no temen la suplantación.
De belettering is duidelijk en niet bang voor imitatie.Mis órdenes son claras.
Nuestras mentes son claras. Y nuestros corazones fuertes.
Mis órdenes son claras.
M'n opdracht is duidelijk.Sus palabras son claras, pero nunca violentas….
Hun woorden zijn helder, maar nooit gewelddadig….Las explicaciones son claras.
De uitleg is duidelijk.Nuestras leyes son claras y están para obedecerlas.?
Onze wetten zijn helder en dienen opgevolgd te worden?Las palabras de Trakor son claras.
Trakor is duidelijk:.Pero las pruebas son claras, y exigen acciones.
Maar het bewijsmateriaal is helder en vraagt om actie.Las evidencias científicas son claras.
De wetenschap is helder.Las nanoemulsiones son claras o translúcidas.
Nanoemulsies zijn helder of doorzichtig.Y las conclusiones de los investigadores son claras.
De conclusies van de onderzoekers zijn helder.Estas definiciones son claras y comprensibles.
Deze definities zijn helder en begrijpelijk.Las razones para apoyar el uso de direcciones SegWit son claras.
Redenen voor de ondersteuning van het gebruik van SegWit-adressen zijn simpel.Las explicaciones son claras, tuvimos una gran estancia.
De uitleg is helder, we hadden een geweldig verblijf.Sus instrucciones son claras.
Je instructie is duidelijk.Nuestras órdenes son claras. Tenemos que combatir al enemigo.
Onze opdracht was duidelijk, we moesten de vijand aanvallen.Las que se trabajara son claras.
Wie er werkt is duidelijk.Las palabras de la Escritura son claras e inequívocas.
De spraak van het boek is duidelijk en netjes.Nuestras posiciones son claras:.
Las señales de GFP y GFP-GLUT4 son claras y fuertes en las neuronas.
De signalen van GFP en GFP-GLUT4 zijn helder en sterk in neuronen.Tus lealtades son claras".
Je trouw is duidelijk aan vrienden.Las etiquetas en relieve que producimos son claras, suaves y duraderas.
De reliëflabels die wij produceren zijn helder en zacht en duurzaam.
