Wat Betekent SON CODICIOSOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn hebzuchtig
• zijn hebberig
• inhalig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son codiciosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque son codiciosos.
Omdat ze gierig zijn.

Son codiciosos y ciegos.
Ze zijn hebzuchtig… en blind.

Porque son codiciosos.
Omdat ze inhalig zijn.

Mucha gente cree que los ricos son codiciosos.
Veel mensen denken dat rijken hebzuchtig zijn.

Algunos son codiciosos.
Sommige worden inhalig.

Creo que los enemigos de la democracia son codiciosos.
Ik denk dat vijanden van de democratie hebberig zijn.

Los ricos son codiciosos y egocéntricos.
Rijke mensen zijn hebzuchtig en egocentrisch.

Algunos dicen,"Bueno, esto es solo porque los egresados de MBA son codiciosos".
Sommige mensen zeggen:"Die MBA-types zijn hebzuchtig.".

La luz es tenue, los besos son codiciosos- pero espera!
Het licht is zwak, de kussen zijn hebberig- maar wacht!

Son codiciosos, manipuladores, de poca confianza y egoístas.
Ze zijn hebberig, ze manipuleren, ze zijn onbetrouwbaar en egoïstisch.

Las malas personas no existen. Son seres humanos como ustedes, algunos tienen miedo y otros son codiciosos.
Het zijn mensen net zoals jij, sommigen van hen zijn bang en anderen zijn hebberig.

Son codiciosos y vanidosos y sin importar qué tan inferiores nos consideren todos seguimos siendo Culebras.
Ze zijn hebzuchtig en ijdel en hoe erg je ook op ons neerkijkt, we blijven slangen.

Saben que la mayoría de los usuarios de Internet son codiciosos y se mueren por multiplicar cualquier pequeña inversión de la que estén dispuestos a desprenderse.
Ze weten dat de meeste internetgebruikers hebzuchtig zijn en ernaar verlangen om te vermenigvuldigen met welke kleine investering ze ook willen stoppen.

Por ejemplo, la creencia limitante de que"la gente rica es codiciosa" se derrumba cuando se ve en el marco humorístico de que los pobres son codiciosos también….
Zo valt de beperkende overtuiging dat"Rijke mensen hebberig zijn" in het niet, wanneer je hem met humor bedenkt dat arme mensen óók inhalig zijn….

La verduras son codiciosos artículos nutritivo y su rápida rotación requiere contribuciones para mantener el fertilidad del suelo.
De groenten zijn hebzuchtig items voedzaam en hun snelle rotatie vereist bijdragen om het te behouden vruchtbaarheid de grond.

Por ejemplo, la creencia limitante de que"la gente rica es codiciosa" se derrumba cuando se ve en el marco humorístico de que los pobres son codiciosos también….
De Beperkende Overtuiging dat"Rijke mensen inhalig zijn", bijvoorbeeld, stort in wanneer je hem bekijkt in het Humoristische kader dat arme mensen óók inhalig zijn….

Es cierto que algunos inventores son codiciosos y engañan al mundo, sino generalizar este comportamiento es deshonesto.
Het is zeker dat een aantal uitvinders zijn hebzuchtig en bedriegen de wereld, maar generaliseren dit gedrag is oneerlijk.

EIA He oído numerosas llamadas en programas de radio indican los precios no están cayendo razón es porque ejecutivos de compañías petroleras son codiciosos y se benefician a costa de la gente normal.
EIA Ik heb veel bellers op radiopraatshows horen zeggen waarom de prijzen niet dalen, omdat leidinggevenden van oliemaatschappijen gretig zijn en profiteren van de kosten van gewone mensen.

Demasiados principiantes comerciales se entusiasman demasiado y son codiciosos cuando recién comienzan, lo que los hace tomar decisiones descuidadas, a veces devastadoras.
Teveel trading beginnelingen krijgen overdreven enthousiast en inhalige wanneer ze net begint, waardoor ze om onzorgvuldig en soms verwoestende beslissingen.

Con el vendedor inventado una animada además a la difusión de la historia, también trajo una subasta de precio alto, el catálogo, con el fin de atraer a los ricos son codiciosos o posesivo fuertes ganancias gancho colector general.
Met de verkoper bedachten een levendige aanvulling op de verspreiding van het verhaal, is daar ook een hoge prijs veiling, de catalogus in om de rijken zijn hebberig of bezitterig sterke winsten grote collector haak te lokken.

Ejemplos:(1) Mi padre decía que los ricos son codiciosos,(2) Si sobresalgo en béisbol mis compañeros se ofenderán como lo hizo mi primo cuando tenía 7 años,(3) No puedo cantar esa nota aguda porque mis amigos me dijeron parecería afeminado(4) No merezco una ovación porque mi maestra de 8º me avergonzó diciendo que era una creída.
Voorbeelden:(1) Mijn vader zei dat rijke mensen inhalig zijn,(2) Als ik uitblink op honkbal, zullen ze op school de pest aan me hebben, net zoals m'n neef toen ik 7 was,(3) Ik wil die hogere noot niet zingen, omdat m'n vrienden zeiden dat ik als een mietje zou klinken, en(4) Ik verdien geen staande ovatie omdat mijn leraar in groep 8 me voor schut zette door me een uitslover te noemen.

Tienen que ser codiciosos.
Ze moeten hebzuchtig zijn.

Bueno, no queremos ser codiciosos.
We willen niet hebberig zijn.

No ser codicioso y no vomitar sus precios.
Niet hebzuchtig zijn en niet gooien hun prijzen.

Los videntes no deben ser codiciosos.
De zienden moeten niet zo inhalig zijn.

Será mucho, a pesar de todo. No seremos codiciosos.
Da's genoeg, we moeten niet hebberig zijn.

No seas codicioso, que está luchando por su cordura.
Niet hebzuchtig zijn, ben je vechten voor je geestelijke gezondheid.

Debe ser codicioso,¡como Loki!
Hij moet hebberig zijn, net als Loki!

No ser codicioso, tomar lo que el mercado le da.
Niet hebzuchtig zijn, nemen wat de markt geeft.

Gente que es codiciosa.
Mensen die inhalig zijn.

Hoe "son codiciosos" te gebruiken in een Spaans zin

- Sea temeroso cuando otros son codiciosos y viceversa.

8) Son codiciosos de ganancias deshonestas, (1 Timoteo 3:3).

En el tema primero los íberos son codiciosos y crueles.

Son muy envidiosos con los demás y son codiciosos avariciosamente.

Son codiciosos y sin escrúpulos, en quienes no podemos confiar.

En resumen, los gerentes de este hotel son codiciosos y desagradables.

Lo que dijo fue que los ricos son codiciosos y corruptos.

Todos los entes colectivos, institucionales o no institucionales, son codiciosos y egoístas.

Son codiciosos y aventureros, dispuestos a ponerse en riesgo por beneficio personal.

Los médicos jóvenes no son realmente tímidos, pero son codiciosos de dinero.

Hoe "inhalig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor het streefbedrag gaan in totaal negen mensen werken aan een eindrapportage, dus erg inhalig zijn we er ook niet mee.

En er is geen reden om te veronderstellen dat bestuurders in Sulawesi minder inhalig zijn dan hun ambtgenoten in West-Java.

Wat in ons maakt dat wij mensen (of sommigen onder ons) toch zo inhalig zijn geworden dat er een internationale bedankdag moet komen?

Ik wil meehelpen om te laten zien dat er ook andere bankiers zijn die niet inhalig zijn of bonus-consumerende types.

Schande, zo was de algemene mening. "Behalve inhalig zijn de MP'S nu ook schaamteloos", schamperde The Times in een hoofdcommentaar.

Zij zal niet inhalig zijn bij de vaststelling der retributie, die de op te richten onderneming voor het vervoer der brieven en depêches zal genieten.

Inhalig zijn ze als ze de beeltenis van een ander gebruiken om zichzelf in beeld te brengen, bij wijze van vermomd zelfportret.

Of je nu graan oogst of druiven plukt, je moet niet zo inhalig zijn dat je alles binnen haalt.

In de eerste plaats is er de perceptie dat de houders van rechten te inhalig zijn en daardoor bepaalde goederen of diensten te duur of moeilijk toegankelijk maken.

Wees bang als anderen inhalig zijn en wees inhalig als anderen bang zijn Klik om te Tweeten Maak een plan en houd je daaraan.