Voorbeelden van het gebruik van Son construidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tigres son construidos por instrucciones.
El proyecto cuenta conmás de 200 hermosa tierra de las cuales 84 son construidos.
Los coches son construidos por Ray Mallock Ltd.
Me quedé asombrado al enterarme de que el30 por ciento de todos los hogares en EE. UU. son construidos por sus propietarios.
Son construidos por desarrolladores externos.
Los sistemas de código abierto son construidos por una comunidad.
Open source systemen worden gebouwd door een community.Son construidos por una tecnología e inteligencia que no es de aquí.".
Sobre todo cuando los cajones de arena son construidos para niños muy pequeños.
Vooral als zandbakken worden gebouwd voor zeer jonge kinderen.Son construidos por la tecnología y la inteligencia que no es de aquí….
Ze zijn gebouwd volgens een technologie en intelligentie die niet van hier komt.El museo de ciencia del robot es uno de varios museos que son construidos como parte de la renovación del área de Chang-Dong de Seúl.
Het is een van de vele musea die worden gebouwd als onderdeel van de renovatie van de wijk Chang-dong.Los variantes son construidos mediante la adición de un subcomponente adicional a la media arquitectura.
La mayoría de los Toyota J40 de la serie Land Cruiser son construidos como vehículos de dos puertas con dimensiones ligeramente más grandes que un Jeep CJ.
De meeste 40-serie Land Cruisers werden gebouwd als twee-deurs auto met iets grotere afmetingen dan een Jeep CJ.Son construidos grandes almacenes, castillos y mansiones ricas para protegerse contra los ataques de los piratas.
Grote pakhuizen worden gebouwd, kastelen en rijke herenhuizen als bescherming tegen aanvallen van piraten.Los contextos históricos son construidos por personas que enfrentan un cierto conjunto de circunstancias.
Historische contexten worden gebouwd door mensen die te maken hebben met bepaalde omstandigheden.Son construidos grandes almacenes, castillos y mansiones ricas para protegerse contra los ataques de los piratas.
Grote pakhuizen, kastelen en rijke herenhuizen werden gebouwd om zich te beschermen tegen aanvallen van piraten.Una unidad de micro y un sombrero son construidos por el montaje y sujeción a impreso en 3D las piezas de plástico.
Een micro-station en een hoed zijn gebouwd door montage en bevestiging samen 3D-gedrukte plastic onderdelen.Sus proyectos son construidos por arquitectos de renombre internacional y trabajadores cualificados con materiales de la más alta calidad y técnicas.
Hun projecten zijn gebouwd door internationale gerenomeerde architecten en geschoolde werknemers met materialen van de hoogste kwaliteit en technieken.Por lo general, los automóviles híbridos son construidos con materiales muy ligeros, a fin de reducir la carga en el coche híbrido cuando viajan.
Meestal, hybride auto's zijn gebouwd met behulp van zeer lichte materialen ter verlichting van de belasting op de hybride auto bij het reizen.Los productos son construidos de materiales resistentes al fuego- acero y vidrio resistente al calor.
De producten worden gebouwd van vuurvaste materialen- staal en hittebestendig glas.Estos túneles, que atraviesan el mundo, son construidos por una especie de seres que han existido aquí antes de nosotros durante muy largo tiempo.
Die tunnels die de hele wereld doorkruisen werden gebouwd door een soort wezens die hier heel lang vóór ons leefden.Estas cámaras son construidos por the New Energy Tachyon company, puedes visitar su sitio web WEB.
Deze kamers worden gebouwd door de New Energy Tachyon Company, je kunt hun website bezoeken:.Todas nuestras casas de 2, 3 dormitorios son construidos por constructores españoles con buenas reputaciones para proporcionar materiales de alta calidad.
Al onze 2, 3 slaapkamer bungalows zijn gebouwd door Spaanse bouwers met goede reputaties voor het leveren van hoogwaardige materialen.Los proyectos son construidos alrededor de individuos motivados, quienes deben ser de confianza.
Estos túneles-que atraviesan el mundo-, son construidos por una especie de seres que han existido aquí antes de nosotros, un tiempo muy largo.
Deze tunnels die dwars door de wereld heen gaan, worden gebouwd door een soort wezens die hier bestonden voor wij er waren, een hele lange tijd.Los baños son construidos por el emperador Septimius Severus y más tarde completado por su hijo Caracalla.
The thermen zijn gebouwd door keizer Septimius Severus en later voltooid door La mayoría de los rascacielos son construidos con marcos de acero o cemento, en una malla de columnas y postes que recorren todo el edificio.
De meeste wolkenkrabbers worden gebouwd op stalen of betonnen frames. Dat is een raster van kolommen en balken dat helemaal door het gebouw gaat.Todas las escuelas son construidos y mantenidos por las autoridades andorranas, pero los maestros en las escuelas de Francia y España se pagan en su mayor parte por Francia y España.
Alle scholen worden gebouwd en onderhouden door de Andorrese autoriteiten, maar de leerkrachten in de Franse en Spaanse scholen Además de los grandes modelos, que son construidos y controlados por profesionales experimentados, los modelos más pequeños son más interesantes para los principiantes.
Afgezien van de grote modellen, die worden gebouwd en bestuurd door ervaren professionals, zijn de kleinere modellen interessanter voor beginners.Los tableros son construidos, programados y probados en nuestras instalaciones y enviados al campo.
De regelkasten worden samengesteld, geprogrammeerd en volledig getest in onze vestiging vooraleer ze naar de klant verstuurd 
