Voorbeelden van het gebruik van Son construidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las identidades son construidas.
Las casas son construidas con la piedra hermosa amarilla de la región.
Estas casas son construidas con hormigón, acero y madera traída directamente desde Brasil.
Deze huizen zijn gebouwd van beton, staal en hout dat Las soluciones de paquete de un partner calificado de SAP son construidas, vendidas y mantenidas por un partner de SAP.
Nuestras cabinas son construidas y tapizadas por nuestros propios artesanos dedicados aquí en China.
También están presentes las famosas cajitas secretas, que son construidas en madera y son un reto abrir.
Ook aanwezig Las residencias son construidas con tecnologia de extrusion y otros metodos de prefabricacion de alta tecnologia.
De woningen zijn gebouwd door extrusie technologie en andere… methoden van high tech prefabricage.Tan grande, de hecho, que a veces sentimos la necesidad de combatir la evidencia científica de quelas emociones son construidas, no innatas.
Zo groot, in feite, dat mensen het soms nodig vinden om zich te verzetten tegen de wetenschappelijke bewijzen datemoties gebouwd worden en niet ingebouwd zijn.Las grandes empresas son construidas con grandes líderes.
Grote bedrijven worden gebouwd door grote leiders.EK: Son construidas en el espacio, sí, pero no hablamos acerca de la construcción, podemos decir que son creadas.
Las grandes organizaciones son construidas por grandes líderes.
Grote bedrijven worden gebouwd door grote leiders.Estas cosas son construidas con una tolerancia muy específica a los encajes y acabados, llevados al milímetro.
Deze dingen zijn gebouwd op zeer specifieke nauwkeurigheid van de pasvorm en afwerking, tot op de millimeter.El caso se convierte en una obsesión para treshombres a medida que sus vidas y carreras son construidas y destruidas por el rastro interminable de pistas.
De zaak Todas estas experiencias son construidas por la comunidad Roblox, compuesta por más de dos millones de creadores.
Al deze ervaringen zijn gebouwd door de Roblox-gemeenschap, bestaande uit meer dan twee miljoen makers.Nuestro objetivo es influir positivamente en el mundo que nosrodea mediante el apoyo a actividades que complementen nuestras marcas y que son construidas sobre las fortalezas de Beiersdorf.
We willen de wereld positief beïnvloeden door activiteitente ondersteunen die onze merken aanvullen en op de sterke punten van Beiersdorf voortbouwen.Descripción Las ruedas Anarchy son construidas para rampa y todo tipo de patinaje en general.
Beschrijving De Anarchy wielen zijn gebouwd voor ramps en algemeen allround skaten.Las viviendas son construidas con especialistas, pero además con los propios interesados, con sus vecinos y con voluntarios.
De huizen zijn gebouwd met specialisten, maar ook met de mensen zelf, hun buren en vrijwilligers.Todas las máquinas Vomatec son construidas de acuerdo con la última tecnología y de acuerdo con las normas internacionales.
Alle Vomatec machines zijn geconstrueerd naar de laatste stand der techniek en naar de internationaal geldende normen.Elizabeth: Son construidas en el cosmos, sí, pero no hablamos sobre de la edificación, podemos decir que son creadas.
EK: Gebouwd in de ruimte, ja, maar wij praten niet over bouwen, we zeggen dat ze gecreëerd worden.Las computadoras de escritorio ASUS son construidas con las mejores tarjetas madre disponibles- y deberíamos saberlo, porque nosotros las hacemos.
ASUS desktop-pc's zijn gebouwd op de beste moederborden- en wij kunnen dat weten, want wij maken ze.Estas propiedades son construidas por uno de los constructores más conocidos y populares de la Costa Blanca, acabados de muy alta calidad y el estándar moderno.
Deze eigenschappen zijn gebouwd door een van de meest bekende en populaire bouwers op de Costa Blanca, afgestemd op een zeer hoge kwaliteit en moderne standaard.Así como todas las sillas son construidas para un tipo de caballo‘promedio‘, también se fabrican para el jinete‘promedio‘.
Net als dat de meeste zadels gebouwd worden voor het ‘gemiddelde' paard, Dos estaciones son construidas encima del otro, lo que permite cambiar las líneas sin visitar el nivel de la calle para asegurar una transición suave y rápida de pasajeros.
Twee stations zijn gebouwd bovenop elkaar waardoor passagiers om over te schakelen van lijnen zonder een bezoek aan het straat niveau te verzekeren vlotte en snelle overgang.Het is slecht als woningen worden gebouwd door de letter P, met name wanneer de lat is te dun en lang- het dreigt astma.Todas nuestras villas son construidas por constructores españoles con buenas reputaciones para proporcionar materiales de alta calidad.
Al onze villa's zijn gebouwd door Spaanse bouwers met goede reputaties voor het leveren van hoogwaardige materialen.Todas las dragas Julong son construidas por trabajadores calificados e inspeccionadas estrictamente para asegurar la alta calidad y durabilidad.
Alle Julong-baggerschepen worden gebouwd door geschoolde arbeiders en strikt geïnspecteerd om de hoge kwaliteit en duurzaamheid te verzekeren.Estas impresionantes accesorios son construidas de alto-Pula el níquel plata en oro chapado y vienen completos con broches clip clásicos.
Deze prachtige accessoires worden geconstrueerd van hoge-Pools nikkel zilver in goud plating en Nuestras unidades de acero inoxidable son construidas de paneles que contienen hasta 75 por ciento de contenido reciclado y nuestras unidades de acero galvanizado contienen más del 80 por ciento.
Onze roestvrijstalen eenheden worden geconstrueerd van panelen die uit maximaal 75% gerecycled materiaal bestaan en onze verzinkte stalen eenheden meer dan 80 procent.
