Voorbeelden van het gebruik van Son deseables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros idiomas son deseables.
Siempre segmento de su activo más clientes potenciales para que usted en contacto con ellos primero,demostrando que sus correos electrónicos son deseables.
Altijd segment van uw meest actieve kansen, zodat u contact met hen eerste,bewijzen dat je e-mails zijn wenselijk.¿Qué acuerdos son deseables?
Welke overeenkomsten zijn gewenst?Estos tratamientos para la HPB son deseables, ya que no requieren la noche estadías en el hospital, ya que hay pocos efectos secundarios.
Deze behandelingen voor BPH zijn gewenst, omdat ze niet ziekenhuisovernachtingen nodig, omdat er weinig bijwerkingen.Todas estas demandas son deseables.
Mensen vertalen ook
Los hombros anchos son deseables porque pueden hacer que su marco se vea más proporcional al ampliar la apariencia de la parte superior del cuerpo.
Brede schouders zijn wenselijk omdat ze uw frame er meer proportioneel kunnen laten uitzien door het uiterlijk van het bovenlichaam te verbreden.Primeros pasos en la gimnasia rítmica son deseables en una edad muy joven- en 6-7 años, e incluso antes de Yeshe; m.
Eerste stappen in de ritmische gymnastiek zijn gewenst op zeer jonge leeftijd- in 6-7 jaar, en zelfs vóór Yeshe; m.Pantalones Fuertemente desarrollados son deseables.
Gran pantalla y el lápiz son deseables, pero no es obligatorio.
Groot scherm en de stylus zijn wenselijk, maar niet verplicht.Pantalones Fuertemente desarrollados son deseables.
Flink ontwikkelde broek is gewenst.Esto da a la bolsa propiedades más protectoras que son deseables cuando se embala fruta y hortalizas, flores, mariscos o madera.
Dit geeft de zak meer beschermende eigenschappen die wenselijk zijn bij het verpakken van groente en fruit, bloemen, schaaldieren of brandhout.Los valores más bajos de calidad"unidades" son deseables.
Lagere"kwaliteit units" waarden zijn gewenst.Dos veces a la semana durante un mes son deseables para repetir todas las acciones.
Twee keer per week voor een maand zijn gewenst om alle acties te herhalen.Las carreras de pelado para recibir la mitad de vuelta son deseables.
Las rarezas tienen su precio, porque son deseables, pero rara vez son baratas.
Rariteiten hebben hun prijs, omdat ze wenselijk zijn, maar zelden goedkoop.Una voz bonita, acompañada de una bellamúsica, produce un gran efecto, pues las dos son deseables y gratas.
Als mooie muziek wordt gezongen met eenprachtige stem heeft dit een grote uitwerking, want beide zijn wenselijk en aangenaam.Desde moderada de los niveles de testosterona son deseables en tales casos, la HCG dosis debe ser reducida a sólo 700 a 750 UI por semana.
Sinds matige testosteron niveaus zijn wenselijk in dergelijke gevallen, HCG dosering moet worden verlaagd tot slechts 700 tot 750 IU per week.Una voz delicada, cuando se une conuna música hermosa, tiene un gran efecto, pues ambas son deseables y agradables.
Als mooie muziek wordt gezongen met eenprachtige stem heeft dit een grote uitwerking, want beide zijn wenselijk en aangenaam.Los tratamientos naturales del acné son deseables porque tienen pocos efectos secundarios, son baratos, y son eficaces para muchos.
De natuurlijke acnebehandelingen zijn wenselijk omdat zij weinig bijwerkingen hebben, El cacao en muchas personas causa estreñimientos que no son deseables durante la pérdida de peso.
Veel mensen in cacao veroorzaken constipatie die niet wenselijk is tijdens gewichtsverlies.Naturalmente, los límites más nítidos son deseables para ambos manual, así como los enfoques de segmentación automatizada, pero esencial para el último enfoque.
Uiteraard scherpere grenzen zijn wenselijk voor zowel handmatige als geautomatiseerde segmentatie benaderingen, maar essentieel voor de laatste benadering.El turismo es de gran importancia económica en la UE,y los mecanismos que contribuyen a su promoción son deseables y deben impulsarse.
Toerisme Sus efectos combinados son deseables en varias situaciones, como el aumento potencial de los niveles de la hormona del crecimiento y el fortalecimiento de los huesos.
Hun gecombineerde effecten zijn wenselijk in verschillende situaties, zoals mogelijk toenemende groeihormoonspiegels en het versterken van uw botten.Por lo tanto, para la detección de lípidos,los métodos libres de etiquetas son deseables, incluso más que para la observación de moléculas de proteína sin grandes.
Vandaar, voor de opsporing van lipiden, label-vrije methoden zijn wenselijk, nog meer dan voor het observeren van grote eiwitmoleculen.Los pisos de madera son deseables y proporcionan un aspecto clásico, pero puede optar también por laminado que es una alternativa mucho más barata.
Hardhouten vloeren zijn wenselijk en bieden een klassieke uitstraling, maar kunnen worden gerepliceerd door laminaat, wat een veel goedkoper alternatief Son deseables otros progresos en una serie de políticas comunitarias que persigan finalidades propias participando al mismo tiempo en la realización y buen funcionamiento del mercado interior.
Andere vorderingen zijn wenselijk in een reeks communautaire beleidsvormen die eigen doeleinden nastreven ook al dragen ze bij tot de voltooiing en de goede werking van de interne markt.Normalmente las válvulas abiertas son deseables en aplicaciones en las que es preferible para que la válvula permanezca abierta cuando el MFC no está alimentado.
Normaal open ventielen zijn wenselijk in toepassingen waar het beter 
