Wat Betekent SON ELEVADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn hoog
• worden verhoogd
• worden verheven
• zijn verhoogd
• hoog is

Voorbeelden van het gebruik van Son elevadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus enzimas de troponina son elevadas.
Z'n troponinegehalte is verhoogd.

Las valoraciones son elevadas, particularmente en Estados Unidos.
De waarderingen zijn hoog, vooral in de VS.

Su función hepática y la coagulación son elevadas.
Leverfunctie en stollingswaarden zijn verhoogd.

Nuestras exigencias son elevadas en este punto.
Wij stellen hogere eisen op dat punt.

Incluso las estimaciones más conservadoras son elevadas.
Zelfs meer conservatieve schattingen zijn hoog.

Nota: las camas son elevadas y accesibles por una escalera.
Opgelet: de bedden zijn verhoogd gelegen en bereikbaar via een ladder.

Informe sobre la evolución del empleo sobre el trabajo son elevadas.
Verslag over de vooruitgang inzake werkgelegenheid tijdwerkers.

Portal LPS concentraciones son elevadas en animales con DSS colitis9.
Portal LPS concentraties zijn verheven in dieren met DSS colitis9.

En el lado negativo, las comisiones no comerciales y las tasas de financiación son elevadas.
Aan de negatieve kant zijn de niet-handelskosten en financieringspercentages hoog.

Las normas europeas de protección de datos son elevadas y meticulosas. Soporte.
Europese normen voor gegevensbescherming zijn hoog en zorgvuldig afgedwongen. Ondersteuning.

Aunque las sanciones son elevadas, eso no impide que los cárteles trafiquen en el país.
De straffen mogen dan hoog zijn, maar dat weerhoudt de kartels er niet van om actief te zijn in het land.

Manténganse preparados para la Ascensión y asegúrense de que vuestras vibraciones son elevadas en todo momento.
Blijf je voorbereiden op Ascentie en zorg ervoor dat jullie trilling te allen tijde hoog is.

Pero si las pruebas repetidas son elevadas, es una señal de que tienes un problema.
Maar als herhaalde tests worden verhoogd, is dit een teken dat je een probleem hebt.

Los billetes hay que comprarlos y validarlos antes de subir; las multas por viajar sin un billete válido son elevadas.
Alle tickets moeten voor het instappen worden gekocht en gevalideerd, boetes voor het reizen zonder geldig ticket zijn hoog.

Proteínas monoclonales son elevadas en la orina en lugar de la sangre en estas personas.
Monoklonale eiwitten worden verhoogd in de urine in plaats van het bloed bij deze personen.

Necesita un bypass, pero la tensión arterial y la frecuencia cardíaca son elevadas y no responde a la medicación.
Hij moet een bypass, maar bloeddruk en hartslag zijn verhoogd en reageert niet op medicatie.

Todas las almas son elevadas de acuerdo a su estatus y de acuerdo a cómo cumplieron la Voluntad de Mi Padre.
Alle zielen worden verheven overeenkomstig hun staat en hoe ze de Wil van Mijn Vader volbrachten.

Recuerda que el clima influye, por lo que si las temperaturas son elevadas deberás aumentar la cantidad de agua.
Vergeet niet dat het klimaat beïnvloedt, dus als de temperaturen zijn hoog moet de hoeveelheid water te verhogen.

Nuestras bajas son elevadas y los pilotos están cansados… y los aviones necesitan mantenimiento.
Onze verliezen zijn hoog, en onze piloten zijn uitgeput… en de vliegtuigen hebben onderhoudt nodig.

Con la tasa de aceleración excelente y la coordinación de movimiento perfecto, tanto la velocidad de mecanizado y la precisión son elevadas.
Met de prachtige acceleratie en de perfecte beweging coördinatie, zowel machinale snelheid en nauwkeurigheid zijn verhoogd.

Todas las almas son elevadas de acuerdo a su estatus y de acuerdo a cómo cumplieron la Voluntad de Mi Padre.
Alle zielen worden verheven op basis van hun status en hoe zij voldeden aan de Wil van Mijn Vader.

Le aconsejamos que utilice el transporte público para llegar hasta nuestro restaurante, ya que las tarifas de aparcamiento son elevadas en el centro de Amsterdam.
Auto Wij adviseren u om met het openbaar vervoer te komen naar ons restaurant, de parkeertarieven in het centrum van Amsterdam zijn hoog.

Dado que las clases de valor son elevadas, no es posible indicarlas con precisión en este punto.
Aangezien de waardeklassen hoog zijn, is het niet mogelijk om deze precies op dit punt aan te geven.

Además es un tipo de oposición en la que se convocan plazas cada año con lo que las oportunidades para entrar al Cuerpo Nacional de Policía son elevadas.
Het is ook een vorm van oppositie waarin plaatsen elk jaar worden genoemd, zodat de mogelijkheden om de Nationale Politie te betreden groot zijn.

Las tasas de trabajadores pobres entre los jóvenes también son elevadas en los Estados Árabes(39 por ciento) y Asia Meridional(49 por ciento).
Dit percentage ligt ook hoog in de Arabische Staten(39%) en in Zuid-Azië(49%).

Los valores del hígado son elevadas durante un corto período de time4, haciendo uso a largo plazo en un asunto muy peligroso.
Lever waarden worden verhoogd gedurende een korte periode van time4, waardoor langdurig gebruik een zeer gevaarlijke aangelegenheid.

Tenemos muchísimo trabajo por delante y las expectativas de nuestros ciudadanos son elevadas; es hora de actuar y ofrecer resultados.
Er staat ons een enorme hoeveelheid werk te wachten en de verwachtingen van onze burgers zijn hooggespannen; het is tijd om in actie te komen en resultaten te laten zien.

Una vez que estas ilusiones son elevadas de su mente consciente e inconsciente, pueden decidir salirse de la ilusión y entrar en la Verdad.
Als deze illusies eenmaal uit je bewustzijn en je onderbewustzijn worden opgeheven, kun je besluiten om uit de illusie te stappen en de Waarheid in te gaan.

Contra: las herramientas que tienen este modelo son elevadas de precio, además de que es un proceso de implementación lento.
Cons: de hulpmiddelen die dit model hebben zijn hoog in prijs, plus het is een langzaam implementatieproces.

Las expectativas en relación con la Directiva de servicios son elevadas, puesto que reviste una importancia fundamental para la plena realización del mercado interior.
De verwachtingen ten aanzien van de dienstenrichtlijn zijn hoog gespannen, aangezien deze van cruciaal belang is voor de voltooiing van de interne markt.

Hoe "son elevadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las temperaturas son elevadas y constantes, alrededor de 25 °C.

Aparecen cuando las temperaturas son elevadas y el ambiente seco.

mica, son elevadas las dosis de aminas y modificados parテ。

Estas graduaciones son elevadas tanto para unos como para otros.

Las nueces son elevadas en grasas, pero del buen tipo.

Dependiendo de las cantidades, si son elevadas se puede financiar.

Las heces ergonómicas son elevadas [KEYWORD] con una base alargada.

Sus propiedades eléctricas son elevadas y sus propiedades mecánicas excepcionales.

Sus acciones militares son elevadas a la categoría del horror.

Mastocitos cifras son elevadas en el pulmón por IL-9 [7].

Hoe "worden verheven, worden verhoogd, zijn hoog" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze meldingen worden verheven tot casussen.

Alle prijzen worden verhoogd met omzetbelasting.

Beperkt, die ingeschreven zijn hoog door.

Ook enkele eilandnaties zijn hoog ontwikkeld.

Deze huurprijzen worden verhoogd met 3%.

Vitamine eisen worden verhoogd tijdens de zwangerschap.

Wil iedereen wel worden verheven en in beweging gebracht?

Onze technische kanjers zijn hoog bereikbaar.

Deze sancties worden verhoogd bij verzwarende omstandigheden.

De beeldende kunsten worden verheven tot ‘artes liberales’.